Неохотно он поднял трубку, не желая передавать эту новость. Надеясь, что в последующие дни не нужно было печатать новости, хотя состояние Рида было критическим. Если бы Джек Рид умер, у ребенка не было бы никого.
Кроме, конечно, ее опекуна, Кора Ли французская. Лори повезло в этом отношении; Джек выбрал хорошо, когда он выбрал женщину, которая в его отсутствие помогала формировать жизнь ребенка. Он знал, что Лори находится в частной школе, и что она провела большую часть своего свободного времени в программе подмастерья, работающей в местном подрядчике по строительству, женщине, которая была близкой знакомой как с Корой Ли, так и с главным арфистом.
Обычно Дивер не проявлял такого интереса к личной жизни своих заключенных; он не мог с населением удвоить то, что тюрьма была построена для размещения. Он также не заботился о том, чтобы большинство из них были членами тюремных банд, порочных, высокоопасных отбросов в обществе. Люди, которых так соблазнила криминальная культура, они слишком далеко ушли, чтобы что-либо сделать, кроме того, чтобы держать их на улице, не дать им убить кого-либо еще. Но из-за особого интереса Харпера к этому делу он многому научился о Джеке Риде и его дочери - он просто хотел, чтобы совет по условно-досрочному освобождению вместо освобождения опасных заключенных выпустил несколько таких людей, как Джек. Но какого черта, кто мог понять, что было в сознании некоторых назначенных государством чиновников?
Прошло два часа с тех пор, как Рид был заколот в тюрьме за пределами столовой. Хвост был ножом, сделанным из длины водопровода, который был удален из раковины в ячейке потенциального убийцы. Тюрьма находилась в затруднительном положении, и все камеры искали новое оружие. Тюремные врачи часто обращали внимание Рида, прежде чем вертолет доставил его в Мемориальную больницу Салинасской долины, где в гражданском ОИТ он оставался под стражей, привязан к жизненной поддержке, ближе к смерти, чем к жизни.
Телефон зазвонил пять раз. Когда женщина ответила, Дивер попросил опекуна Лори.
«Это Кора Ли».
Дивер видел женщин и детей в дни посещения. Кора Ли поразила, высокая, стройная женщина с коротко стриженными, курчавыми черными волосами, просеянными серебром. Он думал, что она может быть креольской, из своего кафе? au lait colorion и ее слабый акцент, как будто, возможно, она выросла в Новом Орлеане. Ее манера была спокойной, самодостаточной, и она, казалось, действительно любила Лори.
У вас много подонков среди посещающих толпы, грубо толстых женщин в футболке с низким вырезом, женщин в джинсах и триггерах. Как будто это не имело никакого значения, как будто никто не заботился о том, как они выглядели, когда они вошли в учреждение, как если бы его тюрьма была борделью четвертого разряда. Но Лори и Кора Ли всегда приходили хорошо ухоженными, аккуратно одетыми и привлекательными, как будто они направлялись в воскресную церковь, где их действительно можно было судить - собранием или Всемогущим - за их уход и чистоту.
Он отождествил себя с г-жой Франциско, сказал ей так же осторожно, как мог, что Джек был заколот и находился в ОИТ в Салинасе, и что она получила разрешение взять Лори, чтобы навестить его. На другом конце линии долгое молчание. В ожидании он думал, что если Рид умер, опекун усыновит ребенка. Это было не его дело, но он, конечно, не хотел, чтобы какой-нибудь ребенок стал подопечным государства. Лори Рид оказалась серьезной и разумной девочкой, и теперь ей нужна эта устойчивость, если бы Рид этого не сделал. Когда это случилось с таким заключенным, как Рид, кто-то, кто не был в банде, который пытался удержать себя и не беспокоиться, просто пытаясь довести его до конца, ситуация отвратительная Дивер. На другом конце линии Кора Ли Франс наконец заговорил; ее голос, который был легким и веселым, был низким и покорным. «Как плохо он?»
«Он критический.»
«Я скажу Лори. Когда мы сможем увидеть его? »Она была прямой, прямолинейной, но ей было больно говорить ребенку. Они разговаривали всего несколько минут, он дал ей указания о прибытии в больницу, сказал, кто попросит, сказал ей, как долго они смогут остаться. Она поблагодарила его голым голосом, который оставил его как ад.
ПОЛУЧЕНИЕ ЧАСА после звонка начальника, Лори и Кора Ли отправились вглубь страны в больницу Салинаса. Кора Ли поехала в тишине, ее правая рука держала маленькую холодную руку Лори, предлагая, какой комфорт она могла. Лори спряталась на сиденье, как маленькое животное, ее школьная форма, белая рубашка и морская юбка, скомканная с детской площадки, где Кора Ли подняла ее, ее темные волосы запутались, ее лицо побледнело от страха, когда она попыталась понять, как Па, ее папа, внезапно оказалась настолько ранена, что боролась за свою жизнь. Па не была хулиганом, он не был в тюремных бандах, он не был в курсе, он никому не причинял вреда - никому не нужно было болеть, подумала Лори. Она не могла себе представить, что Па умрет, она не позволит себе поверить, что это может произойти.