- Значит, в таких крошечных домиках туалеты на обоих этажах?
- Эйприл, дитя цивилизации! Нет у них туалетов в домах. Нет до сих пор. Они ходят на улицу.
- А зимой?
- Честно говоря, я не спрашивал, но, думаю, они пользуются ночными горшками.
***
Убранство домика меня поразило. Саймон, конечно, сделал и внутреннюю лестницу, и ванную комнату, и маленькую кухоньку внизу. Старые дубовые балки выглядели просто замечательно. Наверху была всего одна комната, довольно большая, и половину ее занимало ложе. Другого слова не подобрать. Огромный персидский ковер на полу, много подушек.
- Это что, спальня султана? – спросила я.
- Это типичная спальня богатых горожан 19 века, - пояснил Саймон. – Очень по-турецки. Я назвал этот коттедж «домиком любви», потому ни для чего другого он не подходит. В холодильнике внизу есть напитки и закуски, если кто-то склонен к большим физическим нагрузкам по ночам, - он перевел вгляд со Стива на меня.
Никто из нас не произнес ни слова, но я, наверное, все же покраснела.
Мы вернулись в особняк, и Саймон повесил огромный ключ на гвоздь возле двери.
- Если кому-то захочется провести ночь в домике любви, то ключ всегда здесь. Эйприл, давай я покажу тебе кухню.
Я с большим облегчением последовала за Саймоном. Кухня была замечательная. Очень большое помещение с каменным полом. Огромный очаг почти полностью занимал одну стену. Но утварь была современная, со всей необходимой техникой. Я восхищенно разглядывала очаг.
- Тут он и располагался, я лишь заново облицевал его. На месте нашей кухни раньше был целый дом, - сказал Саймон. - А всего на площади особняка было три дома.
Он открыл дверцу огромного холодильника и показал мне его содержимое.
- Эйприл, прости, я понимаю, что это негостеприимно, но прошу тебя приготовить что-нибудь на ужин. Конечно, я должен был сделать это сам, но, честно говоря, мне очень хочется отведать твоей стряпни. Стив говорил мне, что ты потрясающе готовишь.
- И ты ему веришь?
- Верю. Он же не обманул меня, когда сказал, что ты – самая красивая женщина на свете.
Удивительное дело, я совсем не чувствовала неловкости под его восхищенным взглядом.
- Хорошо, сделаю пару блюд на скорую руку.
- Но учти, пожалуйста, что наш друг Миро ест только мясо.
II. Глава 3. Миро
Через час мы сели за стол под звуки бетховенского «Императора». Миро уже пришел. Он вел себя по-хозяйски: принес для себя другой стул из гостиной, подвинул к себе блюдо с мясом. Он изо всех сил делал вид, что ему не привыкать ужинать в компании иностранцев. Когда Стив сообщил ему, что работает в полиции, Миро презрительно оттопырил губу и сказал:
- Чтобы стать полицейским, не нужно долго учиться. Вот у меня три университетских диплома.
Мы переглянулись, а Рейчел прыснула.
- А как же Христо и Тишо? – вкрадчивым голосом спросил Саймон.
- Ну, так они не простые полицейские, а большие начальники. И были раньше шпионами. А обыкновенные копы – дерьмо.
- А где же работаете Вы, обладатель трех дипломов? – спросил Стив.
- Я отвечаю за спорт всей области. Хотя меня уже приглашали в Софию.
- Наверняка предложили Вам пост министра? – не унимался Стив.
Миро ответил с некоторым сомнением:
- Ну да. Только мне это неинтересно. Там зарплата маленькая, а я собираюсь стать очень богатым человеком.
- Наверное, таким, как наша Эйприл, - словно про себя сказал Джордж и обратился к Миро:
- И Вы уже знаете априорный метод, используя который, Вы непременно и недвусмысленно сможете осуществить задуманное хотя бы в рамках благоразумия?
Понятно, Джордж использует «метод Хамфри».
Было совершенно очевидно, что вопрос поставил Миро в тупик. Он повертел головой и приказал:
- Выключите музыку.
- Вы не любите Бетховена? – спросила я.
- Люблю, но это слишком серьезная музыка для ужина.
Он перевел взгляд на меня и сказал, вспомнив, вероятно, реплику Джорджа:
- Я хочу стать миллионером. А кем Вы работаете, Эйприл?
Я ответила честно, хотя и неполно:
- Управляющим электронной компании.
На Миро это не произвело никакого впечатления. Поэтому на меня он тоже смотрел с превосходством:
- И какая у Вас зарплата?
- Пять миллионов фунтов в год, - ответила я самым серьезным тоном.
Похоже, он принял это за чистую монету.
- О, я сразу понял, что Вы – умная женщина. Обычно все иностранцы глупые, но Вы и друзья Ваши – совершенно другие. Приходите завтра ко мне, я покажу вам свой проект. Все иностранцы его хвалят, а один немец предлагал мне за дом семьдесят пять тысяч евро. Правда, бассейн не достроен и вообще там еще очень-очень много работы. Я работаю тяжко каждый день.