– Ну, пошли? – сказала она.
Айя была очень рада её видеть. Ей хотелось броситься Джун на шею, но она сдерживала себя. Сопровождаемые восхищёнными взглядами мужчин девушки прошли к лифту. Когда они поднимались наверх, китаянка сказала:
– Я так и знала, что завязать ты не сможешь! Такие, как ты не завязывают! – она тяжело вздохнула.
Шизуко хотела возразить ей, но прикусила язык.
– Я скучала по тебе! – сказала она смущённо.
Джун покосилась на неё.
– Я тоже, девочка! – сказала она. В голосе её слышалась грусть.
Шизуко подумала, что Джун её единственная настоящая подруга.
– Если начнутся проблемы, постарайся выйти в туалет и беги. Не жди меня, я сама всё разрулю! – сказала ей китаянка.
– А могут быть проблемы? – испуганно спросила Айя.
Ответить Джун не успела. Двери лифта открылись и девушки оказались в большом светлом зале дорого ресторана. Через панорамные окна солнечный свет наполнял весь зал, тихо жужжали кондиционеры, между столиками сновали стройные молодые официанты, подавая блюда с больших бронзовых подносов. Навстречу им двинулся приземистый, коротконогий немолодой мужчина с широкой улыбкой, на украшенном оспинами лице.
– Добрый вечер, дамы! Меня зовут Того! – проговорил он, всё также широко улыбаясь, – следуйте за мной!
Он провёл Джун и Шизуко через зал к столику у окна, за которым сидели ещё трое таких же немолодых мужчин в дорогих костюмах, с золотыми часами на толстых, волосатых запястьях. Они поднялись со своих мест при виде девушек и рассыпались в комплиментах. Маленький, плотный мужичёк в чёрном костюме с искрой, бесцеремонно схватил Шизуко за плечи и повернул её к свету.
– Так вот она какая, несравненная Айрис! – вскричал он, чуть ли на весь зал.
– Того-сан! – обратился он к их провожатому. Тот вытащил из кармана несколько купюр и отдал его мужчине в чёрном.
– Вы оказались правы, Хонда-сан! Айрис на самом деле прекрасна!
Хонда довольно рассмеялся.
– Мистер Хонда, Вы делаете Айрис больно, – сухо проговорила Джун.
– Да, да! – смутился мужчина, отпуская Шизуко.
– Прошу меня простить! Ваша красота лишила меня разума! – он слегка поклонился.
– Всё хорошо, – неуверенно пролепетала Шизуко.
– Это Вам! – Хонда галантно вручил ей купюры и Айя спрятала их в сумочку. Кажется, там было несколько тысяч йен.
Хонда отодвинул ей стул и Шизуко села, расправив на юбку на коленях. В зале было прохладно, прежде чем она пообвыклась, дрожь пробрала её до костей. Их спутники громко разговаривали и смеялись. Другие посетители ресторана косились на них с явным неодобрением. Джун быстро влилась в их разговор, веселилась и шутила в ответ, а лёгкий едва заметный акцент придавал её речи дополнительного очарования. Шизуко несколько раз принуждённо улыбнулась, слова застревали у неё в горле. Сидя рядом с Хондой, она ощутила себя маленькой и слабой Шизуко Айя. Она подумала о Рёте и на глазах у неё едва не выступили слёзы. Она раскаивалась, что согласилась придти сюда. Как бы она хотела сейчас оказаться в книжном на углу двадцать пятой улицы, где слышно только шуршание страниц и негромкий разговор вежливых посетителей. Хонда-сан повернулся к ней и, закинув руку на спинку её стула, весело проговорил:
– Прошу прощения за этот вопрос, но сколько Вам лет Айрис-сан?
– Ничего страшного, – Шизуко улыбнулась, – мне двадцать.
– Двадцать? Мы поспорили с Того! Он утверждает, что Вам по-меньшей мере двадцать пять, тогда как я думаю, что вы ещё в старшей школе! Мне показалось, что Вы ровесница моей младшей дочери! Что ж мы оба неправы!
Того, похожий на старого хитрого медведя осклабился и Айи почудилось, что он сейчас зарычит. Она принуждённо улыбнулась и, опустив голову, принялась ковырять вилкой листики салата, лежавшие у неё на тарелке. Джун обратилась к Хонде с каким-то вопросом и он переключился на китаянку. Шизуко опять подумала о Рёте, ещё в лифте она отключила звук на телефоне, вдруг он звонит, а она не слышит? Ей очень хотелось достать из сумочки свой смартфон, но она не решалась.
– Наша Айрис выходит замуж! – весело сообщила китаянка.
– Мои поздравления, госпожа Айрис! – сказал Хонда, поворачиваясь к ней.
– Значит, этот вечер можно считать Вашей прощальной вечеринкой? Отлично! Отлично! Надеюсь, Ваш будущий муж, будет нежен с Вами! В противном случае, я лично его накажу! – Хонда заржал.
– Он очень хороший и добрый, – тихо сказала Айя.
– Прошу меня простить, – она встала и прошла через весь зал в дамскую комнату. Запершись в кабинке. Айя вытащила телефон, десять пропущенных от Сакамото отразились на экране смартфона. Шизуко судорожно сглотнула. Нет, она не могла сейчас с ним разговаривать! На секунду ей захотелось всё бросить и сбежать к Рёте, но она вспомнила о Джун оставшейся одной с этими мужчинами похожими на якудза и взяла себя в руки. В туалете Айя поправила причёску. Отражение в зеркале показало ей Шизуко Айю, Айрис куда-то пропала. Шизуко несколько секунд смотрела на себя. Вытащила смартфон и выключила его, подняв глаза, она увидела Айрис и вздохнула с облегчением. Когда она вернулась за стол Джун посмотрела на неё с удивлением, кажется, она думала, что Шизуко уже не вернётся за стол. Айя улыбнулась ей. Принесли вино, после второго бокала, Айя почувствовала себя гораздо свободнее и раскованнее.