«Дашь посмотреть, что получилось?» — попросил Ишикава, и Каменато поднял на него взгляд, полный ужаса. Он закрыл альбом и, не думая, выпалил: «нет». Потом, успокоившись, добавил: «как-нибудь потом, хорошо?»
Его сон плавно перешел в обманчивое пробуждение. Каменато собирался в клуб, в каждом его движении сквозило нетерпение, он что-то узнал, что-то важное, и хотел побыстрее рассказать об этом детективу Ишикаве. Он пришел в клуб, там царила обычная суета. Он все искал глазами знакомое лицо, но никак не мог найти его. Потом кто-то позвал его в вип-кабинку со словами «там тебя Ишикава ждет». Но когда Каменато вошел в кабинку, он увидел там Атсуко, мимолетно подумав: «Действительно, ведь она тоже Ишикава». Она выглядела такой же, как в воспоминаниях Кэрри — шестнадцатилетняя девчонка в джинсах и майке лукаво смотрела на него, как будто оценивала. Она сидела на диване, а потом вскочила и подошла к нему.
«Значит, ты наш новенький, — сказала она. — Хочешь, я угадаю, в чем твой дар?»
Каменато молчал, и Атсуко приблизила к нему свое лицо. Она смотрела на него в упор, но взгляд ее был расфокусирован, словно проходил сквозь него.
«Ты видишь прошлое, — она взглянула на него уже обычным взглядом, а потом медленно протянула руку. — Тогда загляни в мое».
Эти слова так и замерли на ее губах, по лицу, как слеза, скатилась капля крови, а потом кровь так и хлынула, заливая одну сторону лица, и Каменато заметил на ее голове рану от удара. Ту самую рану, от которой она умерла. И сама она менялась, бледнела, будто жизнь и правда покидала ее тело, пока глаза не остекленели, и она окончательно не превратилась в ту, кого он видел в воспоминаниях маленького Джина.
Каменато вскочил с постели и, наконец-то, проснулся окончательно. Но последние слова Атсуко так и стучали в его висках вместе с пульсом.
Тогда загляни в мое.
Он еще долго сидел, глядя в стену, и в первое мгновение даже там увидел лицо Атсуко, но иллюзия быстро рассеялась, и Каменато вздохнул с облегчением. Судя по отсутствию звуков, сейчас был уже день, клуб был закрыт, и он находился один во всем здании. Он сходил в душ, смыв с себя остатки кошмарного сна, и предпочел остаться в верхнем пустом зале, там хотя бы были окна, хоть и пыльные. Хотел бы он вместе со сном выбросить из головы вид и слова Атсуко.
Лучший способ понять, что произошло — это заглянуть в ее прошлое или того места, где все случилось. Это было очевидным. Именно это она и пыталась ему сказать. Заглянуть в тот день, когда ее жизнь оборвалась. И сделать это сможет только он, Каменато.
Но Элита... если бы его поймали даже в Миддл-Тауне, поймал кто-то другой, не Ишикава, он бы уже направлялся в одно из мест Дзигоку. Где-то за пределами города-государства Хашигеро, там, где простирались бесплотные земли, и давно уже ничего не росло, располагались шахты и вышки. В шахтах работали заключенные, добывали руду, металлы, другие полезные ископаемые. На нефтяных вышках выкачивали нефть, тоже с помощью рабочей силы заключенных. И куда бы ты ни попал, выбраться из этих мест можно было только в мешке для трупов, а мешки эти регулярно вывозили оттуда. Смертность превышала все показатели.
Каменато пока избегал этой незавидной участи, но Богиня судьбы не всегда будет так благосклонна. Да и Каменато давно уже не посещал храма Аканэ. В Гетто храмов не было, а в Миддл-Тауне у него хватало других дел. В любом случае ему требовалось проветрить мозги, и Каменато, взяв рюкзак с альбомом, вышел из клуба, а потом и из Гетто.
Глава 3
3. Юу Широтани.
Широтани Юу вернулся домой почти под утро. Ночь в клубе пролетела слишком быстро. В машине с Джином они почти не разговаривали, хотя тот и кидал на него странные взгляды после односложных ответов на все вопросы. Но что-то говорить, обсуждать или просто делиться впечатлениями Юу не хотел. Он решил сделать вид, что шоу его не впечатлило, и на этом закрыть тему. Необязательно Джину знать о том, что произошло за закрытыми занавесками вип-кабинки. Да и сам Джин не спешил рассказывать, как проводил время. Уж лучше молчать, чем выдумывать темы для разговоров — на этом сошлись они оба.
Доехав до дома, Юу попрощался с Джином и пообещал позвонить. Дома ему пришлось вспомнить о разговоре с отцом и причинах того, что он был не в духе в начале вечера. Теперь эти причины казались такими далекими, что Юу лишь хмыкнул. Никакой катастрофы не случилось, отец и раньше периодически поднимал тему фирмы и бизнеса, это было не ново.