Квартира Джоанны. Она читает письмо Теда, мы слышим его голос.
Голос Теда. «Джоанна. Вот несколько важных вещей, которые тебе надо знать о Билли. У него сейчас аллергия на виноградный сок, зато он пьет в два раза больше яблочного. На сам виноград аллергии нет. Не спрашивай, почему. У него по-прежнему аллергия на кокосовое масло, но только то, которое продается в супермаркете; на масло из магазина здоровых продуктов аллергии нет, не спрашивай, почему. Иногда по ночам к нему приходит чудище. Чудище зовут „Лицо“. Насколько я смог понять, оно похоже на голову клоуна без туловища, и, по мнению педиатра и судя по книгам, которые я прочел, воплощает его страхи, но также может быть просто воспоминанием о клоуне, которого он когда-то испугался в цирке. Он спит с включенным ночником и с обезьянкой. Иногда просит, чтобы я полежал с ним, пока не уснет. Ему нравится пластинка „Томас и друзья“, купи ее. Мы обычно заранее назначаем дни для игр. Я переписал тебе телефоны родителей и некоторые другие, которые могут тебе понадобиться. Лучше собирать портфель с вечера, утром он встает с трудом. Он любит куртку „Янки“ и носит её каждый день, я разрешаю. Иногда ему нравится расхаживать по дому в бэтменской кепке, я тоже разрешаю. Иногда он очень расходится на детской площадке, говорит, что он маленькая обезьянка, но так ведь оно и есть, и, что поделаешь, скоро он перерастет детские площадки — да и всё, что я тебе написал. Тед».
Джоанна очень взволнованна этим письмом.
Гостиная в доме Крамеров. Тед и Билли сидят на диване, Билли в куртке с надписью «Янки» и бейсбольной кепке с такой же надписью, у двери стоит чемодан. Тед и Билли подавлены.
Звонок домофона. Тед угрюмо идет отвечать.
Тед. Да? (Слушает, потом удивленно) Хорошо. Сейчас. (Вешает трубку, поворачивается к Билли).
Тед. Нам с мамой надо поговорить. Можешь ненадолго пойти к себе?
Билли уходит. Тед ждет, нервничает. Стук в дверь. Он открывает, входит Джоанна, очень нерешительно.
Тед. Что случилось?
Джоанна(с трудом подбирая слова). Я видела, как ты забирал его из школы и вы вместе шли… И в суде, когда ты говорил о Билли, я… (Сквозь боль). Я поняла, что я… не могу это разрушить. Это… его дом, он должен… жить здесь, со своими игрушками, со своим папой. (Преодолевая душевную муку). Он должен остаться с тобой, Тед.
Тед. Со мной?
Джоанна. Я так тосковала по нему, так хотела, чтобы…
Тед. Ты серьезно?
Джоанна. Да.
Тед. Он правда может остаться со мной?
Она кивает, плача. У Теда, кажется, тоже подкашиваются колени.
Джоанна. Только… Можно я попрошу тебя об одной вещи?
Тед. О чем, Джоанна?
Джоанна. Можно, я буду иногда с ним встречаться?
Тед с состраданием обнимает плачущую Джоанну.
Тед. Господи… Что мы наделали. Конечно, ты можешь с ним встречаться. Мы всё придумаем.
Джоанна. Только сейчас я должна уйти (Поворачивается, уходит. Тед так потрясен, что не может сдвинуться с места. Из детской выходит Билли).
Билли. Мама приехала?
Тед пытается взять себя в руки.
Тед. Билли… В общем, ты остаешься здесь. Со мной. Мама любит тебя. Она очень любит тебя. Но всё останется по-прежнему.
Билли. По-прежнему?
Тед. Потому что я тоже люблю тебя. И мне будет без тебя… (с чувством) очень одиноко.
Билли. И я буду спать в своей кровати?
Тед. Да. В своей комнате.
Билли. И все будет как раньше?
Тед. Всё-всё.
Билли. Так что я не уезжаю?
Тед. Нет, Билли.
Билли. А тебе сегодня надо на работу?
Тед. Нет.
Билли. Может, тогда пойдём на площадку, пап?
Тед. Пошли. Пошли на площадку, Билли.
Обнимает и прижимает к себе Билли, Билли обнимает его. Пока они стоят обнявшись — Свет медленно гаснет.
Конец пьесы