Изправям се и поглеждам надолу към нея, а после и към Бен, който поне има благоприличието да изглежда притеснен.
— Отивам до тоалетната — повтарям с колкото се може по-студен и по-спокоен глас. — За да видя дали Филипа е добре.
Алис презрително вдига вежди, аз се обръщам и тръгвам към тоалетната. Чудя се дали Роби ще се върне на масата и ще види това, което току-що видях аз, или, ако не го види, поне ще почувства, че става нещо много странно. Не искам той да вижда ръката на Алис в скута на Бен — изпитвам болка само като си представя болката и унижението му и не желая вечерта да завърши с драма, сълзи и болезнени взаимни обвинения. Но Алис унижава Роби, а той не го заслужава. Част от мен иска Алис да бъде наказана заради това, иска да види как Роби я удря по лицето и я зарязва завинаги. И все пак още тая слабата и абсурдна (но упорита) надежда, че по някакво чудо всичко ще се оправи — Алис ще дойде на себе си, ще спре да се държи толкова откачено, ще се извини. Тримата ще се приберем у дома щастливи и засмени животът отново ще стане нормален.
Но дори и ако Роби види как Алис опипва Бен… не е задължително това да означава край на връзката им. В крайна сметка току-що научих, че приятелката ми е правила секс с друг мъж, докато са били на почивка, а двамата са все още заедно. Наистина не знам с колко неща е готов да се примири Роби, но ме безпокои и натъжава мисълта, че приятелството ми с Алис може безвъзвратно да се е променило. Тази вечер тя беше толкова груба, така преднамерено жестока и с мен, и с Роби — както и с Филипа, — че не мисля, че ще съм в състояние някога отново да й повярвам — поне не така сляпо, така безусловно. Точно сега не съм сигурна дори дали все още я харесвам.
В тоалетната вратата на една от кабинките е затворена. Предполагам, че Филипа се крие вътре.
— Филипа — казвам и почуквам леко на вратата.
Никой не отговаря, но долавям как Филипа става по-тиха от другата страна.
— Филипа. Аз съм, Катрин. Само исках да видя дали си добре.
— Катрин? — Виждам как сянката й се раздвижва зад вратата, а после тя отключва и я отваря. — Слава богу, че си ти. Помислих си, че може да е Алис.
Очите й са зачервени, а на бузите й пламтят две яркочервени петна. Изглежда, сякаш е плакала.
— Добре ли си?
— Да. — Тя слага ръка пред устата си и свежда поглед. Когато се успокоява, поглежда към мен и се усмихва. — Добре съм. Благодаря.
Отива до умивалника, измива ръцете си и ме поглежда в огледалото.
— И така, какво правят те там? — пита.
— О! — Отклонявам погледа си. — Говорят си и чакат да донесат храната, нали знаеш. Всичко наред ли е?
Не съм сигурна какво е видяла, не знам доколко е огорчена.
Тя не обръща внимание на въпроса ми.
— Значи Алис и Бен все още не правят секс на масата?
Усмихва се.
— Какво? — промълвявам.
Филипа се изсмива кратко, поглежда настрана, проверява лицето си в огледалото, оправя косата си.
— Дори и да правят, не ме интересува. Бен е мръсник. Почти не го познавам. Това е едва втората ни среща.
— Наистина ли? — Взирам се в нея. — Значи не ти е гадже?
— Няма начин — поклаща глава тя. — Имай ми по-голямо доверие.
Сега се хиля от облекчение и забавление.
Филипа ми се ухилва в отговор, отмята глава назад и се разсмива радостно към тавана. Смее се шумно, щастливо и с облекчение, сякаш дълго е сдържала смеха си, и осъзнавам, че изобщо не се е скрила в кабинката, за да плаче.
— Алис беше сложила ръка на бедрото на Бен. Той си мислеше, че не ги виждам. Тя знаеше, че виждам… Не мога да ти опиша колко неловко беше да седя там и да играя тази нейна странна налудничава игричка. Направо нереално… Ще ми се да бях казала нещо… Но не мога да реагирам бързо, в такива ситуации никога не ми хрумва нещо духовито или остроумно. За това ти трябва определена черта на характера, определен вид остроумие, което аз просто не притежавам. — За миг спира и ме поглежда по-сериозно. — Какво й има на Алис? Съжалявам, знам, че сте приятелки, но защо пуска ръка на някакъв мръсник, излязъл на вечеря с друго момиче? И защо й е да прави подобно нещо, за бога, когато има някого толкова чудесен като Роби? Те са гаджета, нали? Трудно е да се разбере. Особено като се има предвид как не спира да флиртува с Бен. Но той изглежда наистина мил. Роби, имам предвид. Не Бен. Бен е мил толкова, колкото вана, пълна с лигави жаби.