- Эйприл, дорогая моя! – с порога закричала Эмилия. – Доктор сказал, что удалось сохранить твою беременность! Почему ты не сказала нам, что у вас с Майклом будет ребенок?
«Потому что у нас с Майклом не будет ребенка», – мрачно подумала я.
- Потому что мы решили сообщить вам, когда я вернусь из Италии, – легко соврала я.
Эмилия обнимала меня и смеялась от радости, а я исподтишка наблюдала за мамой. Как всегда, прекрасна и спокойна. Неужели это про нее мне только что рассказывала Маргарет? Вот уж воистину Галатея, которая еще не до конца превратилась в живую женщину!
Часть X. Заключительная X. Глава 1. «Это был Стив!»
Мама и Эмилия доставили меня в Оксфорд, обращаясь со мной так бережно и осторожно, словно я была хрупкой вазой, вроде той, с которой я так непочтительно обошлась в саду Стива. Счастливая улыбка не сходила с лица Эмилии. Майкл был прав: не хватит у меня духа сказать ей правду. Может, и не стоит лишать Лоренса еще одной заботливой бабушки? Только как объяснить маме и свекрови частое присутствие Маргарет в моей жизни? Ей ведь тоже захочется общаться с Лоренсом. Ладно, буду решать проблемы по мере их поступления.
Судя по всему, полностью историю освобождения захваченного самолета по телевизору не показывали. Ограничились сообщением о том, что Интерполу удалось арестовать всех террористов. Я решила не рассказывать маме и бабушке о том, что случилось на самом деле. Но с Рейчел поделилась.
Рейчел слушала меня, как дети слушают страшную сказку – с полуоткрытым ртом и круглыми от ужаса глазами. При этом она не забывала задавать мне наводящие вопросы. В результате разрозненные кусочки мозаики выстроились в моей голове в стройную картину. Ведь я рассказывала не только о том, что видела сама, но и о том, что мне поведали Жозеф Легран и Маргарет. Особый интерес Рейчел вызвал загадочный ад-Дахиль.
- Я уверена, что Стив с ним знаком, – уверенно заявила она. – Ой, Эйприл, а вдруг Чарли тоже знает кое-что о нем, ведь он теперь руководит вашим Центром? Значит, Стив ему доверяет и мог поделиться информацией!
И вот мы с Рейчел решили основательно расспросить Чарли во время традиционного утреннего кофе в субботу. Саймон обещал заехать за нами около девяти часов. А до субботы я оставалась в Оксфорде, потому что швейцарский врач строго-настрого запретил мне работать в течение всей недели. Я во всех подробностях описала в «дневнике не для всех» недавние события, даже то ли сон, то ли галлюцинацию в первую ночь в Картаччано. А еще я попросила Стива передать от меня привет и благодарность за спасение таинственному ад- Дахилю. Каждый день Рейчел приходила ко мне в комнату и просила уже в который раз озвучить историю моих приключений с самого начала, то есть с поездки в дом Маргарет.
- Я знаю этот дом, – призналась мне Рейчел. – Именно там я познакомилась со Стивом.
- Рейчел, а ты не помнишь, стояла ли тогда на каминной полке фотография с тремя девочками-школьницами?
- Отлично помню – я сразу обратила на нее внимание. Маму твою я тут же узнала, конечно, леди Маргарет – с некоторым трудом, потому что видела ее только раз в жизни, а с Эмилией тогда я вовсе не была знакома. А почему ты меня об этом спрашиваешь?
- Потому что незадолго до тебя я тоже посетила этот дом. Вместе с Майклом. Но фотографии там не было, и Майкл сначала зашел в дом один, а я уже минут через пять. Вот и думаю, что именно он убрал снимок с полки, чтобы я не увидела и не стала задавать вопросов о Маргарет. Я ведь ее плохо знала, удивилась бы такой странной компании и стала бы наводить справки. А от нее ниточка потянулась бы к Лоренсу. Стив был совершенно прав! Он всегда и во всем был прав. Стив уверял меня, например, что мама любит меня, а я не верила. Маргарет подтвердила, потому что случайно подсмотрела, как мама целовала меня с чрезвычайной нежностью. Я тогда была маленькая и этого не помню, а потом никаких проявлений материнских чувств я не замечала.
- Как ты могла так думать! – воскликнула Рейчел – Когда леди Маргарет позвонила и сказала, что ты в больнице в Швейцарии, видела бы ты, что случилось с твоей мамой! Она буквально выбежала из комнаты, а потом вернулась с красными глазами. Так что ты права, что не рассказала обо всем, что тебе довелось пережить в Швейцарии. Новостные каналы об этом благоразумно умолчали.
- Еще бы! Это же была секретная операция. Имя ад-Дахиля известно только тем, кто активно борется с террористами, ну, и нам с тобой теперь тоже.
- Ох, прямо не могу дождаться субботы. Но ты продолжай, пожалуйста. Ведь каждый раз ты что-то новое вспоминаешь.