— Он рассказал про Атсу? — Джин пораженно остановился. — Да, ее убийцу так и не нашли. Ты ее знала?
— Он попросил меня показать воспоминания об Атсуко, хотя это очень давние воспоминания. Да, она была одной из нас, мы дружили, пока она не перестала появляться в клубе. Шестнадцать лет назад.
— Значит, тот кулон, что был у нее, не подарок и не случайная находка, — вслух рассуждал Джин.
Хотя ему казалось, он был готов к такому повороту, эта новость совершенно выбила его из колеи. И Каме рассказал бы ему об этом сегодня в клубе, если бы его не подкараулили отморозки из банды.
— Ты вроде говорил, у нас мало времени, — напомнила ему Кэрри. — Мы почти на месте. Давай продолжим нашу увлекательную беседу позже.
Джин постарался выбросить из головы, хотя бы на время, свалившуюся на него информацию. Сейчас важнее выручить Каме, а решить, что делать дальше, можно и потом.
Они дошли до кирпичного здания, стоящего поодаль от ветхих домиков в несколько этажей. Дверь была приоткрыта, из-за нее раздавалась музыка, которую изредка перекрывали голоса и смех. Джин ринулся было в открытую дверь, но Кэрри остановила его и поманила за угол.
— Мы разве не пойдем туда? — спросил он.
— Если ты решил самоубиться, то конечно, иди, — прошептала Кэрри.
— Но как тогда мы выручим Каме?
— А ты думал, я войду туда и всех раскидаю в стороны, всю банду? — насмешливо предположила Кэрри. — Во-первых, мне не нужна подобная слава сверхчеловека, это может принести много проблем. Во-вторых, даже в случае неких талантов помешать может любая мелочь. Такая, например, как численное превосходство. И в-третьих, у меня есть идея получше.
Кэрри забрала волосы в хвост и осторожно выглянула из-за угла. С их позиции была видна дверь, но если раньше она была лишь приоткрыта, то стоило Кэрри посмотреть на нее, дверь медленно раскрылась во всю ширь. Теперь им было видно внутреннее обустройство полутемного помещения — основное пространство занимала барная стойка, и именно рядом с ней бесформенным кулем лежал Каме. На высоких стульях сидели два парня, их голоса были отчетливо слышны Джину. А чуть позади, у стены, на старом диване расположились еще несколько человек, и вокруг них и разворачивалась основная тусовка.
— ...ты прикинь, на несколько лет... в Миддл-Таун, — хохотнул один из тех, кто сидел у барной стойки ближе всего к выходу. Он махал в воздухе пластиковой картой. Джина пробрал холодок, он понял, что это за карточка — пропуск Каменато в Миддл-Таун.
— Ты можешь достать эту карточку у него из рук? — спросил Джин.
— У тебя слишком много запросов, — шикнула на него Кэрри.
Он больше не отвлекал ее, она стала серьезной и сосредоточенной, совсем не такой, как в клубе. Ее глаза блеснули зеленью, и вскоре музыка в зале стала громче, а бутылка из бара аккуратно поднялась в воздух. Кэрри глубоко вздохнула, и бутылка с силой обрушилась на голову ближайшего парня и уже в следующую секунду — на голову его соседа. Вопреки силе тяготения они не упали со стульев, а медленно, будто паря, опустились на пол за барной стойкой. К облегчению Джина карточка выпала из рук оглушенного парня и птицей выпорхнула в открытую дверь, приземлившись в карман Кэрри. Следующим в воздух поднялся Каме и медленно полетел к выходу. Только когда Каме, точнее его тело завернуло за угол и оказалось рядом, Кэрри перевела дух. Джин опустился перед Каме, проверил его пульс, слабый, но ощутимый, и попробовал привести его в чувства. Каме застонал, что было хорошим знаком. Осторожно взвалив его руки себе на плечи, Джин и Кэрри потащили его к выходу из переулка.
Оказавшись в нескольких кварталах от бара, Кэрри заговорила.
— Ну, спасибо, что не настроили против себя каких-нибудь Дьяволов или Церберов, будь это они, Казуя был бы уже мертв, — Джин понял, что она пытается скрыть этим свое волнение.
— Пожалуйста, — подал голос Каме, он попытался идти самостоятельно, но получалось у него неважно. — Все не так плохо, как выглядит.
— Вы, ребята, делаете мою жизнь такой интересной и разнообразной, — вздохнула Кэрри. — Куда идти, герой? Адрес свой ты еще помнишь?
— Мы недалеко, — ответил Каме и махнул рукой на какой-то проулок.
— Так, значит, банда местная? И ты пошел против местных? — Кэрри покачала головой. — Замечательно. Советую тебе поискать новое жилье, желательно не в этом районе и с теми бандами по соседству, с которыми ты еще не ссорился.
— Это будет непросто, — Каме указал на нужный дом, и они ввалились в подъезд.
Дойти до последнего этажа оказалось делом сложным и малоприятным. В квартире Каме положили на кровать. Выглядел он ужасно — на лице запеклась кровь, глаза и те казались красными, одежда в пыли, волосы грязными патлами падали на лицо. Какое-то время все молчали. Да и что тут скажешь?