Он успел проскользнуть в открытую дверь черного хода клуба. Незаметно вернулся в свою каморку и рухнул на кровать. Все, чего ему не хватало в данный момент, так это хорошей сигаретки. Но Каменато решил повременить с курением, у него оставалось не так уж много сигарет, чтобы разбрасываться ими. С чувством выполненного долга и каким-то отчаянным удовлетворением Каменато заснул, несмотря на музыку, раздающуюся из основного зала клуба.
Глава 15
15. Джин Ишикава
Джин приехал в Элиту совершенно вымотанным. Он всю дорогу думал о словах Кэрри и в результате пришел к неутешительным выводам. Все ниточки вели в клуб, но в клубе он не мог использовать свой значок и в открытую задавать вопросы, потому что изображал элитного клиента. В Элите он тоже был нежеланным гостем, если там узнают, кто он и откуда — это добавит ему проблем, а не ответов. Отец со своими добросердечными разговорами по душам просто использует свои связи, и Джин вылетит из полиции, как пробка из бутылки. Все, что ему останется, сидеть дома на шее у родителей и не высовываться. К такому повороту событий он был пока не готов.
Еще в машине он достал свой блокнот и внес полученную информацию.
Ким Огава — работала в клубе, способности — неизвестно, друзья — неизвестно, недоброжелатели, ну да, тоже неизвестно. Кто общался с ней перед смертью? Кто видел ее последний раз живой? Кто из клиентов мог пойти за ней, если это был не работник клуба?
Атсуко Ишикава тоже работала в клубе, способности — узнавать талантливых и их таланты. Друзья? Возможно, Кэрри, но Джин даже фамилии ее не знал. Враги — кто угодно, от работников клуба до элитных мажоров, которым не угодило общение Атсуко с отребьем из Гетто. В Элиту мог пройти кто угодно — из своих ночных похождений Джин хорошо усвоил местный принцип, как сказал Юу: веди себя прилично днем и делай, что хочешь, ночью. А значит, провести кого-то в Элиту не так уж и сложно, было бы желание, деньги и связи. Не такая уж Элита и неприступная. Либо убийца был родом из Элиты, либо его провел кто-то из Элиты. Может быть, даже сама Атсуко. Это никак не сужало круг подозреваемых, напротив — Джин снова вернулся к тому, с чего начал. Это мог быть кто угодно.
Две точки в расследовании Джина — Элита и клуб в Гетто — уводили его в разные стороны. Не было и намека на какой-то общий знаменатель, на кого-то, кто мог быть частью обоих миров. Логичнее всего предположить, что тут был замешан клиент клуба, но как это проверить?
Сидя в клубе, как элитный посетитель, а в Элите, как богатый бездельник, Джин был связан по рукам и ногам, как детектив он ничего не мог поделать, и это ужасно злило его.
На его утренние возвращения никто не обращал внимания. Хоть какой-то плюс, он мог по крайней мере быть свободен в своих передвижениях. И надо было подумать о дальнейших планах — отпуск в полиции был не вечен. Ватанабэ придет в ярость, когда Джин будет мямлить причину, по которой не сможет прийти на работу... Джин так и видел, как полное лицо начальника покрывается красными пятнами, а потом он начнет орать благим матом и брызгать слюной во все стороны. То еще зрелище. Утешало лишь то, что Джину не придется на это смотреть.
Приехав домой, Джин принял душ и хорошо поел, кухарка снисходительно смотрела на его набеги на кухню, добродушно посмеиваясь. Он вспомнил ту тетушку, что работала здесь во времена его детства — та не давала им с Атсу шастать по кухне и за каждую замеченную попытку свистнуть булочку или что-то еще из холодильника била по рукам и с криком выгоняла. Помнится, если кому-то из них все-таки удавалось уйти с победой, это был праздник и повод для гордости. Несмотря на разницу в возрасте они с Атсуко всегда были союзниками, всегда были заодно. Он до сих пор помнил вкус украденных сестрой конфет, которые они поедали под кроватью, пряча фантики под ковер. С какой-то глупой ностальгией Джин залез под кровать и поднял угол ковра. Конечно, там ничего не было, мамина прислуга убирала на совесть. Никакого тайного послания в бутылке. Оставила бы Атсу сообщение своему младшему брату, если бы предчувствовала беду?
С такими мыслями Джин вернулся в комнату сестры, осторожно закрыл за собой дверь и снова полез под кровать. И нашел там лишь идеальную чистоту, как и под собственной кроватью. Под матрасом он тоже ничего не обнаружил. И в подушках. Это было напрасной тратой времени, Джин это прекрасно понимал, но уже не мог остановиться. Он перевернул комнату сестры вверх дном, выпотрошил шкаф, комод и полки с книгами. Злость все не утихала, и он давал ей выход, швыряя на пол все, что попадалось под руку. Он злился и на Атсуко тоже, за то, что не дала ему никакого намека, никакой подсказки. Это, конечно, была не ее вина, ведь она не собиралась умирать, но, забери бездна всех, кто в этом виноват, как прикажете Джину искать проклятого убийцу?!