— Когда я могу приехать снова? — спросил Ишикава, видимо, тоже чувствуя, что разговор подходит к концу.
— Приезжай дня через три, вряд ли я смогу выяснить что-то раньше, — с сомнением ответил Каменато.
— Хорошо, — согласился Ишикава. — Ты дорисовал?
Каменато взглянул на свой рисунок и с усмешкой протянул его детективу.
Портрет был выполнен в классическом стиле, никакого сходства с граффити, которые Каменато рисовал обычно на стенах. Каменато отметил, что вышло неплохо, он не приукрасил и никак не исказил черты лица Ишикавы — те же серьезные глаза, взгляд задумчивый, плотно-сжатые губы, темные волосы, падающие на плечи, у детектива была привычка запускать в них руку, так что все старания парикмахера, если таковые имели место быть, уходили абсолютно впустую. Вот только напоследок Каменато обвел портрет в рамку и убедительно написал внизу «Разыскивается», вознаграждение за поимку Каменато так и не определил, поэтому оставил это место пустым.
Детектив долго рассматривал потрет, но в конце концов, по губам его скользнула усмешка.
— Очень остроумно, — заметил он, но лист с рисунком не вернул.
— Считай это бесплатным бонусом, за счет заведения, — с улыбкой сказал Каменато. — Увидимся.
Каменато вышел из кабинки, засунув карандаш за ухо. Получалось, что теперь он практически официально работал на полицию или все же просто помогал детективу Ишикаве в благодарность за пропуск? Вообще-то, детектив оказался неплохим парнем, немного себе на уме, но в целом понять его мотивы не сложно. Да и пока он еще ни разу не нарушил свои обещания, которыми так легкомысленно разбрасывался. Но Каменато смущала одна деталь — что если убийца действительно окажется из Элиты? Против элитных даже Ишикава ничего не сможет сделать, это было ясно, как день. Чего ради копать там, где любой закон и правосудие бессильны? Пустая трата времени и сил. Неужели, работая в полиции уже какое-то время, Ишикава все еще не понимал этого? Но если у Ишикавы, как у копа, были связаны руки, то у выходца из Гетто вариантов мести было великое множество, особенно если сама жертва приезжала сюда. Нет, Каменато не собирался мстить или тем более убивать кого-то — он обходился без этого и уподобляться ублюдкам из банд не собирался — но проучить убийцу, оставив его на улицах Гетто, вверив его судьбу Аканэ... почему бы и нет?
Если убийца из Элиты, а не из клуба, если он обычный человек, а не такой же, как Каменато.
После того, как Ишикава и его друг, который пригласил его сюда, ушли, Каменато еще раз попытался поговорить с Кэрри, но она всегда была занята, а трогать ее — в прямом и переносном смысле — Каменато не решился.
Придя домой — вымотанный и морально, и физически — он сразу лег спать. И на этот раз уже не видел никаких снов.
На следующий день Каменато пришел в клуб заранее, чего раньше никогда не делал. Он планировал сдержать обещание и выяснить, была ли здесь сестра Ишикавы и что она здесь делала. Он выяснит это, даже если его накроет приступ, ведь это было шестнадцать лет назад. Вряд ли вещи смогут ему что-то показать, однако сидеть сложа руки Каменато не собирался. Впрочем, он оказался не первым, кто пришел в клуб в такую рань — некоторые артисты репетировали перед выступлением. Пришлось Каменато помогать ребятам готовиться и смириться с ролью мальчика на побегушках.
Вечером он встречал гостей, провожая их к столикам, все было как обычно, Каменато уже успел привыкнуть к своим обязанностям. Когда выдавалось свободное время, он выходил покурить через черный выход, тот самый, который и привел его в клуб.
В этот раз к нему вышла Кэрри и заговорила первой. И вскоре Каменато догадался, почему.
— Ты так долго рисовал вчера этого клиента, вы, случайно, не знакомы? — лукаво спросила она.
— С чего бы? Я же не был в Элите, — ответил Каменато, сделав очередную затяжку и выпустив дым в ночной воздух.
Она пожала плечами, скучающее хмыкнула.
— Просто раньше я его здесь не видела. Ну, знаешь, новые лица, — пояснила она, и Каменато разумно рассудил, что она ждет от него каких-нибудь интересных сплетен.
— Он приехал по приглашению друга, сказал, что обязательно приедет еще. А друга его ты видела раньше?
— Возможно, но не часто, по крайней мере, меня в вип-кабинку он никогда не приглашал, — с напускным разочарованием ответила Кэрри.
— Я могу поговорить с тобой, когда будет время? — спросил Каменато, пока она не ушла. Хороший был момент для того, чтобы выяснить у нее что-нибудь полезное, к тому же, когда она не читала нотаций, нравилась Каменато гораздо больше.