Но не думаю, что дело тут было в неформальном чосонот вместо строгой школьной формы — причина явно заключалась в чем-то другом.
На итоговом тесте Хи Рен, впрочем, снова собралась и выдала вполне солидные девяносто три балла из ста возможных. Облегченно выдохнула — будто сама не верила, что справится — и когда я наконец выключил компьютер, знаменуя тем самым завершение нашего урока, нетерпеливо выпалила:
— Чон- сонсэнним, я же вам с этой глажкой, а потом из-за английского, самое интересное не рассказала! Мы в поход идем! Ну, наш класс! В горы! По местам партизанской славы! Будем ночевать в палатках в лесу, готовить еду на костре! И в конце — встретим рассвет на священной вершине Пэкту! Нам даже трудовую практику из-за этого перенесли и почти на неделю сократили! Представляете⁈
Так вот что за навязчивые мысли, оказывается, так ее отвлекали!
— Здóрово! — кинул я — но, видимо, по мнению собеседницы, без должного энтузиазма.
— А вы будто и не удивлены… — с некоторым разочарованием выговорила девочка.
— Твоя онни мне уже рассказала, — пояснил я.
— Ну вот! — всплеснула руками школьница. — Весь эффект мне испортила! А почему вы с онни обо мне говорили? — с легкой опаской осведомилась она.
— Не столько о тебе, сколько о ваших походных палатках, — пояснил я. — Мы же — в смысле, концерн Пэктусан — теперь шефы Первой школы…
— А, понятно… — протянула Хи Рен. — Только вчера стало известно, что идем именно мы! — с прежним пылом продолжила она затем. — Нас специально утром собирали. Так вот, было условие: нужно стать лучшим классом школы! А по учебе мы оказывались не первыми и даже не вторыми — третьи шли. Но зато у нас двое висят на Доске почета в Музее заслуг — я и Ким Ю Джин! — на имени своей одноклассницы девочка самую малость, но скривилась. — Я — из-за медали, она — как скрипачка-лауреатка, — в этом месте снова последовала мимолетная гримаска. — Но непонятно было, что перевесит. Учеба — это важно! Но тут… — она резко понизила голос. — Одного мальчика из лидировавшего класса неожиданно исключили из школы! Нам никто ничего толком не объяснил, но говорят, что у него отца арестовали — за вредительство! Ну, или не арестовали, а просто с работы выгнали и выслали из Пхеньяна — разное болтают. Может, напридумывали, конечно… Но если бы он просто куда-то переехал, и поэтому сменил школу, его вклад в дело класса, наверное, так бы и учитывался! А тот аннулировали! И поэтому мы оказались на первом месте! Вот так!
— Повезло, — рассеянно пробормотал я. И зачем-то уточнил: — Вашему классу.
— Еще как! — охотно подхватила моя юная собеседница. — Мы все так мечтали об том походе!
— Мечты сбываются, — немного натянуто улыбнулся я.
— Вот только теперь у меня возникла кое-какая проблема, — уже озабоченно проговорила Хи Рен. — Даже две — еще мне срочно нужно научиться метать нож. Чон- сонсэнним, вы случайно не умеете?
— Метать нож? — удивленно переспросил я.
— Ну, да.
— Увы, — сокрушенно развел я руками. — Чего не умею, того не умею. А тебе это зачем? — спросил с любопытством.
— В походе у нас на каждой стоянке всякие состязания будут. Ну, там, кто быстрее костер разожжет, кто лучше палатку поставит. Вязание узлов, ориентирование на местности. Транспортировка раненого — не по-настоящему раненого, конечно, понарошку: специальное соломенное чучелко будем носить. И метание ножей. Почти все это я, в принципе, неплохо умею — а вот с ножами у меня ну совсем не получается! А эта наша Ким Ю Джин с десяти шагов их играючи в дерево втыкает! Я сама видела! Правда, кроме нее у нас никто так не может — в основном все типа меня — но как раз ей я и не имею права проиграть! Ни в чем! Эх, где бы научиться?
— А онни твоя тебе тут случайно ничем не способна помочь? — озвучил я первую пришедшую мне в голову мысль.
Кого-кого, а Джу метко бросающей в цель боевой нож я мог себе представить легко!
— Ее я еще не спрашивала, — призналась девочка. — Про поход же лишь вчера узнала. А что будут ножи — и вовсе только сегодня! Но онни же сейчас некогда совсем! Даже если она умеет, не станет со мной возиться!
— Ну, ты все же ее попроси на всякий случай, — без особой уверенности в голосе посоветовал я. — Вдруг у нее получится найти время?