Он покосился на ключ от машины Хлои.
Как до него добраться?
Побег только сильнее его очернит, но Сабатье не оставляла ему выхода.
В этот миг Гектор залаял как бешеный. Кто-то из полицейских заорал во дворе. Сабатье глянула в окно.
— Merde!
Хогарт тоже посмотрел наружу. Пёс сорвался с привязи и, вне себя, носился по участку. Полицейские гнались следом. С громкой бранью Сабатье выскочила за дверь. Если она и гадала, как зверь сумел освободиться, — Хогарт знал ответ. Хлоя приложила руку.
Он перевёл взгляд на наручники, лежавшие на столе, потом на ключ от машины. В следующий миг схватил и то, и другое и метнулся к окну. Отсюда было всего метра два вниз, до заросшего травой склона, что сбегал к саду. Он выждал, пока все полицейские забегут за угол дома, открыл окно, забрался на подоконник и прыгнул.
От удара из лёгких вышибло воздух. Он перекатился. Плечо отозвалось болью, но сейчас это было неважно. Если его поймают и не дадут уйти, боль будет куда сильнее.
Поднявшись, он быстрым шагом двинулся по подъездной дорожке к воротам. Бежать — слишком приметно. И всё же приходилось сдерживаться, чтобы не сорваться. С каждым шагом он боялся услышать за спиной гневный окрик Сабатье…
Стоять, Огар!
…а следом — предупредительный выстрел.
Но ничего не произошло.
Он добрался до стены в начале участка и проскользнул в ворота, за угол. Там стояло несколько полицейских и штатских машин, автомобиль криминалистов, универсал судмедэксперта и катафалк. Между ними приткнулся жёлтый «Мини Купер» Хлои. Самой её нигде не было видно. Он чуть наклонил голову и заглянул под днище. Там блеснуло серебристое. Стволы на месте. Не раздумывая, он нажал кнопку на брелоке. Мигнули поворотники.
Он присел у машины, будто завязывая шнурки на кроссовках, подхватил оба ствола и закинул в багажник. Потом втиснулся за руль, отодвинул сиденье назад, завёл мотор и тронулся. Всё было тихо — если не считать бешено колотившегося сердца.
На дороге он чаще смотрел в зеркало заднего вида, чем вперёд. Никто не выскочил наперерез, никто не размахивал руками, никто не гнался, никто не стрелял.
Парень, тебе везёт больше, чем ты того заслуживаешь!
Только теперь он свободно выдохнул. Руки тряслись. Ты только что воспротивился задержанию и смылся с незарегистрированным стволом. И всё это за границей!
С этой минуты он влип по-настоящему. И обратной дороги уже не было. Он ведь пытался сотрудничать с властями — но гнить в камере с зеркалом Гезелла и микрофонами под потолком, пока Элизабет остаётся на свободе, возможно, продолжает убивать, а отпущенный Татьяне срок укорачивается, как горящий бикфордов шнур, он не собирался. Отныне был только один путь — вперёд.
Свернув несколько раз и выехав на главную дорогу, он заметил Хлою. Досюда она дошла пешком. Увидев его, она просияла. Как бы это ненадолго! Он припарковался у обочины за прицепом грузовика и вышел.
Хлоя подбежала.
— Мой пистолет у вас?
— Оба в багажнике.
С облегчением она опустила плечи. И тут же скользнула за руль.
— Куда вас отвезти?
— Здесь наши пути расходятся.
— Что? — Она уставилась на него широко раскрытыми глазами.
— У нас мало времени. Сабатье наверняка давно знает, что я сбежал. Они точно ищут вашу машину и уж конечно подняли по рации посты на дорогах. Лучше езжайте дальше одна, а я сяду на автобус или возьму такси.
Хлоя огляделась.
— Грузовик надёжнее. Вон там заправка, наверняка найдёте того, кто подбросит вас до Парижа.
Он посмотрел туда и кивнул. Рядом с фурами стоял и трактор с прицепом.
— Скажете, что вас ограбили или что попали в аварию. — Хлоя отрегулировала сиденье. — Удачи, au revoir.
Он достал из багажника свой ствол, захлопнул крышку и хлопнул ладонью по кузову.
— Au revoir.
В тот же миг она вдавила газ. Секунду он смотрел ей вслед, поймал в боковом зеркале её лицо, потом свернул на дорожку к заправке. Скорчить кислую мину, будто у него только что заглохла тачка, в его положении труда не составит.
ГЛАВА 32
Аэропорт Париж-Орли лежал всего в сорока минутах езды от Версаля. В половине первого Хогарт шагал через зал прилёта, где люди с чемоданами и тележками валом валили из здания. Тут же расположились справочная стойка, стоянка такси, киоск и несколько бистро.