Мы довели нашу спящую красавицу до ближайшего отеля, благо что они тут были на каждом углу. Роланд оплатил женщине номер до утра, пока я безуспешно пытался привести её в чувство. Так что мы занесли её в тесную комнатку (очень надеюсь, что тут меняют постельное после каждого посетителя), положили на кровать под балдахином. И оставили одну.
— Спасибо, друг Дзюнти.
Роланд потянулся так, что суставы хрустнули. Я оценил его мускулы, спрятанные под тонкой рубашкой — не бодибилдер, конечно. Но донести госпожу Нанду и не запыхаться для него не составило бы труда.
— Всегда рад помочь, Роланд. Если это всё, что ты хотел…
— Подожди, подожди! — и смех у него приятный, мягкий и заставляющий самого улыбнуться. — Мы же толком даже не познакомились. Не против зайти к нам в “Платиновый дракон”? Или хочешь, поедим вон в той забегаловке? Говорят, там обалденный удон подают. А мне не с кем его даже попробовать и сравнить впечатления. Сколько раз уговаривал Таро вместе поесть — бесполезно!
Ну как можно отказать в такой безобидной просьбе? Тем более что поесть я бы не отказался. Так что я кивнул и удивился, насколько естественно обрадовался моему согласию Роланд.
В том, что это всего лишь актёрская игра, я нисколько не сомневался, спасибо внутреннему Хиро. Тот господина лучшего хоста видел насквозь. Что-то Роланду от меня надо. А что — сейчас и узнаем.
Мы зашли в “Перекус” (название, конечно, не из оригинальных). Действительно, удон оказался вкусным. Хоть и не вкуснее, наверное, чем у тёти Маи. Как там господин Ёсида Ранго? Уже покинул реанимацию?
К чести Роланда, к делу он не переходил, пока мы не доели всё до последней капли. Роланд похвалил повара, заказал ещё пива и закусок к нему. И только после этого начал вербовку.
— Дзюнти, я хочу, чтобы ты работал в “Платиновом драконе”.
Вообще-то он сказал “Я хочу тебя себе”. Но заподозрить Роланда в чём-то помимо профессионального интереса у меня при всей моей паранойе не получилось.
— Чем же я заслужил такой интерес, уважаемый Роланд?
Мне и правда было интересно. Я же тут всего неделю работаю. Думал, что про меня никто и не в курсе. Ну хост и хост, их тут каждый день по целой пачке новых приходит, наверное.
Роланд опять рассмеялся своим обворожительным смехом. Не удивительно, что он везде с охраной ходит — на нас не просто оглядываются. Если бы не мрачный мистер Таро, вон те две дамочки уже атаковали бы Роланда своими бюстами, чтобы он составил им компанию.
— А я надеялся, что ты радостно согласишься! Ну хорошо. Я попробую объяснить так, чтобы ты не отказался.
Роланд потеребил часы на левом запястье, собираясь с мыслями.
— Понимаешь, я уже не молодой. И соответствовать положению лучшего мне становится всё сложнее и сложнее. Рано или поздно появится мальчишка, который меня обставит. И мне останется только уйти в тень.
— Утирая слёзы заработанными йенами, — добавил я.
— Именно, — серьёзно кивнул Роланд. — Только какой смысл в этих йенах, если я не смогу жить так, как привык? Дело ведь даже не во всей этой мишуре.
Он щёлкнул по часам, дёрнул рубашку за воротник. Ну да, ну да, деньги — пыль. Только не говори это тем, у кого их нет.
— Мне нравится Кабуки-тё, — Роланд обернулся к улице, заполненной прохожими. — нравятся люди, которые приходят сюда в поисках развлечений. Нравятся те, кто здесь живёт и работает. Нравятся здания, ночные огни вывесок, запах готовящейся еды и незримая атмосфера праздника. Я бы хотел сделать этот квартал ещё лучше. Именно для этого я построил “Платиновый дракон”, для этого ищу перспективных ребят.
Говорит он красиво, конечно. Ему бы в политику податься, этому Роланду. Хотя, кто ж его серьёзно будет воспринимать, с таким-то послужным? Репутация для японцев — краеугольный камень, на котором стоит всё. Стоит найтись хоть одному гнилому кирпичику в биографии, и рухнет карьера любого высокопоставленного чиновника. Хоть премьер-министра. А премьер-министр — бывший хост, это даже для манги сюжет нереальный.
— В “Драконе” мне хотелось бы видеть лучших: и гостей, и работников. Теперь ты понимаешь, почему я хочу, чтобы ты у меня работал?
Ага. Чтобы конкуренцию не создавал. Правда какой я ему конкурент? Так, мелочь пузатая.
— Ах вот оно что, — Роланд, похоже, прочитал мои мысли. — Дзюнти, друг мой. Ты слишком низко себя ценишь. Я могу поклясться чем угодно — через год работы у меня ты станешь стоить шесть бутылок коньяка. Могу поспорить на что угодно!
Глядя на мою озадаченную физиономию, Роланд рассмеялся. На этот раз, похоже, искренне.