Ей хотелось, чтобы Ягнёнок был с ними, потому что он мог бы улыбнуться и сказать: «Всё в порядке. Не волнуйся», – как он делал, когда был ураган, и она не могла уснуть. Это было бы здорово.
II
СООБЩЕСТВО
Совесть и Триппер
– Молишься?
Суфин вздохнул.
– Нет, варю здесь овсянку, стоя на коленях с закрытыми глазами. Да, молюсь. – Он приоткрыл один глаз и взглянул на Темпла. – Хочешь присоединиться?
– Я же не верю в Бога, ты забыл? – Темпл заметил, что снова теребит край рубахи, и остановил себя. – Скажи честно, Он хоть пальцем пошевелил когда-нибудь, чтобы тебе помочь?
– Не обязательно любить Бога, чтобы в него верить. Кроме того, я знаю, что мне уже не помочь.
– О чём же ты молишься?
Суфин накрыл лицо покрывалом для молитвы, глядя на Темпла через бахрому.
– Я молюсь за тебя, брат. Похоже, тебе это нужно.
– Мне тут… немного неспокойно. – Темпл заметил, что теребит рукав, и отдёрнул руку. Бога ради, неужто пальцы не успокоятся, пока не распустят все рубашки? – У тебя бывало чувство, что над тобой висит чудовищный груз…
– Часто.
– …и может упасть в любой момент…
– Постоянно.
– … и ты просто не знаешь, как убраться из-под него?
– Но ты-то знаешь. – Некоторое время они молча смотрели друг на друга.
– Нет, – сказал Темпл, отступая назад. – Нет, нет.
– Старик тебя слушает.
– Нет!
– Ты мог бы с ним поговорить, заставить его прекратить это…
– Я пытался, он и слышать не хочет!
– Быть может, ты плохо пытался. – Темпл зажал уши руками, а Суфин их оттащил.
– Лёгкий путь ведёт в никуда!
– Тогда сам поговори с ним!
– Я просто разведчик!
– А я просто юрист! И никогда не называл себя праведником.
– Ни один праведник не называет.
Темпл высвободился и зашагал по лесу.
– Если Бог хочет, чтобы это прекратилось, так пусть Он и прекратит! Разве Он не всемогущ?
– Никогда не оставляй на Бога то, что можешь сделать сам! – услышал он крик Суфина и обхватил себя за плечи, будто в него летели не слова, а камни из пращи. Этот человек начинал говорить, как Кадия. Темпл надеялся только, что не кончит так же.
В Отряде явно больше никто горел желанием избежать насилия. Леса полнились рвущимися в бой людьми – они подгоняли изношенные ремни, точили оружие, натягивали луки. Двое северян с красными рожами разогревались, восторженно колотя друг друга. Двое кантийцев читали свои молитвы, стоя на коленях перед молитвенным камнем, который они с великой осторожностью поставили на пень вверх дном. Каждый человек берёт Бога в союзники, в какую бы сторону он не смотрел.
На поляну втащили огромный фургон, тягловые лошади уже ели из своих торб. Возле одного колеса наряжался Коска, обрисовывая планы атаки на Аверсток верхушке командования Отряда. Он легко переходил со стирийского языка на общий, экспрессивными жестами руки и взмахами шляпы поясняя тем, кто не говорил ни на том, ни на другом. Рядом с ним склонился над валуном Сворбрек с карандашом в руке, готовый запечатлеть великого человека за работой.
– …и тогда личный состав капитана Димбика сможет легко зайти с запада, вдоль реки!
– Да, сир, – произнёс Димбик, зачёсывая мизинцем на место несколько засаленных волос.
– Брачио единовременно поведёт своих людей в атаку с востока!
– Едино… чего? – проворчал стириец, трогая языком гнилой зуб.
– В то же время, – сказал Балагур.
– А-а…
– И Джубаир нанесёт удар со склона, из-за деревьев, замыкая окружение! – перо на шляпе Коски взметнулось, словно он метафорически добился полной победы над войсками тьмы.
– Не дайте никому уйти, – подкрепил Лорсен. – Всех нужно проверить.
– Конечно. – Коска выпятил челюсть и задумчиво почесал шею, где появилось бледное пятнышко розовой сыпи. – И все трофеи должны быть предъявлены, оценены, и должным образом отмечены, чтобы их можно было поделить согласно Правилу Четвертей. Вопросы?
– Сколько человек запытает сегодня до смерти инквизитор Лорсен? – звенящим голосом вопросил Суфин. Темпл уставился на него, разинув рот, и не он один.
Коска продолжал чесаться.
– Я имел в виду вопросы, связанные с тактикой…
– Столько, сколько будет необходимо, – остановил его инквизитор. – Думаете, я тут развлекаюсь? Мир – это серое место. Место полуправды. Полузаблуждений и полуистин. И всё же здесь есть вещи, за которые стоит сражаться, и к ним надо стремиться со всей нашей страстью и приверженностью. Полумерами ничего не достичь.
– Что если там нет повстанцев? – Темпл яростно дёрнул Суфина за рукав, но тот от него отмахнулся. – Что если вы ошибётесь?