Если бы Макс был там, Джо, возможно, соскользнул под кредиту, с глаз долой, пока не почувствовал, что происходит. Теперь, с комнатой для себя, он прыгнул на стол Макса среди многолетних стопок документов, списков расписания, запросов бюджета, залогов - достаточно бумаги, чтобы заставить кота снова рад, что он не человек.
Компьютер стоял темным и безжизненным, укрывавший, кто знал, какие секреты, заставляя его желать, чтобы он был таким же умелым, как Дульси, который мог бы вытащить все виды защищенной информации. Она училась в библиотеке, где она была официальной библиотечной кошкой, хотя часто отсутствовала. Вильма была справочным библиотекарем, часто делясь своим офисным компьютером с Дульси. Когда она работала допоздна, она гуляла по Дульси через некоторые захватывающие исследования, часто изучая собственную историю кошек, привязанную к валлийской и ирландской мифологии. Таким образом Дульси много узнал о своих предках, хотя этот предмет не очень интересовал Джо. Он был тем, кем был. Говорящий кот с талантом к шпионажу. Ему не наплевать на его наследственное наследие.
Теперь, глядя на темный монитор, он поднял пробную лапу по клавиатуре. Если бы он действительно старался, мог бы он научиться поднимать полицейские отчеты? Запускать отпечатки пальцев через AFIS? Доступ к кружкам? О верно. И попадаешься здесь один, используя компьютер Макса, и разве это не разорвет его? Отвернувшись от искушения, в книжный шкаф Макса, он свернулся калачиком в свободном пространстве между копиями Калифорнийского Уголовного кодекса, надеясь, что начальник или один из детективов придут за небольшими часами с новой информацией. Зажатый между тяжелыми книгами, он скоро согрелся и зевнул; скоро сон ослабел вокруг него, как огромная рука, предлагающая комфорт и безопасную гавань, всю безопасность дома.
ДЖО БЫЛ ДЖЕРКЕД, когда проснулись офисные огни. Он сел в книжный шкаф, рассеянно посмотрел на него, наблюдая, как Макс бросает куртку Леви на диван. Рабочий стол мигал красным. Начальник сел в свое вертящееся кресло, положил ноги на стол, наклонившись так далеко назад, что его коричневые, коротко подстриженные, истонченные волосы были прямо на лице Джо. Он взял гарнитуру, не включил динамик.
Опираясь на книжную полку, Джо так близко подошел к начальнику, что его бакенбарды были в нескольких дюймах от уха Харпера. Ему потребовалась минута, чтобы понять, что Макс разговаривает с ЛАПД. Голос детективного Сэма Лейси был мрачным, он звучал так, будто у него было несколько лет на нем, и, может быть, еще немного мяса. «У вас есть наш BOL на Pearl Toola?»
«У нас есть», сказал Макс. «Пока что на ней нет линии. Что происходит?”
«Ты говорил с убийством здесь?» - сказал Лейси. «Об убийстве ее бывшего мужа и его жены?»
«Несколько раз.»
«То, что мы имеем сейчас, может быть связано, или нет. Мы смотрим на нее в растрате, новом случае, которое только что вошло. Думаю, это может быть связано с убийствами, кражи - это возможный мотив убийств Тоола в округе Сан-Бернардино.
«Тяжелое оборудование Beckman», - сказал Лейси. «Это услуга проката подрядчика. Осталось восемьсот тысяч долларов. Перл был их бухгалтером, она и Кэролайн Тоола работали там. Они были соседями, Кэролайн помогла ей получить работу там около пяти лет назад. Оба были все еще заняты там, когда умерла Кэролайн. Жемчужина ушла из фирмы вскоре после убийств, сказала им, что ей нужно уйти ненадолго, слишком много стресса после того, как ее бывший муж был расстрелян. В его голосе было развлечение.
Макс сказал: «А компания сейчас сообщает о несоответствии?»
«Они только что нашли это», сказал Лейси. «Когда Перл ушла, у них не было штатного бухгалтера; это была временная ситуация, использующая другую офисную помощь. Когда они наконец нашли нового бухгалтера, она не только раскрыла фиктивные изъятия, она уверена, что это была Перл. Сказано, что, скорее всего, Перл сохранил бы второй набор книг, сказал, что вы не можете справиться с такими манипуляциями и держать вещи прямо без своей письменной записи. И, конечно же, у Перла не будет второго набора цифр на компьютере. Даже если бы она стерла его, все равно была бы на жестком диске, все равно может быть найдена профессионалом.