– Ты принадлежишь компании. А я – персонал компании. Так что мы нарушаем правила!
– Правила для того и придумали, чтобы их нарушать. Идём со мной, – он протянул мне руку. Я посмотрела на ладонь и пошла вперёд, так и не подав ему руку. После чего услышала: – Скучно делать всё только правильно. Мой дед как-то сказал, что люди находят счастье через неправильные вещи. И неважно, в чём это счастье заключается. Ты захотела покорить вершину гор, насобирала денег и не потратила на, скажем, дом, а отправилась за счастьем. А потом покорила вершину и тебе заплатили в два раза больше.
– В случае, если повезёт. А если нет?
– Если нет? Значит, истинное счастье где-то рядом.
– И так до бесконечности. Ну и в чём будет моё счастье, если я не вернусь в отель?
– Ты получишь такие впечатления, о которых никогда не мечтала.
Хотела сказать, что он слишком самоуверен, но вдруг поняла, где мы находимся, и меня охватил ужас.
– Вокзал?
– Да, прокатимся в Никко.
Я отступила, а потом попятилась, мотая головой.
– Нет, нет, нет. Я никуда не поеду. На поезде? Куда-то далеко? А если нас… меня хватятся?
– Скажи, ты прикидываешься? – Дино старался не менять мягкого тона, но я услышала нотки раздражения. – Тебе выпадает шанс отлично провести время. В Никко очень красиво, тебе понравится. А если ты позвонишь Вонхи и скажешь, что ещё гуляешь, никто тебя не хватится.
– Почему нельзя просто погулять по Токио? Почему надо ехать куда-то на поезде?
– Я не понял, ты струсила, что ли? – Дино сделал шаг ко мне, а я от него. Мимо нас проходили люди, слышались объявления на японском языке. Дзинькало то тут, то там… а может, в моей голове? – Со мной тебе нечего бояться. Если откажешься, будешь жалеть всю жизнь, – добавил Дино и уставился на пустые пути.
Я ничего не понимала. Он уговаривал меня так, словно от этого зависела его жизнь. А мой эмоциональный барьер был таким неприступным, что если протянуть руку, можно наткнуться на настоящую броню. Не привыкла я к подобному вниманию. Обычно чересчур настойчивые люди вызывают у меня одну из двух реакций: либо я поспешно ретируюсь и чем дальше, тем лучше, либо сдаюсь. Внутренний голос требовал выбрать первый сценарий, и я практически осуществила этот выбор. Но доля человечности во мне упорно боролась, заставляя сдаться Дино и не морочить голову ни ему, ни себе.
– Ты раньше путешествовала? – не глядя на меня, спросил он.
Ветерок «зачесал» все волосы мне на лицо, поэтому я сначала убрала их назад, только потом ответила.
– Ну, в каком-то смысле…
– Приехала в Корею. А кроме?
В глубине тоннеля по рельсам загрохотал поезд, и шум увеличивался по мере приближения. Я поняла, что это наш поезд. Дино ждал ответа, а я никак не отвечала. Врать не хотела, признаться тоже было бы странно. Стальные белые вагоны замельтешили перед глазами. Мы, замерев, наблюдали за тем, как поезд останавливается, как из него выходят толпы людей и собирается новая очередь. Снова что-то объявили на японском. Дино посмотрел на меня и улыбнулся.
– Едем?
Человечность победила – я сдалась.
Этот поступок казался мне безрассудным. Но исправить уже ничего не могла. Судорожно вздохнув, я села в кресло у окна, Дино устроился рядом расслабленный и довольный.
В эту ночь всё изменилось. Как только я села в поезд с Дино, моя жизнь перевернулась с ног на голову.
Глава 10
«Не называй ничего прекрасным, пока ты не видел Никко» – так перевёл мне Дино написанное под потолком вагона. Он сказал, что городок, чьё название переводится как «солнечный свет», – это отдельно существующий мир прошлого, лежащий под горой Нантайсан и рядом с удивительным озером Тюдзэндзи, которое даёт начало знаменитому водопаду Кэгон.
История Никко начинается в VII веке. В то время территорию у подножия Нантайсан занимал густой и дикий лес. В этом лесу жил монах-аскет Сёдо, проповедовавший идеи отречения от земных благ. По легенде, однажды Сёдо увидел около вершины Нантайсан «облака пяти цветов» и принял их за знамение свыше. Монах решил построить на вершине храм. Однако путь туда преграждала горная река, и монах начал просить богов о помощи. Те услышали его молитвы и прислали к нему двух священных змей – синего и красного цвета. Змеи переплелись и своими телами создали мост над рекой.