Леони Вольц спала на миниатюрном диване, когда мастер закончил с паспортами. Эйс не медлил — он тут же купил билеты, оплатив картой Мартина и вручив ему пачку наличных. Потом он похлопал сопевшую девушку по плечу, и та сразу вскочила, как ошпаренная. Она протерла красные глаза, пригладила растрепавшиеся волосы и кивнула в знак готовности. Хозяин обувного магазина учтиво протянул ей руку, и Леони рассеянно пожала ее. Эйс такого жеста не удостоился, но его и не волновала напускная вежливость старого пройдохи. Мартин также вызвал им такси, которое должно было остановиться через квартал, чтобы, как он выразился, ненароком не привлечь внимание полиции, которая все никак не оставляла его в покое. При упоминании полицейских Леони заметно напряглась.
— А вам случайно не знакомо имя Роберта Вольца? — спросила она осторожно.
— Впервые слышу, — Мартин покачал головой.
Леони побледнела.
Они покинули магазин с новыми именами в карманах и вновь возникшей взаимной неприязнью. На улице девушка первая нарушила молчание:
— Он лгал?
Эйс продолжал идти вперед широким шагом, и запыхавшаяся Леони едва за ним поспевала. Он надеялся, что, если она измотается еще сильнее, у нее не хватит энергии на бестолковые разговоры, поддерживать которые у него не хватало терпения.
— Что?
— Ты хорошо разбираешься в людях. Он солгал, что не знает Роберта Вольца?
Ему незачем было спрашивать, кто такой Роберт Вольц.
— Я не разбираюсь в людях.
— Ты понял, что я тебе не лгала. И понял, что Мартин трус.
Он переложил сумку из одной руки в другу.
— Старик сказал правду.
Леони поскользнулась и повалилась вперед, прямо в лужу. Она громко чертыхнулась, приподнявшись на локтях, а потом жалко всхлипнула. Эйс плотно сжал челюсти — он готов был придушить неуклюжую девчонку. Но ему необходимо было доставить ее в аэропорт, поэтому, переборов себя, он слегка наклонился и, грубо схватив ее за руки, помог подняться. Она снова чуть не потеряла равновесие, но Эйс удержал ее. Леони бросила на него пустой взгляд и на секунду ему показалось, что она вонзит ему в живот тот самый кухонный нож. Но она, конечно, этого не сделала. Эйс поспешил отвернуться. Ему не хотелось отдавать Лео ее новый паспорт и распечатку билета, но она настояла: по понятным причинам не доверяла ему хранить свой ключ к спасению. Пришлось довольствоваться компромиссом.
— Бред какой-то, — прошептала Леони, вытерев нос тыльной стороной ладони. — Он знал его. Они все его знали. Это либо массовое помешательство, либо заговор.
— Либо единичное помешательство, — предположил Эйс.
— Ты даже не в курсе произошедшего.
— Тут необязательно быть в курсе: у тебя заметно едет крыша.
Она и правда смахивала на пациента психбольницы, но нервозность и болезненно стеклянные глаза легко объяснялись также и безысходностью ситуации, в которую она угодила. Ему часто встречались такие, как она, и он еще ни разу не вызывался помочь, потому что им нечего было предложить взамен. А у Леони имелось кое-что заманчиво полезное.
— Мой отец был полицейским, и после того, как он умер, все его друзья и коллеги волшебным образом забыли его. В прямом смысле — они понятия не имеют, кто такой Роберт Вольц и кто такая я. Теперь еще и Мартин… Мы часто созванивались с отцом, и в последнее время он постоянно рассказывал о визитах к нему в магазин и попытках накрыть его маленький успешный бизнес. Мартин не может не знать Роберта Вольца, просто не может, — Леони выдала все это на одном дыхании и со злостью пнула пяткой асфальт.
Эйса история не удивила, потому что проблемы Леони его изначально не интересовали. Либо она сумасшедшая, либо сумасшедшие все остальные. Или она просто все выдумала забавы ради. Он даже не постарался вникнуть в суть ее эмоционального рассказа.
— Не повезло, — пожал плечами.
Она проигнорировала его картонное сочувствие и глубже ушла в собственные мысли.
Прежде чем сесть в машину, Эйс по привычке нацепил кепку и солнечные очки, а Леони распустила волосы, как будто они хоть немного помогут ей спрятать лицо. В пути она стучала пальцами по коленям и неотрывно глядела в окно на смазанные пейзажи мутно-серого города.
У аэропорта собралась кучу зонтиков. Леони двигалась раздражающе медленно, и Эйс периодически подталкивал ее вперед, отчего она каждый раз вздрагивала, будто забывала, что он шагал за ней. Перед автоматическими стеклянными дверьми она все-таки остановилась, вызвав недовольные восклицания у толпившейся сзади очереди.