— Страхотно! — възкликна Сам. — И с какво се занимавате?
— Може да се каже, че съм нещо като архивар и историк. Основният ми интерес и задача е да документирам историята на Мустанг. Само че не тази, за която четете в Уикипедия. — Той забеляза обърканото изражение на Реми и продължи: — Да, знам какво е Уикипедия. Имам сателитен интернет. Изумително, нали, като се има предвид колко е откъснато мястото.
— Изумително! — съгласи се Реми.
— Освен това от почти дванайсет години пиша книга, която с малко късмет ще се превърне в изчерпателна история на Мустанг и Ло Мантанг. Тайна история, така да се каже.
— Това обяснява защо Сушант е смятал, че трябва да се видим точно с вас — каза Сам.
— Вероятно… Той ми каза, че се вълнувате особено много от легендата за Теуранг, Златния човек.
— Да — отвърна Реми.
— Само че не ми каза защо. — Карна внезапно стана сериозен и се взря в Сам и Реми. Преди да отвърнат, той продължи: — Моля, разберете ме. Не искам да ви обидя, но репутацията ви върви пред вас. Вие сте професионални търсачи на съкровища, нали?
— Не е определението, което харесваме — отговори Сам, — но на практика е вярно.
Реми добави:
— Нищо от намереното не пазим за себе си. Всички финансови облаги отиват за фондацията ни.
— Да, прочетох. Репутацията ви всъщност е доста добра. Но, вижте, бедата е, че и преди съм имал посетители. Хора, които търсеха Теуранг за, боя се, нечисти цели.
— Тези хора не бяха ли млад мъж и жена? — попита Сам. — Руси близнаци с азиатски черти?
Карна повдигна лявата си вежда.
— Право в десетката. Бяха тук преди няколко месеца.
Сам и Реми се спогледаха. Без да си кажат каквото и да било и за двамата беше ясно, че могат и трябва да вярват на Карна. Намираха се на едно от най-отдалечените места, на което някога са били, а Чарлс Кинг ясно им беше показал, че играта загрубява. Имаха нужда не само от познанията на Карна, но и от съюзник.
— Казват се Ръсел и Марджъри Кинг. Баща им е Чарлс Кинг…
— Крал Чарли — прекъсна ги Карна. — Четох статия за него в „Уолстрийт джърнъл“ миналата година. Каубой си пада, доколкото разбрах. Недодяланик, нали не греша?
— Много могъщ недодяланик.
— Защо иска да ви убие?
— Точно защо — не сме сигурни. Но сме убедени, че търси Теуранг.
Сам разказа каква е връзката им с Чарлс Кинг. Не пропусна нищо. Обясни на Карна какво знаят, какво подозират и какво им е неизвестно.
— Е, една от мистериите мога да разкрия веднага — отвърна Карна. — Тези зли близнаци, децата на Кинг, явно са ми се представили с фалшиви имена. Но по време на посещението си споменаха Люис „Були“ Кинг. Когато им казах каквото ще кажа и на вас, не изглеждаха шокирани или тъжни.
Странно, като знам вече кои са.
— Какво им казахте?
— Че Люис Кинг е мъртъв от 1982 г.
19.
Ло Мантанг, Мустанг, Непал
Сам и Реми не продумаха. Накрая Реми наруши тишината:
— Как стана?
— Падна в един процеп на около петнайсет километра оттук. Помогнах да го извадят. Погребахме го в местното гробище.
— И казахте това на близнаците? — попита Сам.
— Да. Бяха… разочаровани, предполагам. Сега, като ми казахте кои са, ми се струва доста коравосърдечно от тяхна страна, не мислите си?
— Типично за семейния характер — отвърна Реми. — Казаха ли ви защо го търсят?
— Бяха доста уклончиви, поради което аз си намерих извинение да прекратя срещата ни. Разбрах само, че търсят Кинг и се интересуват от Теуранг. Не ми хареса видът им. Добре, че усетът ми се е оказал верен. Изглежда Чарлс Кинг е знаел за смъртта на баща си, когато се е свързал с вас.
— Знаел е го е също и когато е наел Олтън — добави Сам. — Сведенията за снимката, на която се вижда Люис, са били поредната лъжа.
— С цел да ви замеси в лова на Златния мъж — каза Карна. — Изглежда не премисля нещата кой знае колко, а? Очаквал е, че ще дойдете да търсите приятеля си, след това ще се заемете с търсенето на Теуранг, без да подозирате нищо, и ще отведете близнаците право при него.
— Така изглежда — каза Реми.
— По-важният въпрос е — започна Карна — защо Теуранг е толкова важен за Кинг. Нали не мислите, че е прикрит нацист и че е решил да довърши бащината си експедиция?
— Не мислим — каза Сам. — Започваме да се чудим това мания ли е или е просто странично занимание, подобно на участието му в черната търговия с вкаменелости. Така или иначе, Кинг са отвличали и убивали заради Теуранг.