- Помогите мне! - громко плачет Джонни, но никто не обращает на него никакого внимания.
Он быстро минует перекресток и летит дальше через квартал в следующую группу людей.
- Помогите мне!!!
Жирный пацаненок с увоженным кетчупом лицом отрывается от своего хот-дога на крик Джонни, но только чтобы посмеяться, а после возвращается к своему фаст-фуду.
Конец веревки Джонни каким-то чудом цепляется за дерево на тротуаре, останавливая его дальнейший полет. Его тело колышется на ветру. Потратив десять минут на бесполезные просьбы о помощи у прохожих, Джонни сдается. Он понимает, что кроме как на самого себя, ему в этом городе рассчитывать не на кого. Он хватается за веревку и начинает подтягивать себя к ближайшей ветке.
Спустя какое-то время ему удается спустить себя по стволу на землю, где он спешно набивает свой рюкзак уличным мусором. К счастью для него, этого добра на улицах города навалом. Ведь даже в районе среднего класса города все дома разваливаются прямо на глазах. Как только его вес под тяжестью сумки становится подходящим, чтобы удержать его на земле, Джонни отвязывает веревку от ветки.
- Слава богу, это была не сосна...
Он ждет, пока большой черный канализационный краб пересечет тротуар, прежде чем продолжить путь. Канализационный краб выглядит весьма надменным. После всего пережитого за этот день, Джонни решает, что ему, пожалуй, хватит на сегодня приключений и лучше перестраховаться, на всякий случай.
Когда Джонни Воздушарик входит в банк, то в нем оказывается очень многолюдно, а это явление весьма редкое даже для Банка Либерти. Он осматривает людей в очереди, там в основном представители среднего и рабочего классов, но есть и несколько жителей Краб Тауна. С такой давкой на фильм сегодня он точно не успеет.
Двое крепких охранников сканируют взглядом Джонни, когда он встраивается в очередь. Полицейские и охрана ненавидят всех без исключения, но надувных людей особенно. И этому нет нормального объяснения. Их, видите ли, раздражает скрип воздушных шаров. Мужчина в желтой шляпе молча прислоняется к стене в глубине зала, также не отрывая взгляда от Джонни. Парень, походу, тайный охранник. Они нынче есть в каждом банке. Уж слишком много в наши дни грабежей, слишком много отчаявшихся людей, а вот безопасность банков уже далеко не на том уровне, что была раньше.
Корпоративные банки прекратили свою деятельность давным-давно. Сейчас в Городе Свободы существуют лишь частные банки, да и их-то не особо много. Поэтому банки вечно переполнены, и их постоянно пытаются ограбить.
После десяти минут ожидания Джонни понимает, что очередь не движется. За все это время он практически не сдвинулся с места. У кассы в начале очереди находится женщина средних лет и демонстративно ее задерживает. Она вся в розовом: розовое платье, розовые туфли и розовый бант в волосах. Состоятельные женщины любят носить розовый, как и другие яркие цвета. Это символ принадлежности к высокому классу. Ни у кого другого в этом зале нет такой яркой, чистой и новой одежды, кроме как у нее. Да у большинства из них нет даже стиральной машины.
Эта женщина - жена управляющего банком.
И тут Джонни понимает, что она даже не стоит в этой очереди. Она просто болтает со кассиршей. А кассирша, пожилая женщина с рыжими кудрявыми волосами и в белых очках, попросту игнорирует своих клиентов, дабы всласть посплетничать с женой своего босса.
- Ну какого хера... - недовольно стонет Джонни, но женщины слишком далеко, чтобы его услышать.
Женщина в розовом привела в банк своего ребенка. Судя по всему, ее сын тот еще выродок. Он бегает по залу с игрушечным металлическим самолетиком в руках, при этом невыносимо громко издавая звуки самолета. Он нападает на стоящих друг за другом людей, пытаясь изобразить звуки пулеметной очереди. Его же мать это непотребство полностью игнорирует, ведь она слишком увлечена разговором с кассиршей, и то, что ее потомок доставляет неудобства всем окружающим, ей абсолютно по барабану.
Парень бежит вдоль очереди, безостановочно «стреляя» во всех с громкими визгами. Когда он пробегает мимо Джонни, то оказывается всего в нескольких дюймах от него. Присутствие детей всегда заставляет Джонни нервничать. Они слишком непредсказуемы. Никогда не знаешь, что они намереваются выкинуть, особенно те, чьи родители позволяют им делать на публике все, что душе угодно.
Рядом с Джонни в очереди стоят еще три надувных человека. Они выглядят так, словно жизнь в надувном теле для них в новинку, и, скорее всего, в банк они пришли за деньгами, чтобы оплатить счет за гравитацию. Надувная женщина, стоящая в начале очереди, не замечает приближения сорванца, ну а тот выпрыгивает позади нее и вкалывает кончик своего игрушечного самолетика ей в спину.