Мы пересекли реку Аракаву, и я вышел на Синкибе, чтобы пересесть в метро до Синдзюку. Схема путей тут, конечно, адски сложная, но я потихоньку начал в ней ориентироваться. С помощью пояснительных вывесок, развешанных здесь на каждом шагу. И гугла.
С Синдзюку пешком (благо что рядом, это я в первый день тут кругами ходил) дошёл до нужного места. Небольшое трёхэтажное здание, зажатое с двух сторон помпезными отелями. Так, и как здесь найти эту Люсю-Люсьен… Люсиль,точно.
Да и вообще, зачем я сюда вернулся? Я внезапно понял, что чуть не нарушил данное якудзе обещание. Чёрт, Хиро! Это опять твои приколы? Я же не собирался больше ни встречаться с Надесикой, ни писать ей!
Внутренний Хиро смутился. Но как-то неискренне. Блин, послал же Будда шизу на мою голову. Неважно. Валим отсюда, Хиро! Денег на неделю залечь на дно хватит. А там уже и брат Рю приедет.
Вспомнив о деньгах, я схватился за сумку, в которой они лежали. Вернее, за то место, где висела сумка. Да ёперный театр, Хиро! Мы её оставили в шашлычной! Давай, ноги в руки — и обратно. Остаётся только надеяться, что сумочке ноги не приделают. Хотя это же Япония. Здесь не воруют.
Пробежался до станции. Пикнул карточкой по турникету — и получил в лицо отказ. Деньги кончились на карте.
Порылся в карманах на предмет налички — две мятые бумажки по сто йен, и мелочь. На эти деньги я до Тибы не доберусь. Что делать? Что делать???
В кармане пиликнул телефон. Надесико.
“Ну ты где? Мы тебя устали ждать”
Мы? Ох, вовремя я остановился. А не то опозорил бы свою самурайскую честь. Однако делать что-то надо. Надо что-то делать.
Я вдохнул. Выдохнул. Мысленно стукнул внутреннего Хиро по макушке. И осмотрелся.
Станция Синдзюку огромная, конечно. И всегда заполненная людьми. Так вот, эти самые люди — именно то, что мне надо. Просил же в Москве деньги? Так что мне мешает сделать это здесь, тем более что ситуация у меня и правда аховая?
Нужно всего лишь обратиться к прохожим. И они помогут.
…так я думал, пока меня с моим “Извините пожалуйста…” не проигнорировал двадцатый японец подряд. Чёрт, я как будто стал невидимкой. Эти косоглазые упыри смотрели куда угодно, только не на меня, и делали вид, что не слышат.
Ладно. Придётся прибегнуть к тяжёлой артиллерии.
Я снял маску, и поискал в толпе какую-нибудь одинокую женщину. Время воспользоваться советом страхолюдины Умаки.
— Извини пожалуйста, уважаемая сестра, — выцепил я задержавшуюся взглядом на моей мордашке женщину в деловом костюме, на вид старше меня в два раза, — Мне надо срочно попасть в Тибу, а я деньги забыл дома. Не выручишь меня парой тысяч?
Дама замедлила шаг, но явно была в шоке от того, что с ней кто-то посмел заговорить в метро.
— Я потом тебе на телефон перекину, сестра! Продиктуй номер.
Блин, какая-то малолетка в двух шагах от нас достала телефон и стала снимать. Чёртовы блогеры.
Ну и конечно, женщина это увидела и ускорилась, чуть не пробежав мимо меня с выражением полного изумления на лице.
Я укоризненно посмотрел на мелкую блогершу.
— Добрый день, госпожа папарацци. Может ты выручишь меня парой тысяч?
Пигалица тут же спрятала телефон, и рысью умчалась на выход.
Похоже, мой гениальный план потерпел сокрушительный провал. Хоть пешком иди в Тибу, хоть попутки лови.
Я посмотрел на турникеты. Прикинул, как можно их обойти или перепрыгнуть — и тут же отбросил эту мысль как безумную. Везде камеры, меня найдут и посадят. И тогда прощайте мои денежки!
— Эй, ты, — вот и представители власти подоспели, в замученном лице мужичка в полицейской форме. — чем тут занимаешься?
Попрошайничаю.
— Извините, уважаемый господин офицер, уже ухожу.
Пришлось подниматься на поверхность. В кармане опять пиликнул телефон. Сообщение. С незнакомого номера.
“Добрый день. Это подруга Ямато Надесики. Не могли бы мы встретиться сегодня? Если вы, конечно, не заняты, господин Онода. Без Надесико, можете на этот счёт не волноваться. Пожалуйста, ответьте мне. Это важно.”
Внутренний Хиро сразу же запаниковал. Да блин, ничего с твоей Надесикой не сделается. Подумаешь, немного пострадает от влюблённости. Ей полезно.
Но так-то встретиться можно. У этой Люси и одолжу денег до Тибы. Набрал ответ:
“Спасибо за приглашение. Я на станции Синдзюку. Куда подойти?”
Молниеносный ответ:
“Золотой павлин” в Кабуки-тё. Я предупрежу на входе, вас проводят. Спасибо, что согласились, господин Онода. Вы не пожалеете”