— Да нет, наоборот, — усмехнулась Джу. — Просто такая версия у меня была, среди прочих — но принять ее я себе не позволила. А сейчас мысль мелькнула: может, подсознательно я просто не хотела считать это правдой, чтобы однажды не разболтать на спецдопросе?
— А это разве таким образом работает?
— Не знаю. Говорю же: подсознательно… Ладно, продолжай.
— Вышло так, что своими способностями я поделился с Ким Чан Ми — кстати, из-за этого нам с ней и пришлось расстаться: по понятиям тонкого мира Чан Ми теперь мне своего рода дочь… — вывалил я на слушательницу еще пару вводных.
Мун Хи дернулась, приоткрыла рот — будто собиралась о чем-то переспросить — но удержалась и снова губы сомкнула. Кивнула: давай, мол, дальше.
— Но за то, что вроде как способствовал появлению новой мансин, от мира духов мне были дарованы три услуги, — продолжил я. — Вернее, ответы на три вопроса — заведомо правдивые. Так-то демоны горазды врать… Собственно третий, последний вопрос, что я им задал — уже тут, в Сеуле — был о том, где и как тебя найти. И как вытащить. Так я на твою «лисью нору» и вышел. Про первые два расскажу как-нибудь потом — обе те темы можно считать закрытыми. А сейчас — о тех, что по-прежнему актуальны…
* * *
На то, чтобы полностью ввести Джу в курс дела, у меня ушло почти два часа. Уложился бы, наверное, вдвое быстрее, но несколько раз мне пришлось прерываться и замолкать: в библиотеку заходили люди. Большинство из них, правда, взяв с полки книгу или журнал, сразу и уходили, но один парень устроился с чтивом на мате в уголке комнаты — и, кажется, намеревался обосноваться здесь основательно.
Промаявшись минут пять и поняв, что это надолго, я многозначительно бросил Мун Хи:
— Вздремну, что ли…
После чего растянулся на мате, подложив под голову дощечку-«подушку» (ужасно неудобную — вообще не представляю, как на такой спят!), закрыл глаза — и выждав еще немного, принялся раскатисто похрапывать.
Не прошло и полминуты, как Джу с усмешкой пнула меня кулаком под ребра:
— Просыпайся, он ушел.
— На чем мы там остановились? — спросил я, снова усаживаясь напротив собеседницы.
— На том, как 35-я Комната отбила тебя полуживого у Госбезопасности.
— А, ну да. Так вот…
Когда я наконец закончил свой рассказ, Мун Хи вкратце поведала мне о своих сеульских приключениях. Основное я, впрочем, уже знал от «тигрокрыса». Но теперь выяснил кое-какие существенные подробности.
Так, в квартиру, адрес которой назвала агенту Катя Кан, Джу не попала. Почуяла неладное, едва войдя в подъезд и начав подниматься по лестнице нужного дома — что именно, и сама она толком объяснить не смогла: «нечто нехорошее в воздухе витало» — и хотела по-тихому уйти. Но тут ее попытались остановить. Сперва — между вторым и первым этажами, затем — уже на улице. Китайцы — которых она приняла за сотрудников Главного управления разведки Народно-освободительной армии. Еще удивлялась потом их слабой подготовке и тому, что действовали они не по типичной схеме.
В разговоре со мной демон утверждал, что уложила Мун Хи двоих, но сама она была твердо уверена только насчет одного — второй упал, но запросто мог, по ее мнению, и выжить. А вот труп первого Джу даже успела по-быстрому обыскать — и нашла у него в кармане мою фотографию. Или, скорее, тоже нечто вроде фоторобота — как ей самой недавно сделали со слов агента на Катю Кан. Но невероятно точного.
Этот портрет она мне показала — и я согласился: зачастую и реальное фото не столь похожим получается!
— В общем, это была спланированная засада, — резюмировала уже очевидное моя собеседница. — И ждали там именно тебя. Ты вообще уверен в этой своей мансин? Ну, Кан?
— Абсолютно, — кивнул я.
— Значит, ею воспользовались, как приманкой.
— Видимо, так… — задумчиво пробормотал я. — Но тогда непонятно, почему в аэропорту она…
Договорить я не успел: к нам снова присоединилась Сук Джа, и я предпочел оставить реплику незавершенной.
Из банной зоны Лим пришла с полотенцем на голове, повязанным в виде так называемых «овечьих рожек» — тут многие так ходили. Оранжевая футболка на груди у девицы была слегка влажной, и под натянувшейся тканью явственно проступали две аккуратные пикантные «пуговки». Но товарищ старший лейтенант конфуза то ли не замечала, то ли вовсе не считала его за таковой.
— Товарищи, вы не представляете: там такая ванна! — захлебываясь от впечатлений, поведала нам она, поудобнее устраиваясь на соседнем с нашим мате. — С боков и снизу в ней по тебе струйки воды хлещут! Я там чуть не… Чуть не это самое, в общем! Сразу тебя вспомнила! — заговорщически подмигнула она мне.