— Благодарю вас, мистер Купер.
Он некоторое время постоял, глядя на охранника, потом поднял руку в знак благодарности и с потерянным видом вышел из здания, только сейчас осознав в полной мере, что его напарницы больше нет. Впереди у него предстояла непростая встреча с ее мужем. Сообщить такую новость по телефону он не счел для себя возможным. Да и поговорить с Шоном о происшествии тоже было необходимо.
Когда Барни добрался до Харбортауна сильный летний ливень предсказуемо внезапно обрушился на Детройт так, что на лужах вздулись пузыри. Редкие прогуливающиеся, не успевшие скрыться, мгновенно промокли до нитки.
—
Увидев мрачного и намокшего Барни Барлоу одного на пороге своей квартиры, Шон мгновенно понял, что случилось непоправимое. Его глаза тут же помертвели, а на губах застыла глупая виноватая полуулыбка, как будто он извинялся за причиненные Барни страдания. Мысленно Шон хоронил свою жену каждый раз, когда она по делам службы пропадала неизвестно где и неизвестно насколько. Всякий раз он не находил себе места от беспокойства. Он давно смирился с тем, что когда-нибудь обязательно получит известие о ее смерти. Но в глубине души надеялся изо всех сил, что этого все-таки не произойдет. Уговорить ее бросить работу спецагента ФБР он не мог, хотя и старался. Остальное было уже не важно...
Увидев состояние Шона, Барни молча и бережно провел его в студию, усадил на стул, сам сел напротив и принялся терпеливо ждать, когда тот придет в себя. Прошло немало времени, прежде чем Шон произнес:
— Как это случилось?
— Выстрел в голову... Пока ничего не ясно. Я бы сказал совсем ничего.
— Кто стрелял?
— Она сама...
— Барни?..
— Да, Шон, я сам не могу в это поверить. Она вытащила из кобуры этот свой чертов пистолет и выстрелила себе в голову. Это есть на видеозаписи...
На лице Шона появилось осмысленное и негодующее выражение:
— Она не могла просто так взять и убить себя, Барни. Если ты веришь этой видеозаписи, то ты полный кретин! — тихо заявил Шон. — Ты со мной согласен?
— Да, Шон! Я согласен, что она не могла просто взять и убить себя. Я знал Хейзи больше десяти лет. Она никогда бы так не поступила... Меня официально назначили на внутреннее расследование, и я тебе обещаю, что найду причину, по которой она это сделала...
Они снова надолго замолчали. Наконец Шон посмотрел на Барни и неожиданно спросил:
— Курить хочешь?
— Хочу! Но... — Барни замялся, — ты ведь, кажется, не куришь, верно?
— Кури! Хейзи нет, а мне уже всё равно.
Барни, почувствовав себя свободнее, расстегнул пиджак, достал сигареты и прикурил от зажигалки.
— Шон, когда ты разговаривал с Хейзи в последний раз?
— Утром. Когда провожал ее на работу. Она говорила, что у вас новое дело. Ей не терпелось им заняться, а тут как раз эти длинные выходные...
— А потом? Ни звонков, ни сообщений?
— Нет. Хотя, постой, я проверю свой айфон. Может я что-то пропустил.
Шон поискал глазами смартфон, не нашел и прошел в спальню. Смартфон лежал на прикроватной тумбочке. Ни пропущенных звонков, ни новых сообщений не было. Но он все равно решил посмотреть список сообщений. Он вернулся в студию, на ходу просматривая старые сообщения.
— Нет, ничего нет...
Барни поднялся и, чуть помявшись, пристально посмотрел Шону в глаза:
— Я могу оставить тебя одного?
— Можешь... — Помедлив, ответил Шон. — Не бойся Барни, я ничего с собой не сделаю, если ты об этом... Пожалуй, мне и правда надо побыть одному.
— Да... Чуть не забыл. Тебе надо будет прийти на опознание. Это стандартная процедура. Я позвоню, когда будет нужно прийти, — сказал Барни, положив руку на плечо Шона.
По лицу Шона проскочила судорога, на мгновение исказив его. Потом он справился с собой и произнес:
— Извини, Барни. Я не приду, — он отвернул лицо в сторону. — Избавь меня от этого. — На губах Шона опять появилась виноватая полуулыбка. — Я не хочу видеть Хейзи мертвой.
— Ладно, — немного поразмышляв, ответил Барни, — постараемся обойтись без тебя.
Снова помрачнев, Барни решил, что и ему не помешает остаться наедине с самим собой. Он охотно спустился вниз и вышел на улицу, где на него пахнуло свежестью недавно прошедшего летнего дождя. Ночью пустая набережная Детройта была ярко освещена и выглядела шикарно, ничем не напоминая о банкротстве города. В данный момент Барни хорошо понимал, что не знает, чем помочь Шону, и не знает, как объяснить самоубийство своей напарницы...
Часть 2. Под прицелом
Часть 2. Под прицелом
На утро Дня Независимости Барни заехал в полицейский участок, оформил передачу дела о самоубийстве Хейзи под юрисдикцию ФБР, забрал под роспись полицейский рапорт, отчет криминалиста об отпечатках, видео с камер наблюдения, пистолет и личные вещи своей напарницы. Затем отправился на Мичиган авеню.