— Эта Гарпия родную галактику продала?! Ха…
— Всего одно дело, а влепили бессрочку на тюремную планету! Чудно как…
— Когда тяжесть «F», то даже С-классу, как убийцам из А прилетает…
«Конечно, они обратили внимание лишь на буквы закона. «F» в тяжести преступления уже указывает на крайнюю жестокость, или что-то близкое тому. Следующая за ним единица — всего лишь количество доказанных эпизодов. «D» в конце кода — мера пресечения в виде ссылки на тюремную планету. О бессрочном заточении они сами додумали, — Пинна пыталась проанализировать услышанное. — Дебилы, знали бы они, чего ей стоило получить категорию «В» в D-классе. Система приняла и учла лишь один пункт обвинения. Всё остальное — доказать не получилось…»
— Я тебя умоляю. Тс[9], здесь столько жулья, что все эти коды просто чушь! — Дэйдалос похлопал здоровяка по плечу. — Или ты думаешь — вон те озабоченные морды здесь за уклонение от налогов оказались? Да у них на лбу С-категория проставлена, если не в А, а то в В-классе точно. Сай, подтверди!
— Далс прав, — цыкнула на здоровяка, дама с татуировками. — Тс…
— Это ты выругалась или как? — со смешком поинтересовался белобрысый верзила.
— С твоим именем, что ни скажи, всё одно получается, — хмыкнула Сая[10]. — Может, тебя укоротить? Вон Дэйдалоса до Далса сократили. А тебя можно… м-м-м...
Она задумалась, а после торжествующе выдала: «вообще не называть!» и расхохоталась.
— Тс, не обижайся. Хочешь, я буду звать тебя «Тыц-тыц»? — предложил Дэйдалос.
— Тогда я тебя — «Дай-Дал». М-м-м?
— Звучит похабно, но если хочется, зови! — нисколько не обиделся на него Дэйдалос.
— Парни, вы разобрались с этой штуковиной? У меня от неё в глазах рябит. Можно как-то яркость убрать? — взмолилась Сая.
— Фильтры включи. В настройках есть, — Дэйдалос опёрся на плечо татуированной подруги и принялся нашёптывать ей что-то на ухо. При этом он несколько раз провёл пальцами у неё перед носом. В ответ Сая лишь кивнула, увлечённо покусывая губы.
Странноватая троица притихла. Другие прошедшие регистрацию в общей массе просто лапали пустоту и выглядели при этом полными идиотами. Насмотревшись на непонятные недопроекции, мерцающие на спинах людей, Пинна тоже уткнулась в изучении активизировавшегося интерфейса.
Помимо уже знакомого окна с публичными характеристиками, она заметила ещё несколько вкладок. На одной растянулась шкала, по форме напоминавшая длинную колбу с несколькими перекрывающими её клапанами. В информационной справке горела одна единственная надпись: «плотность нефы». Больше ничего.
«Ладно. Разберусь по ходу жизни», — Пинна пролистала практически все вкладки. Казалось, будто информация в них намеренно скрыта. Правда, правила вольного поселения скорее напоминали талмуд со множеством своих вкладок-закладок. На первых его страницах оказалась вся та бесценная информация о Коя-Гане, что Пинна с таким трудом купила. От осознания, что её надули, обида встала горьким комом в горле.
— Бесполезный мусор, — прошипела она и свернула интерфейс в минималистическую версию. Но тут же открыла вновь.
Пинна сравнила официальную символику Коя-Гана с мерцающими проекциями позади людей. В голове тут же сложилось некое понимание иерархии на планете. Светящееся кольцо, верхнюю часть которого наполнял зелёный цвет, а нижнюю — красный, символизировало противоборствующие кланы: Ройн и Варганспар. Яркая полоска света, что разделяла их, относилась к нейтральной, спорной территории самой колонии.
Именно поэтому у всех новоприбывших после регистрации появлялась проекция белой полосы на затылке. Под ней вдоль спины вился едва уловимый дымок. У людей в серых балахонах за головой горели половинки колец, подтверждая клановую принадлежность. На некоторых из них Пинна разглядела небольшие ромбики. Их свет был чуть более насыщенным, чем у полуколец.
«Знаки отличия?» — догадалась она и переключила внимание на разглядывание «туманного плаща». Так Пинна окрестила светящуюся дымку с мерцающим геометрическим узором голопроекции, что прикрывала спины аборигенов-охранников. Идеи о возможном применении и вообще предназначении такой аля-накидки быстро иссякли. Пришлось залезть в «правила поселенцев», да только в этот момент завершилась регистрация узников.