Выбрать главу

Ростислав Доценко

Інформація видавця

ЗМІСТ

Т. Денисова. Творець і хазяїн Йокнапатофи • 5

СТАРИЙ (Переклав Мар Пінчевський) • 15

ГАМБІТ КОНЕМ (Переклав Еміль Хоменко)

         ДИМ • 99

         МАКАКА • 123

         ПОКЕР НАД ВОДАМИ • 139

         І ЗАВТРА, І ПОЗАВТРА • 152

         ХІМІЯ ПІДВЕЛА • 167

         ГАМБІТ КОНЕМ • 184

КРАДІЇ (Переклав Ростислав Доценко) • 269

Р. Доценко. Дещо про стиль Фолкнера • 498

Примітки • 506

Вільям Фолкнер. «Крадії та інші твори.» Переклад з англійської; передмова: Т. Денисова. Київ: Дніпро, 1972. 510 с.

УИЛЬЯМ ФОЛКНЕР

Похитители и другие произведения

(На украинском язнке)

Видавництво «Дніпро»

Київ, Володимирська, 42.

Редактори І. Ф. Ліщенко, О. П. Синиченко

Художник В. В. Кузьменко

Художній редактор І. М. Гаврилюк

Технічний редактор Ю. З. Тронік

Коректор О. Т. Супруненко

Виготовлено на Київській книжковій фабриці

Комітету по пресі при Раді Міністрів УРСР,

Київ, вул. Воровського, 24.

Здано на виробництво 18 V/1971 р.

Підписано до друку 2/ІІІ 1972 р.

Формат 84X103 1/32. Папір № 3

Фізичн. друк. арк. 16,0. Умовн. друк. арк. 26,88.

Обліково-видавн. арк. 33,419.

Ціна 1 крб. 81 коп. Замовл. 26.

Тираж 65 000.

Видавництво художньої літератури «ДНІПРО»

Готуються видання:

Серія «Вершини світового письменства»

Арістофан. Комедії (із старогрецької).

Манн Г. Юність короля Генріха IV. Роман (з німецької).

Манн Т. Будденброки. Роман (з німецької).

Флобер Г. Мадам Боварі. Саламбо. Романи (з французької).

Хемінгуей Е. Прощавай, зброє! Роман. Повість та оповідання (з англійської).

Серія «Зарубіжна новела»

Андрич І. Притча про візирового слона та інші новели (з сербо-хорватської).

Лао Ше. Серп місяця та інші новели (з китайської).

Серія «Зарубіжна сатира і гумор»

Нацуме Сосекі. Ваш покірний слуга кіт. Роман (з японської).

«Шкільна бібліотека»

Зегерс А. Сьомий хрест. Роман (з німецької).

Серія «Перлини світової лірики»

Війон Ф. Лірика (з французької).

Окремі видання

Вахек Е. Справа про дев’ятнадцять роялів. Романи (з чеської).

Збірник. Європейська байка.

Гюнтекін Р. Пташка горлиця. Роман (з турецької).

Джагаров Г. Пересторога. Поезії (з болгарської).

Станку З. Гра з вогнем. Роман (з румунської).