Разговор об альма-матер очень взволновал меня. Я скучала по своей прежней работе, оказывается. Хотя мне очень нравилась новая роль деловой женщины, и дела на моих заводах шли прекрасно, но слова моего японского друга заставили меня задуматься. Если меня по-прежнему ждут в Кембридже, так может, не травить себе душу, не терзаться напрасной надеждой на счастливое будущее со Стивом, а принять предложение кафедры? Я уже думала об этом, совсем недавно – после совместного купания в бассейне, когда Стив впервые приехал в наш производственный городок. А кажется, что прошла целая вечность. Две кровавые лужи, два мертвых человека, и обоих я знала и любила.
Мысль о том, чтобы вернуться к мужу, даже не пришла мне в голову.
III. Глава 2. Поцелуй
В понедельник Уинстон Ганг, ожидавший, вероятно, увидеть меня загоревшей и посвежевшей, лишь руками развел, взглянув на мое осунувшееся лицо.
- Джордж Ричардсон умер, - объяснила я.
Уинстон не был знаком с Джорджем, но знал о нем по моим рассказам. Конечно, я не стала говорить о страшном подозрении, просто сказала, что это был несчастный случай.
- Эйприл, у нас все готово. Можем установить камеры уже сегодня.
Господи, о чем это он? Ах да, я же просила изготовить для меня систему безопасности по собственной схеме. Я решила сдержать слово, данное Стиву.
- Спасибо, Уинстон. Чем раньше, тем лучше.
- Да, кстати, Эйприл, ты давно поставила радиомаячок на свою машину?
- Не понимаю, о чем ты говоришь. Я не ставила ничего, честное слово.
- Смотри сама.
Уинстон включил универсальный прибор, подаренный мне на день рождения, и установил искатель на определенную частоту.
- Видишь? Это твой. Могу записать параметры на бумажке.
- Ты уверен?
- Абсолютно. Знаешь, мы настраивали готовый прибор для полиции и случайно зафиксировали твой маячок. Я удивился, потому что ты об этом не говорила.
Да, не говорила, потому что сама не знала. Это могли сделать только полицейские и по приказу Стива. Надо будет спросить его об этом при первом удобном случае.
Вечером Рейчел встретила меня, как соскучившийся щенок, только что не облизала с ног до головы. Утром я позвонила ей и предупредила, что придут специалисты с аппаратурой. Они работали полдня и уже заканчивали проверку. Камеры были установлены по периметру сада и над воротами. Почти час я втолковывала Барби, как пользоваться системой, как включать и выключать сигнализацию. Она старательно записала все на бумажке. Надеюсь, завтра она выучит это наизусть. Оставалось лишь установить связь с полицией. И этот пустяк вылетел у меня из головы.
***
Прошло три дня, и я соскучилась по Стиву. Он не звонил и не заходил ко мне домой. И раньше, бывало, мы встречались только раз в неделю по пятницам, за игрой в бридж. Но после Болгарии, где я видела его каждый день, мне казалось нормальным, чтобы так оно и продолжалось. Рейчел по-прежнему радостно приветствовала меня каждый вечер. Я не спрашивала ее, чем она занималась весь день, но вернувшись в среду чуть раньше с работы, я заметила, что в гостиной на журнальном столике стоит чужой портативный компьютер. Рейчел поспешно выключила его, а я удивилась: Барби и вычислительная техника как-то не вязались в моем представлении.
- Рейчел, если тебе нужен компьютер, ты можешь пользоваться моим в кабинете. У меня хорошая антивирусная программа. Даже если ты предпочитаешь работать со своим, то удобнее работать за столом опять же в кабинете.
Рейчел смущенно поблагодарила. Она, как привязанная, следовала за мной повсюду, кроме моей спальни. На кухне, где я собиралась готовить ужин, она вдруг предложила:
- Давай я сделаю что-нибудь полезное: картошку там почистить или лук порезать я смогу. А вообще-то готовить я не умею.
Я проглотила готовый сорваться с губ вопрос: «А чем ты кормила Джорджа?» Не хочется вызывать поток слез. Пусть придет в себя окончательно.
- Я могу дать тебе несколько уроков. Пока понаблюдай за мной, а я попутно буду тебе открывать маленькие кулинарные секреты.
- Спасибо.
И я вдруг ощутила себя такой взрослой, мудрой и умелой по сравнению с ровесницей Барби, что это вызвало приступ умиления, захотелось приласкать ее, как маленького несчастного ребенка.