- Неужели Рейчел?
- Видишь ли, Эйприл, данных пока маловато для такого заключения. Потом эта женщина не вернулась в гостиницу. Никто не мог войти незаметно, потому что портье запер дверь. Не могла же Рейчел ждать на улице до утра, чтобы потом смешаться с людьми в фойе и вернуться в номер, как ни в чем ни бывало! Хотя ... все возможно.
Я посмотрела на фасад здания. Голые стены, не за что зацепиться. Номер Ричардсонов был на втором этаже, прямо подо мной, а еще выше, на четвертом этаже, был номер Стива. И все равно добраться, скажем, до открытого окна их номера мог бы только очень тренированный человек. Или я опять недооцениваю Рейчел?
***
Только в гостинице я словно очнулась и почувствовала, наконец, какое несчастье обрушилось на нас. Что бы ни произошло, Джорджа больше нет. Я собиралась выплакаться в своей комнате, но Стив попросил, очень ласково на этот раз, посидеть с Рейчел. Он вскоре снова ушел и был занят с полицейскими весь день, а я решила помочь ему, понаблюдать за Рейчел. Вдруг она выдаст себя неострожным словом? Она долго не могла сказать ничего связного, только рыдала, и я плакала вместе с ней. Только через три часа Рейчел произнесла первую фразу:
- Это я, я во всем виновата!
Я насторожилась.
- Это наказание за то, что мне было так хорошо с ним, за то, что я отняла его у первой жены, - всхлипывала Рейчел.
Что за глупости! Она, как мне казалось, не была особенно религиозной, и мысли о грехе не должны были посещать ее хорошенькую головку.
- Нет, Рейчел, ты ни в чем не виновата. Джордж очень любил тебя, и ты сделала его счастливым человеком. Нельзя наказывать за это.
Рейчел опять залилась слезами.
- Джордж так хотел ребенка, а я говорила, что надо подождать еще чуть-чуть. Вот и осталась ни с чем.
Так, версия с беременностью отпадает. Из всех прочитанных мною детективных романов я вынесла одну мысль: причина преступления – это деньги или любовь. Рейчел, если она даже не любила Джорджа, относилась к нему с восхищением и уважением, потому что к нему нельзя было относиться иначе. Но она вполне могла увлечься кем-то помоложе, например, Стивом. Господи, ну почему я всегда возвращаюсь к нему, о чем бы я ни думала! Но если Рейчел рассчитывала избавиться от постылого мужа и потом стать женой Стива, то она должна была быть уверена в том, что он сам этого жаждет. Версия неубедительна, потому что я не хочу, чтобы это оказалось правдой.
Остается корысть. У Ричардсонов был славный дом в центре деревни. Я была уверена, что раньше, до замужества, Рейчел не доводилось жить в таких хороших условиях. Не знаю, чем занимались ее родители, но она явно происходила из самых низов среднего класса. Дом вполне мог стать причиной преступления. Возможно, она уже вынашивала план убийства, и тут случай, наконец, представился. Предположим, Джордж явился после полуночи, уже изрядно пьяный, и Рейчел уговорила его пойти прогуляться перед сном. Ночью Форум освещен весьма скудно, это мы уже все заметили в первый вечер, когда только приехали в Пловдив. Стоя на краю глубокой ямы, Рейчел протянула ему подарок и, пока Джордж пытался рассмотреть его в темноте, столкнула мужа вниз, на камни.
Но ведь может быть еще одна версия – несчастный случай. Джордж просто оступился, потому что был нетрезв, а Рейчел так испугалась, что не захотела сознаться в том, что была свидетелем несчастья. Вот и притворилась, будто не имеет понятия, что с ним случилось.
Да, нелегкая работа у детективов! Но я и не думаю отнимать хлеб у профессионалов. Я только хочу немного помочь Стиву. Ведь Рейчел наверняка чувствует себя более раскованно в женском обществе.
К сожалению, словесный поток Рейчел иссяк. Она никогда не была многословной, и раньше это радовало. А вот теперь мне хотелось, чтобы она была откровенней и разговорчивей. Как же устроить так, чтобы и в Англии она постоянно была под моим присмотром? Я и не подозревала, что дома все решится само собой.
Часть III. Дома Глава 1. Рейчел
Весь тот страшный день, когда погиб Джордж, я провела с Рейчел. Саймон иногда заходил проведать нас и приносил то воду, то фрукты, то бутерброды, а вечером решительно поставил на стол бутылку виски. Стив пришел поздно, сморщился от запаха спиртного и выпроводил нас с Саймоном, оставшись наедине с Рейчел, которая пьяно икала и не могла вымолвить ни слова. Через полчаса он постучался в дверь моего номера и коротко сообщил:
- Вылетаем завтра, а не в субботу. Саймон летит с нами. Я уже поменял билеты и организовал транспортировку ... Джорджа.
- Стив, есть что-нибудь новое?