***
В связи с 30-летием существования "Рурского Союза" "Единая Гельзенкирхенская Газета" отдала должное заслугам проф., д-ра Хайо Брунса, руководившего Институтом бактериологии, по поддержанию чистоты рурских вод как источника питьевой воды для индустриального региона.
***
В феврале, так же как и в январе, воздушные налеты непосредственно на цели в черте города не зарегистрированы, хотя имели место многочисленные воздушные тревоги, лишающие жителей ночного сна. Единичные взрывы бомб привели к человеческим жертвам: так, погибли "восточные рабочие" русской национальности Болеслав Фалькевич, Пшилав Пастуха, Алекс Крайни, Алекс Сердюк, Василь Левицки, Павел Остабюк, Штефан Быстрицки и Вера Метальская. Мария Ланг, Буер, Нордштрассе 45, погибла в своей квартире от взрыва снаряда.
Комментарий. В определении «русской национальности» у немецких чиновников возникало множество ошибок. Причиной тому во многом смысловое созвучие в немецком «национальности» и «государственной принадлежности»: цыгане из Болгарии или Румынии и сейчас считаются в Германии болгарами и румынами, так же как, примеру, все рижане – латышами.
10-я неделя (вск. 5-е марта – сбт. 11-е марта)
***
В городском театре под управлением капельмейстера Рихарда Хайме прошла премьера комедии "Секрет Сюзанны" на музыку Эрмано Вольф-Перрари.
***
Магазины розничной торговли получили указание бургомистра Бёмера отпускать бытовой фарфор и бытовое стекло только с записью о покупке в семейное удостоверение.
***
Региональное трамвайное управление объединило из соображений экономии энергии 80 остановок; некоторые остановки полностью ликвидированы.
11-я неделя (вск. 12-е марта – сбт. 18-е марта)
По случаю 40-летнего юбилея футбольного клуба "Гельзенкирхен-Шальке 04" "Национальная газета" опубликовала подробную статью Т.Крайна под заголовком "Шальке - путь к славе". Публикация будет продолжена в четырех последующих выпусках газеты.
***
Под заголовком "Случай помог" "Вестфальский наблюдатель" (выпуск для Буера) опубликовал статью Й.М.Хасслера об истории включения Гельзенкирхена в число станций Кельнско-Минденской железнодорожной ветки.
***
На Почетном кладбище в Хеслере и у Памятника почета в Буере прошли впечатляющие памятные чествования погибших. Кроме того чествование, организованное краевым (Эмшер-Липпе) управлением НСДРП, прошло в Ханс-Закс-Хаусе.
***
Взамен пострадавших от бомб пунктов продажи ж.-д. билетов эссенское управление железной дороги ввело подвижные пункты продажи билетов на базе автобусов.
12-я неделя (вск. 19-е марта – сбт. 25-е марта)
***
Для родителей, чьи дети еще не отправлены в эвакуационный лагерь в сельскую местность, в школах прошли родительские собрания, на которых прозвучал "последний призыв" обезопасить жизнь детей путем отправки их в эвакуационные лагеря.
***
Под заголовком "Восточные пруссы на Руре" "Вестфальский наблюдатель" сообщил о "круглом столе" с директором восточно-прусского управления по туризму Паулем Кессельсом и профессором из Кенигсберга Францем Мартеном в связи открытием восточно-прусского отдела в Краеведческом музее Буера.
***
Радио Рейха ввело специальную службу информации об угрозе с воздуха. Сообщения будут передаваться ежечасно.
***
25-го марта отмечалась повышенная активность вражеских ВВС. Хотя город и не подвергся бомбардировке, три человека погибли при разрыве снарядов зенитной обороны.
13-я неделя (вск. 26-е марта – сбт. 1-е апреля)
***
Новый массированный воздушный налет на Рурскую область был сконцентрирован в основном на городах Эссен и Оберхаузен и сопровождался большими разрушениями и серьезными потерями среди гражданского населения. Пострадали также пограничные с Эссеном района Гельзенкирхена. Как сообщает служба обороны, были сбиты 14 четырехмоторных бомбардировщиков. В ходе налета впервые был применен новый тип фугасных бомб весом 9 кг со сверхчувствительным взрывателем, взрывная волна которых распространяется в горизонтальном направлении.