— Я хочу раскрыть дело! — прошипел он. — А вы что творите, чёрт побери?..
— Простите, — повторила она.
— Вам поручили выяснить для полиции, за кем или за чем я охочусь?
Она промолчала.
Он схватил её за руку.
— Так вы целый час мне лгали?
Она болезненно сморщилась.
— Нет, насчёт Биро я говорила правду.
Если броситься к выходу сейчас, он, может, и успеет добраться туда раньше полицейских. А дальше? Его всё равно схватят. Он крепче стиснул локоть Майер-Лански и притянул её к себе.
— Вы пойдёте со мной.
ГЛАВА 37
Хогарт быстрым шагом двигался по узкой гравийной дорожке к выходу. Не церемонясь, тащил Майер-Лански за собой: одной рукой подхватил её под локоть, другой сжимал запястье.
— Мне больно, — простонала она, но он пропустил это мимо ушей.
Краем глаза видел, как полицейский и двое в штатском шагом, с трёх сторон, движутся следом.
Значит, их трое. Наверняка кто-то ждёт и у входа. А если нет — по рации мигом вызовут подмогу. Хогарт прибавил шагу, но не побежал.
— Attention! — несколько раз прошипел он, чтобы прохожие расступались.
— Что вы задумали? — выдохнула Майер-Лански.
— Зонт — это сигнал?
— Что?
— Вы прекрасно меня поняли! Вам полагалось раскрыть его или уронить, если окажетесь в опасности?
— Я… я… — Она судорожно втянула воздух. — Да, но я совсем об этом забыла.
— Теперь уже ни к чему. Ваши охранники и так идут за нами.
Она попыталась обернуться, но Хогарт потянул её дальше.
— Что вы задумали? — повторила она.
— То же, что и раньше. Вернуть костяную булавку, найти Элизабет, раскрыть дело.
А ещё найти Татьяну и остаться в живых.
До выхода оставалось всего несколько метров. За воротами он мог лишь надеяться, что прямо напротив окажется станция метро или людная торговая улица, где удастся затеряться. Иначе его схватят за считаные минуты.
— Я не могу так быстро.
Охотно верил — на таких шпильках. Но они и без того уже добрались до ворот. Хогарт отпустил её и рванул в проём. Даже не оборачиваясь, знал: теперь и преследователи побегут.
Перед ним открылась широкая авеню вдоль кладбищенской ограды. Улица с односторонним движением, зона тридцать километров в час. Ни метро, ни торговых рядов, ни толпы. Было бы слишком хорошо! Зато — добрая весть — и патрульных машин тут не оказалось.
И тут он увидел жёлтый «Мини Купер»: тот на бешеной скорости нёсся ему навстречу — против движения. Коротко мигнул дальний свет.
Хогарт замахал и побежал к машине. Хлоя затормозила с визгом покрышек. Дверца распахнулась, он втиснулся в салон. Не успел втянуть вторую ногу и захлопнуть дверцу, как она уже вдавила газ.
— За вами трое, — крикнула она. — Один в форме.
— Знаю, долгая история, — выдохнул он. — Вон там сверните направо, прочь от кладбища.
Но она проехала прямо и свернула вправо лишь через улицу. Покрышки взвизгнули.
— А вы знали, что на весь Париж только один знак «Стоп»?
Хогарт растерянно покосился на неё.
— Что?
— Преимущество всегда у того, кто справа.
— Ладно, и зачем вы поехали этой дорогой?
— Так быстрее к автостраде.
— К автостраде? — Он потянулся за ремнём и пристегнулся.
— Я была в вашем отеле. Полиция сейчас обыскивает номер.
— Вы были… в отеле? — переспросил он.
Она глянула в зеркало заднего вида.
— Ваш чемодан у меня.
Он обернулся, посмотрел назад. И правда — там лежал его чемодан.
— А ноутбук?
— И ноутбук, и всё из ящика стола.
— А зачем?
— Зачем? Вас разыскивают, вы в бегах! Чтобы полиция не так-то просто напала на ваш след, я решила забрать вещи, пока они не осели в комиссариате. — Прошмыгнув несколькими переулками, Хлоя сбавила скорость, чтобы не бросаться в глаза.
Хогарт знал эти места. Они ехали к Триумфальной арке.
— Они там наверняка записали номер вашей машины. И вот вы уже второй раз помогаете мне бежать.
Она бросила на него короткий взгляд. Глаза ледяные.
— Во-первых, официально я вообще не знаю, что вы в бегах, — мне об этом никто не сообщал. А во-вторых, сегодня утром, пока Сабатье беседовал с вами, я в загородном доме мадам Требич удостоилась обстоятельного допроса.
— И?
— Похоже, вы сейчас единственный, у кого есть конкретный след, а заодно яйца и желание раскрыть убийство моего отчима.