Когда он заговорил в следующий раз, его голос прозвучал сдержанно.
— Ему сообщили? — спросил Ачарья.
Морли покачал головой.
— Нет. Я как раз собирался, сэр, когда вошла мисс Кинг.
Адвокат покосилась на Морли, вскинув одну бровь.
Похоже, она удивилась, что Морли знал, кто она такая.
Ник не был удивлён.
Морли всегда знал намного больше, чем показывал.
По той же причине Ник не смотрел на Ачарью в поисках объяснения того, о чём, чёрт возьми, они говорили.
Он посмотрел на своего друга, Джеймса Морли.
Те тёмно-карие глаза встретились с ним взглядом.
Он кашлянул, прикрыв рот рукой.
У Ника сложилось впечатление, что Джеймс тянет время.
Старик снова прочистил горло. Но потом заговорил.
— Как я упомянул ранее, возможно, вам будет непросто это услышать, детектив.
Морли поколебался. Он окинул взглядом допросную комнату из зелёного металла. Казалось, он испытывал дискомфорт, словно неправильно было говорить Нику теперь, перед всеми этими людьми. Похоже, он также понимал, что выбора нет.
Он опять прочистил горло и продолжил хриплым тоном.
— Как вы и заметили… тот факт, что он отпустил няню и убил лишь членов одной семьи, явно указывает на то, что выбор жертв не был случайным. Что семья была выбрана. Скорее всего, выбрана потому, что убийца так или иначе их знал. Из-за неких личных отношений с ними…
— А с моим клиентом их такие отношения не связывали, — пробормотала адвокат в розовом костюме. — Они вообще никак не были связаны. Мы подняли все возможные записи, чтобы это доказать.
Ачарья наградил её предостерегающим взглядом.
Адвокат умолкла.
Морли прочистил горло.
Он посмотрел обратно на Ника.
— Мы ищем других членов этой семьи на случай, если им понадобится защита, — добавил Морли. — Мы уже знаем связь между жертвами… все они принадлежали к одной семье посредством или кровных, или брачных уз. Все убитые в Верхнем Ист-Сайде также носили одну фамилию. Это одна из причин… но не единственная… по которой мы пригласили полицию Лонг-Айленда присоединиться к нашему расследованию. Поскольку мы считаем, что на остальную часть семьи также может быть совершено нападение…
Ник ощутил дурное предчувствие в своём нутре.
Он как будто уже знал, ещё до того, как Морли договорил.
Он знал, к чему именно это идёт.
Но когда Джеймс наконец-то договорил, услышать это всё равно было тяжело.
— У всех у них — твоя фамилия, Ник. Все они носили фамилию Танака.
Старший детектив произнёс это мягко, наблюдая за глазами и лицом Ника.
— Это не просто совпадение, — аккуратно добавил Морли. — Лаборанты проанализировали ДНК первых найденных жертв. Судя по проведённым тестам, похоже, все жертвы этой ночи… каждый мужчина, женщина и ребёнок, которых убил этот кусок дерьма… так или иначе приходятся тебе родственниками, Ник. Они твои человеческие родственники. Более того, скорее всего, они — то, что осталось от твоей человеческой семьи на Земле. По крайней мере, те, что ещё носят твою фамилию.
Все копы в комнате уставились на Морли и Ника.
Ник знал, что они наблюдают за ним и ищут какой-то намёк на то, что он знал, что он сделал это, что он был их преступником.
Ник это понимал. Он сам делал бы так на их месте.
Но от этого понимания не стало проще заговорить.
На протяжении долгого времени Ник просто сидел там.
Он сидел и ничего не говорил.
Глава 7. Косвенно
Это не могло быть совпадением.
Просто не могло.
Всё это случилось именно теперь, после всех событий с Ником в Сан-Франциско… после странных снов и появления того странного вампира на диване Уинтер… после того, как Ник слишком много спал, слишком много видел снов и даже в моменты бодрствования чувствовал себя как зомби. И после того, как Тай сказала, что Ник затягивал её в свои сны.
Нельзя было верить, что эти вещи не связаны.
Они должны быть связаны.
Должны, бл*дь.
Ник просто не мог понять, как.
Он вспомнил кое-что ещё.
— У вас есть запись, которая показывает, что меня там не было, — Ник повернулся, посмотрев на адвоката с усовершенствованными голубыми глазами и красно-белым блондом в пышной причёске. Она покрасила волосы так, что одна половина была почти белой, другая — тёмно-красной, и две половины разделялись пробором посередине. Ник встретился с её недрогнувшим взглядом, затем глянул на Ачарью и Морли.
— Значит, я могу уйти. Верно? Вы оправдали меня от этих обвинений. Если только не стоит вопрос о подлинности записей…?