Она проснулась вначале легким, холодным и тесным, и испугалась, что она находится в припаркованной машине. Некоторое время ночью она ползла на заднее сиденье и лежала, закручиваясь в одеяле, которое Кора Ли бросила на нее. Поднявшись, она посмотрела в лицо.
Кора Ли спала за рулем, ее голова опиралась на боковое окно. Ее темные вьющиеся волосы были такими короткими, что никогда не было неуместным. Она потянула свой кремовый пуховик на ноги. Ее рука лежала в нескольких дюймах от ее сотового телефона, и из банки с перцем спрей был скрыт под краем куртки. Выглянув через автостраду, Лори изучила огромную, бледную коробку, которая была тюрьмой, холодным, безличным зданием. Она ненавидела это место, это заставляло ее чувствовать себя такой же маленькой и беспомощной, как ошибка. Па здесь не должно быть, он должен был получить медаль за убийство этих двух мужчин, а не заперт. Она ненавидела силы в мире, от которых вы не могли рассуждать, силы, которые высасывали жизнь из человека.
Кора Ли не просыпалась, пока машины вокруг них не начали запускаться, их двигатели ворчали в холодное утро. Сразу же Кора Ли проснулась, запустив собственную машину, прогуливаясь по медленной линии до автострады 101 и пересекая ее над ним, а затем в тюрьму. Через ворота и на стоянку, где все складывали из своих автомобилей и делали тире, чтобы попасть в линию, или для Порта Поттис. Они встали в очередь, и через некоторое время Кора Ли повернулась к даме за ними, короткой, квадратной черноволосый женщине и попросила ее занять свое место. Они не могли по очереди стоять в очереди, чтобы использовать Порта Поттис, если охранник увидел, что ребенок стоит там один, он пришел на расследование, скажите им, что это противоречит правилам. Было так холодно, что они оба дрожали. Вернувшись, они вымыли руки салфетками, которые принесла Кора Ли; затем Кора Ли развернула свои бутерброды, чтобы поесть в очереди. Сливочный сыр и ветчину из бумажного мешка. Молоко для Лори, которое они простыли в ледяном сундуке в машине. Апельсиновый сок для Коры Ли. Вокруг них лужайка была аккуратно отрезана, кусты обрезаны так прекрасно, что они выглядели искусственно. Как будто попечители, которые заботились о них, все время были в мире, и она догадалась, что они это сделали.
Было несколько часов, пока они не дошли до ворот, сбросили их мусор в сосуд и вошли внутрь. Люди, опережающие их, должны были очистить свои карманы, сдать свои кошельки, пройти проверку тела. Как в аэропорту. По крайней мере, они не были похлопытывали, она ненавидела бы это, руки незнакомца повсюду. Кора Ли заперла кошелек в багажнике. Она уронила ключи от машины на стол. Охранник вытащил файл Па, их удостоверения личности были проверены, и они вошли. Они проехали через узкое входное здание, несколько человек, и через запертые ворота в тюремный двор, а затем в саму тюрьму. В коридоре, на этот раз, не в большую открытую комнату посетителей с длинными столовыми и торговыми автоматами, а в маленькую комнату, где они сели на маленький квадратный стол, на жестких стульях, но снова столкнулись с прозрачным стеклянным барьером, с телефоном по обе стороны от стекла. «Почему все иначе?»
«Безопасность», - сказала Кора Ли.
“Зачем? Па ничего не делала.
«Другой парень. Они защищают вашего папу. Кора Ли посмотрела на нее, ее карие глаза касались ее. Они наблюдали за тем, как заключенные маршируют, видят их между столбами, когда они двигаются по столу, чтобы занять свои места перед своими посетителями. Па прибыла в инвалидное кресло, надвинутое медсестрой. Это шокировало ее, чтобы увидеть женщину в мужской тюрьме, хотя она знала, что там работали женщины. Ноги Па были покрыты коричневым одеялом. Он выглядел таким хрупким. Но когда он был прикован к столу, он усмехнулся ей через стакан. Она ненавидела этот стакан, она ненавидела телефон, который отфильтровывал каждое их слово, весь их визит был потрачен на бессмысленные вопросы и консервированные ответы: «Как вы себя чувствуете?» «Намного лучше, это не так больно. Как ты делаешь в школе? »« Прекрасно ».« Как твой пони? »« Он в порядке. Я катаюсь с Чарли Харпером. «Настолько жесткие и нереальные, съедая их драгоценное время. Она видела, как Па хотела рассказать им что-то, что он не мог сказать с помощью телефона. Это еще одно сообщение для Макса Харпера? Она хотела ползти по стеклу, чтобы они могли говорить, как Элис, пробираясь сквозь зеркало, чтобы она могла обнять его и сказать, что она его любит. Она хотела сказать ему, что Харпер получил свое первое сообщение, Кора Ли это заметила.