Он сел, глядя на Моди. «Разве ты не слышал? Должно быть, он ударил Линкольна, мама. На стороне длинного коричневого шрама. Он посмотрел на Моди и на Бенни. «Вы все в порядке? Вас не было в машине? Что, черт возьми, случилось?
Райан сказал: «Водитель спустился с холма прямо на Моди. Он отступил, он не ударил ее. Его нужно было выпить или побить камнями. Или … или это было преднамеренно, - тихо сказала она. «Он побежал, даже не замедлил». «
Боже мой, - сказал Дэвид. «Где полицейские? Сколько времени это занимает? Они только …
- Я их не называл, - сказала ему Моди.
Дэвид посмотрел на нее: «Почему бы и нет? Почему, черт возьми, нет, мама?
«Отпусти, - сказала Моди. Бенни вздрогнул. Поскользнувшись от объятий его бабушки, он скрылся за дверью, ведущей с кухни в гараж. Вытащив его за собой, он оставил его едва приоткрытым, словно не желая полностью отречься от взрослых, как будто желая только избежать споров. Или он оставил его открытым, чтобы он мог слушать, что могла сказать его бабушка, когда он вышел из комнаты?
Но Мауди и Дэвид сказали немного больше, молча смотрели друг на друга; Гнев Давида потянул его лицо в длинные, каменистые линии, как суровые, как генерал морской пехоты. Это была Моди, которая сначала отвернулась, взглянув в студию, где Скотти исправлял штукатурку. Дэвид наблюдал за своей матерью, как будто пытался подумать, как пройти к упрямой женщине. «Мама …» начал он.
Моди улыбнулась ему и положила руку ему на руку: «Я не хочу волноваться, Дэвид. Пожалуйста, просто бросьте это.
На лестнице кошки взглянули друг на друга и вернулись к Моди, видя в ее улыбке больше, чем мягкость. Увидев, на мгновение, темная искра проблемы вспыхнула, стальной край, который и радовался, и озадачил их. У этой дамы был какой-то позвоночник. Почему она так скрыта?
Мауди начала говорить, когда они услышали, как грузовик остановился снаружи. Он сдвинул шестерни, а затем, со звуков, начал отступать от привода. Райан поднялся, чтобы посмотреть, и кошки вытянулись. Да, они могли видеть верхушку грузовика, находящегося внутри, могли видеть груз окон, стоящих вертикально, надежно привязанных к месту. Райан некоторое время наблюдал за Скотти и водителем, видимо, решил, что у Скотти все в руке, и снова сел, чтобы закончить свой кофе.
Темная искра оставила Моди сейчас; она была улыбкой и счастьем: «Это будет прекрасно, с большими окнами, таким ярким местом для работы, с окружающим садом». Ее смех был настолько счастлив, но потом ее взгляд стал печальным. «У меня была такая прекрасная студия в Лос-Анджелесе, с видом на холмы. Но я не мог оставаться там, а не после съемок.
Дэвид встал, что-то пробормотал о ливне, и направился наверх, осторожно подошел к трем кошкам. Через несколько минут они услышали стук в ванной наверху.
«Я читал о стрельбе, - сказал Райан. «Конечно, вы хотели покинуть этот район. Я тоже. Я уверен, что никто не может понять, что такое невероятно тяжелая потеря, какая страшная пустота пытается вынести.
- Мне кажется, я не могу пройти мимо, - сказала Моди. «За восемь месяцев после расстрела Мартина боль не ослабела. Этот момент продолжает возвращаться, как будто это сейчас происходит. Я думал, что во время длительных сессий с шерифом и с полицией Лос-Анджелеса и Калифорнийским бюро расследований это как-то заработало, ожесточилось, что случилось, что я научусь жить с ним.
«Но я этого не сделал», сказала она тихо. «Они были так счастливы, Мартин и Кэролайн». Она мрачно посмотрела на Райана. «Почему я пощадил и тех двух молодых, у которых был только второй шанс на счастье … Почему они должны были умереть?» Она покачала головой. «Единственное хорошо, что дети были спасены. Кроме того, что сейчас двое - сироты, а Бенни - сирота. Как это справедливо?
«Но, - сказала Моди, - жизнь нечестна. Никто никогда не говорил, что жизнь справедливая.
Райан положил руку на Мауди. «Прости, - сказала она. «Ты видел что-нибудь в ту ночь? Что-нибудь, что помогло бы полиции? »
« Как я мог видеть убийцу? Если это то, что вы имеете в виду, - мягко сказала Моди. «Было темно». Она встала, подошла к кухонной раковине и побежала стаканом воды.
Райан сказал: «Я не хотел вас огорчать».
«Ты меня не расстроила, я, похоже, в расстроенном состоянии». Она вернулась к столу, потягивая воду. «Сегодня мы с Бенни обедаем с семьей моей сестры, это будет хорошая прогулка. Карлен, ее муж и их два мальчика. Я едва успел побывать с ней, так как я приехал. Они просто на вершине холма, - сказала она, - всего около десяти кварталов. Это тот дом с глубокой верандой, высокая стена и жасминские лозы впереди.