— Мне совсем нетяжело, — тихо высказался Тс, поставив Пинну в неловкое положение. Дэйдалос хохотнул и сразу притих. Как, впрочем, и все в зале.
Пинна посмотрела над головами осуждённых и заметила человека в бордовой шинели с капюшоном. Похожие — носили колонисты, отправляющиеся на планеты с резкими перепадами температур. Странно было видеть на ней самоцветные украшения, но Пинна посчитала их некой данью прежним временам или местной моде.
Человек в бордовой шинели поднял руку, призывая к полной тишине. Лишь когда стало совсем тихо, заговорил. Алые светящие кончики полукольца торчали по бокам от его головы и походили на рога.
— Я интендант семьи Варганспар. Моё имя Керу́к[1]. Фракцию Ройн представляет интендант Амели́нда[2], — он указал на женщину в синем костюме. Пинна сразу узнала в ней недавнюю попутчицу.
— Мы будем курировать процесс вашей адаптации в течение первого месяца, — продолжил Керук вступительную речь. — Надеюсь, вы внимательно ознакомились с правилами вольного поселения. Я лишь сделаю акцент на одной из строк в ваших характеристиках. Социальная значимость.
Он сделал паузу, дав возможность осуждённым открыть в личных интерфейсах вкладку с публичными характеристиками.
— Каждому из вас начислено некоторое количество очков социальной значимости, оно же «соц.очи» или проще «сочи», в качестве кредита доверия. Их сумма, как вы уже заметили, у каждого своя. Она составляет не более пятнадцатой части от установленного приговором долга, который вам следует погасить в течение койского года[3], — Керук посмотрел на Амелинду, которая явно его не слушала. Молодая женщина скучающе разглядывала толпу новоприбывших.
— Каждый день Система Управления Койской Колонией, по-другому С.У.К.К., будет списывать необходимое количество соц.очи с каждого из вас. И так до полного погашения нашего кредита доверия и долга перед обществом, установленного приговором.
Перед глазами Пинны висело справочное окно о Койском годе, месяце, сутках и прочем. Всё, как ни странно, указывалось в земных часах. Подсчитать, какой в итоге выходит срок заключения в «человеческих» годах — не составило труда. И результат получился удручающий.
Ещё по дороге в город Пинне показалось, будто её впихнули в некую мошенническую схему. Теперь она лишь убедилась в этом. Говоря иначе, назначенное судом наказание — это выплата «долга перед обществом» вместе с процентами. Мысленно Пинна попыталась понять, насколько вырастет её задолженность за один только первый месяц. Вот только данных пока не хватало.
— Показатель социальной значимости не должен опускаться ниже нуля. Если такое произойдёт, то С.У.К.К. назначит нарушителю исправительные работы, переведя в ранг «Коя», — подала голос Амелинда. — Что это за ранг, прочтёте в правилах. Но ещё ни один нарушитель не смог покинуть колонию живым.
— В распределительном зале вы сможете выбрать направление на работу. За успешное выполнение таких поручений С.У.К.К. начисляет соц.очи. За провал — списывает, — Керук отошёл в сторону, позволив увидеть, вспыхнувший на стене гало-стенд. — Здесь карта Чичкубы, города, в котором вы сейчас находитесь. Такая же есть в ваших персональных интерфейсах. Отметки на карте держатся пятнадцать часов. Затем на час пропадают и появляются уже обновлёнными на следующие пятнадцать часов.
— Здесь указаны все свободные наряды на работу вместе с ценниками на них. А также объекты городской инфраструктуры, начиная с нашего здания, — Амелинда медленно провела ладонью по проекции, активируя скрытые окна дополнительных сведений. — На местах съёмного жилья можно видеть не только стоимость апартаментов, но и количество свободных мест. Примерно то же касается и других зданий. Поэтому несложно понять, где располагаются кварталы подешевле, а какие вам совсем не по карману.
— Э-э-э! Погоди-ка! Так не пойдёт! Получается, долг только будет расти?! И как его гасить тогда? Жульничество! — понеслись возгласы из толпы осуждённых, внезапно осознавших насколько сильно они все влипли.
Пинна прекрасно понимала их чувства и даже разделяла то негодование, что носилось шквальным ветром по залу.