— Это машина и она вышла из строя, — ответил он. — Запчастей нет. Их специалисты не могут её восстановить, наши не проявляют ненужного рвения. Голос больше не существует. Об этом вы можете не беспокоиться.
— Вы его слышали?
— Да, — кивнул он. — В самом начале. Тогда я ещё не знал, что это.
— И он на вас не подействовал?
— Я думал о Ребекке. И о том, что Таро солгал мне, когда сказал, что она ушла сама. Через это не смог пробиться даже Голос.
— Что происходит в городе? — спросила я, вспомнив о введённом там комендантском часе.
— Населению запрещено выходить из домов. Введены повышенные меры безопасности. Жрец опасается проникновения в город и крупной диверсии.
— Кого он боится? — нахмурилась я.
— Я полагаю, вас, — глаза Чёрного Ветра странно сверкнули. — После того как любимчик Жрицы оказался вашим шпионом, Жрец понял, как опасно вас недооценивать. Пока вы отбивали все его атаки, но сегодня я понял, что вы перешли в наступление. Я не спрашиваю вас, что вы сделали, я сообщаю вам, что ваши действия замечены.
Я задумчиво смотрела на него, пытаясь сообразить, что всё это значит. Пока мы не предпринимали никаких попыток выступить против нашего противника. Хэйфэн, не отрываясь, смотрел мне в глаза.
— Какова его реакция на наши действия? — спросила я. — Помимо комендантского часа.
— Жрец ищет способ противостоять восставшей против него стихии, — туманно ответил он. — Он намерен прибегнуть к очень древней магии. Мы следим за поединком, но не можем вмешаться. Эту сферу мы не контролируем.
Он замолчал, ожидая моей следующей реплики. Было ясно, что большего я от него не добьюсь.
— Как мы будем поддерживать связь?
— Через Таро. У нас с ним очень тонкий, но надёжный канал связи. Мы несколько лет работали над этим перед тем, как я ушёл, — он достал из-за пазухи небольшой предмет, который, преклонив колено, осторожно положил на пол рядом с мечом. — Это ключ к системе кодов пульта. Мы будем готовы. А теперь мне пора. Меня ждут в городе с трофеем.
— С трофеем? — нахмурилась я.
— Вы думаете, что я пошёл сюда без ведома хозяина? Это слишком рискованно. Он отслеживает каждый наш шаг. Он послал меня сюда за головой предателя. Кстати, это и на вас должно было произвести некоторое впечатление. Я должен убить Стаховски и принести его голову.
— Ничем не могу помочь, — заметила я.
— Я знаю, — на его лице появилось жутковатое подобие улыбки. — Но у меня уже есть на примете подходящая голова. Ведь никто не знает, как выглядит Стаховски после трансформации.
Наверно, меня передернуло слишком явно. Его глаза вдруг стали совсем другими, глубокими и усталыми, а лицо разгладилось и перестало напоминать маску театра Кабуки.
— Я хочу, чтоб всё это закончилось, — тихо, почти шёпотом произнёс он. — Вы пришли не просто с небес. Вы пришли из моего детства, чистого и ясного. Иногда мне кажется, что вы снова заберёте меня туда. Только я никому не буду там нужен. Поэтому я согласен умереть, лишь бы всё это закончилось.
Мне вдруг захотелось как-то утешить его, но потом я вспомнила, что сказал о нём Стэн. Он проносится ветром, оставляя за собой только трупы.
— Этот мир уродует души, — проговорила я. — Но у нас с вами есть кое-что общее. Есть миры, где меня называют Приносящей ветер. Я приношу перемены и надежду. Если у вас хватит сил выжить, я помогу вам изменить вашу жизнь. Рауль, убери клетку.
— Опасно, — пискнул мой браслет.
— Приказы не обсуждаются, старпом.
Вместо ответа клетка пропала. Тонни Хэйфэн, Чёрный ветер опустился на одно колено, склонив голову, взял свой меч и, поднявшись, вошёл в кабину лифта. Он обернулся и посмотрел на меня. Сколько же ему лет? Может, он тоже когда-то читал про меня в журналах и смотрел в новостях мои интервью. Может, он, как и другие, именно поэтому полетел в космос. И что этот космос сделал с ним?..
Створки сдвинулись, и кабина ушла вниз, как в преисподнюю. Я невольно закрыла глаза. На душе было тяжело. Сколько мальчишек ринулись во Вселенную по нашим стопам, за романтикой… Вот и скажи, что не несёшь за это ответственность.
Дверь камеры открылась. Я подобрала с полу маленькую микросхему в чёрном пластиковом футляре и вышла в коридор. Таро стоял у стены и пристально смотрел на меня.
— Что он сказал? — резко спросил он.
— Если б он хотел, чтоб ты это знал, он бы сказал это при тебе, — проговорила я и пошла в командный отсек.
Хок по-прежнему сидел за пультом.
— Что скажешь? — спросила я, положив перед ним чёрный квадратик с ключом к кодам пульта.