На лице Теда написана торжественная решимость.
Квартира Крамеров. Тед набирает номер, записанный на листке, который Джоанна дала ему. Свет на Джоанну.
Джоанна. Алло.
Тед. Ни сейчас, ни в будущем, ни в этой жизни и ни в другой жизни я не собираюсь отдавать тебе Билли. Ты не сможешь меня никак переубедить. Ни словом, ни делом. Я не отдам тебе Билли.
Джоанна. Тед.
Тед. Мы не всегда говорили на одном языке. Надеюсь, сейчас ты меня хорошо поняла.
Джоанна. Тед, я не была плохой матерью. Я просто не справлялась с жизнью. Отчасти по твоей вине. Теперь я справлюсь. Я уверена.
Тед. И мы должны предоставить тебе возможность попробовать, так, что ли? Ты даёшь. Ты исчезаешь, возвращаешься…
Джоанна. Я в Нью-Йорке. Я буду здесь жить.
Тед. Чтобы хорошо смотреться в суде? Джоанна, ты хочешь быть мамой? Давай. Будь мамой. Выйди замуж, заведи детей. Или не выходи замуж, не заводи детей. Делай, что хочешь. Но без меня. И без моего ребенка.
Джоанна. Я родила его. Это мой ребенок.
Тед. Тебя это не остановило, насколько я помню.
Джоанна. Это я дала ему имя. Я назвала его Билли. Ты хотел Питера или что-то вроде.
Тед. Это было сто лет назад.
Джоанна. Я могу повидать его? Или должна просить об этом через суд? Как, думаешь, будет смотреться в суде твой отказ?
Тед. Ты ведь не собираешь похитить его?
Джоанна. Что-что? Нет. Я не собираюсь его похитить.
Тед. В субботу в двенадцать у детской площадки на Пятьдесят-Пятой. (Вешает трубку).
Детская площадка. Тед и Билли ждут. Тед поправляет ему шерстяную шапку.
Тед. Отлично выглядишь.
Появляется Джоанна. Мальчик с восторгом глядит на нее.
Джоанна. Билли!
Билли. Мамочка! (Бросается к ней).
Джоанна. Привет, малыш!
Билли. Привет, мамочка!
Она обнимает его, плачет. Поворачивается к Теду, стоящему в стороне.
Джоанна. Верну в шесть. (К Билли). Пошли. Повеселимся как следует.
Уходят, оживленные, позабыв о Теде, он смотрит вслед.
Офис журнала «МакКолл Мэгэзин». Звуки рождественской вечеринки на заднем плане. Весьма озадаченный Менеджер, завотделом рекламы, сидит напротив Теда.
Менеджер. Это довольно нелепо, мистер Крамер. К чему такая срочность, зачем вы хотели встретиться с нами именно сегодня?
Тед. Потому, что на праздники жизнь остановится.
Менеджер. И что же?
Тед. Вакансия ведь открыта, правда? Почему вам не начать Новый год с новым сотрудником?
Менеджер (нелюбезно). Что покажете?
Тед. Вы читали моё резюме?
Менеджер листает.
Менеджер (так же нелюбезно). Здесь то, что привело вас к нам.
Тед открывает портфолио.
Тед. Это мои рекламные кампании. Я привёл рекламодателей и вёл все проекты от начала до конца.
Менеджер листает материалы, видно, что он впечатлен. Тед смотрит из-за его плеча.
Тед(продолжает). Это — презентации торговых предложений, которые я разработал совместно с отделом развития.
Менеджер кивает с уважением.
Тед(продолжает). Теперь то, что кажется мне по-настоящему важным. Раньше мы продавали площади в каждом издании по отдельности, но я предложил продавать пакетом. Это была моя идея, и мы ее успешно реализовали. А потом, когда бизнес переехал в Хьюстон, идея тоже ушла к ним. По существу, я разработал для них стратегию развития.
Менеджер. Впечатляет, но…
Тед. Вы решаете сами или кто-то еще будет смотреть?