«Откуда этот кот пришел из тюрьмы?» - сказал Райан. «Он совсем один?»
Перебираясь с стола на стол среди клубок ярких рождественских оберток, Джо сел на золотую бумагу, которую она складывала вокруг коробки. «Я не знаю всей истории, но вы можете поспорить, что Кит узнает». Он молчал, когда услышал голос Макса только в зале, а затем в Далласе. Они говорили о дневном патруле, голоса, идущие из ниши рядом с лестницей. Другие голоса, выходящие из входной двери, пересекались по мере поступления большего количества гостей, а затем Макс говорил: «… узнать, почему она проверила мотель. Возможно, вы нервничали.
Даллас рассмеялся: «Я проверю другие мотели. Тем не менее, длинный выстрел, что она зарегистрирована под своим именем.
«Мне позвонил из Лос-Анджелеса, - сказал Макс, - так же, как мы выходим из дома. Детектив Лейси. Он сказал, что снова отправился в офисы Бекмана, обнаружил ложное отделение под центральным ящиком стола Перл. Перламутровые отпечатки были на металлической пластине, на которой было ложное дно на месте, - так же, как и Кэролайн Тоола. -
Скажем, Кэролайн знала, что Перл хранит двойной набор книг, - сказала Даллас, - она ??сделала копию, положила оригинал обратно. «
Но она не сообщила о кражах, - сказал Макс. «Как будто она хотела шантажировать Перл?»
«Или у нее не было времени?» - сказал Даллас. «Скажи, что Жемчужина заманила ящик в ловушку, просунула волосы через отверстие, так что она знала, что это было подделано. Она показала, что это Кэролайн, может быть, Кэролайн уже начала это делать. Перл убивает Мартина и Кэролайн не только из-за ревности, но и заставляет Кэролайн перевернуть копии Бекману или закону.
Райан смутился, что он невольно подслушивает, хотя она не слышала ничего, что у двух мужчин не было бы сказал ей. Но Джо Грей с удовлетворением улыбнулся, когда офицеры собрали кусочки - без всякой подсказки, что они помогали также сообщать об их главном снитчике.
Пока Макс и Даллас не ушли, Джо и Райан покинули свое убежище и вернулись, чтобы присоединиться к их гостям. Толпа удвоилась, парадная дверь открылась, и улица была выровнена машинами - здесь не было шансов разбойников, половина гостей в форме и вооружены, сидя достаточно долго, чтобы наслаждаться предрождественскими удовольствиями. Солнечный свет скользнул через открытую переднюю дверь, согревая гостиную, где счастливые посетители сидели со своими нагруженными тарелками на коленях. На кухне вокруг буфета была толпа, а снаружи на заднем дворике, где жара солнца отскакивала от высокой гипсовой стены, гости сидели локтем, чтобы локтем на четырех длинных столах, наслаждавшихся праздником. Джо обматывался между штанами и голыми лодыжками, направляясь в гостиную, когда прибыли Люсинда и Педрик Гринлоу, Педрик носил Кит на плече. Когда черепаховая скобка прыгнула к каминной полке, из-под твердой обуви, высокая, стройная седая пара стояла, разговаривая с Клайдом. За ними вошла Вильма и Дульси, Вильма, одетая в джинсы, и красный пиджак с веточкой падуба на ее лацкане, ее белые волосы были сделаны в косе, которая крутила голову. Дульси тоже подскочила к каминной полке рядом с Китом, и Джо сделал прыжок, чтобы присоединиться к ним. Клайд направился к кухне и вскоре вернулся с тремя маленькими тарелками размером с кошку, наполненными деликатесами, которые он поставил перед ними. Вокруг кошек были незаметные минуты молчания, когда новички склонили головы в благодарственных молитвах, прежде чем они успокоились, чтобы насладиться едой. Возможно, семьи правоохранительных органов, подумал Джо, были более осведомлены, чем большая часть драгоценности жизни, более благодарны за то, что у них было. Когда он поднял глаза,
Моди была одета в одну из ее мягких тонированных стеганых халатов над аккуратно смятыми брюками. Бенни носил его загар и голубой свитер с синим V-образным вырезом над белой рубашкой. В тот момент, когда они вошли, маленький мальчик прижался к своей бабушке, пристально глядя на толпу, но потом увидел, что Рок сидит рядом с кушеткой, опустив голову на колени Кэтлин Рэй, а маленький мальчик направился прямо к большому Веймаранеру.
Рок позволил Бенни схватить его в объятии медведя, который бы разозлил многих собак, но Веймаранер только лизнул ухо Бенни и помахал своим коротким хвостом. Кэтлин перешла на диван, чтобы освободить место для Моди; детектив был одет для наблюдения в выцветших джинсах, старой выцветшей футболке и изношенных туфлях. Джо видел, как она прибыла в более старый Ford-седан, один из ненавязчивых автомобилей, которые Макс иногда получал от Rent-a-Wreck, когда он хотел, чтобы его офицеры незаметно передвигались по деревне.