— А също и „поробвали“ — добави Реми. — Хората на разкопките не могат да идват и да си отиват, когато си поискат.
— Това също. Независимо от мотивите на Кинг, не можем да позволим Златния човек да попадне в ръцете му.
Карна взе чашата чай и я вдигна за поздрав.
— Решено е тогава — във война сме със семейство Кинг. Един за всички?
Сам и Реми едновременно вдигнаха чашите си.
— И всички за един!
— Кажете ми повече за погребалната камера, която сте открили — помоли Карна. — Не пестете нищо.
Реми описа накратко нишата от пещерата в клисурата Чобар, след това взе айпада от раницата си и отвори снимките, които направи там.
Подаде айпада на Карна. Запленен от устройството, той го премята из ръцете си около минута, поигра си с интерфейса. После вдигна поглед и каза:
— Определено трябва да си взема едно от тези. Така… да видим… — През следващите десет минути той разглежда снимките на Реми, увеличава разделителната способност и сменя фокуса, като си мърмореше под нос „чудодейно“ и „невероятно“. Накрая върна айпада.
— Направили сте епохално откритие! — заяви Карна. — Не знам дали светът би могъл да осъзнае значимостта му, но жителите на Мустанг и Непал със сигурност ще разберат. Открили сте лобното място на Пазител. Четирите символа на кутията… имате ли по-ясни снимки?
— Не, съжалявам — отвърна Реми.
— Къде е кутията сега?
— В Сан Диего, при Селма, специалистът ни по проучванията — отговори Сам.
— О, божичко! Тя…
— Напълно можем да й се доверим — каза Реми. — Опитва се да я отвори внимателно, без да я повреди.
— Отлично! Може да съм й от помощ.
— Знаете ли какво има вътре?
— Може би. Скоро ще стигнем и дотам. Какво ви каза Сушант за Пазителите и Теуранг?
— Даде ни общ поглед върху нещата — каза Реми, — но уточни, че вие сте експертът.
— Това е вярно. Е, Пазителите са се грижели за Теуранг. Тази чест е била предавана от баща на син. От шестгодишни момчетата били подготвяни за една-едничка задача. Декретът Химаншу от 1421 г. е четвъртият държавен акт, който позволява Теуранг да бъде изнесен от Ло Мантанг. Предните три пъти, всички преди нашествие, са завършили успешно и Теуранг отново е бил връщан в столицата. Нашествието през 1421 г. обаче било различно.
Тогавашният главнокомандващ на армията, Долма, убедил краля и съветниците му, че този път положението е различно. Бил сигурен, че ще сложи началото на края на Мустанг. Да не говорим за пророчеството.
— Пророчество? — попита Сам.
— Да. Ще ви спестя детайлите, които са най-вече будистка митология и нумерология, но пророчеството твърдяло, че ще настъпи време, когато кралство Мустанг ще падне и единственият начин да се надигне отново е Теуранг да бъде върнат в родното си място.
— Тук? — попита Реми. — Поне Сушант ни каза така.
— Скъпият ми приятел греши. Популярната история на Мустанг и Теуранг е пълна с неясноти. Първо трябва да разберете нещо много важно — хората от Мустанг никога не са смятали Златния човек за своя собственост, а по-скоро за нещо, за което трябва да се грижат. Сушант как точно ви описа Златния човек?
— Как изглежда ли?
— Не… какво представлява.
— Мисля, че използва думата „животодаряващ“.
Карна помисли за миг и сви рамене.
— Да, като метафора, може би… Госпожо Фарго, вие имате антропологически познания, нали?
— Да.
— Добре, добре. Дайте ми миг. — Карна се изправи и се скри в страничния коридор. Чуха как се разместват книги и Карна се върна с два подвързани с кожа тома и дебел кафяв плик от опаковъчна хартия. Седна, прелисти книгите, докато не откри страниците, които му трябваха, след което ги постави с лицето надолу на пода.
След това заговори бавно:
— Кралство Мустанг никога не се е отличавало с величие. Дори архитектурата в кралството била целесъобразна и скромна — също като хората, които обаче преди векове в много отношения били много по-просветени от западните си съвременници.
Карна се обърна към Реми и я попита:
— Какво знаете за Арди?
— Палеонтологическата находка?
— Да.
Реми се замисли.
— Отдавна не съм чела за нея, но ето какво помня — така е бил кръстен вкаменен женски скелет на четири и половина милиона години, открит в Етиопия. Ако не се лъжа, научното му название е Ардипитек рамидус. Макар че находката е в центъра на множество дебати, повечето учени са на мнение, че Арди е нещо като липсващото звено в човешката еволюция — мост между висшите примати и човеците.