Выбрать главу

Мне не о чем было думать. Я точно знала, куда вложу если не все свои миллионы, то хотя бы часть их. И для этого вовсе не обязательно продавать заводы.

***

Еще два дня я занималась активной перепиской с профессором Минамото, а в пятницу перевела на счет одной японской фирмы три миллиона фунтов. Расплатившись со всеми кредиторами, я практически обнулила счет в Королевском Банке Шотландии (ведь пара-тройка миллионов не в счет!), переведя оставшиеся деньги в офшорный банк, который порекомендовал мне Саймон. Так я подготовилась к финансовому кризису.

Вечером в пятницу мы собрались снова все вместе. Саймон сказал, что нашел работу на пару лет. Какой-то сумасшедший новый русский купил полуразрушенный замок где-то на севере Англии и нанял Саймона для реконструкции.

- Так что я некоторое время поживу на родине, - весело сказал Саймон. – Это даст мне возможность видеться с вами чаще, если я вам не надоел.

Мы с Рейчел так пылко уверили его, что его присутствие нам в радость, что Стив удивленно посмотрел на нас.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

- Да ты, друг мой Саймон, напрасно времени не тратил!

- Кому что, - подмигнул нам Саймон. - Ты не тратил времени на экзамене по математике в школе, а я, известный сердцеед, обаял твоих подружек в твое отсутствие.

- Саймон, а что там было с математикой? - спросила я.

Стив свирепо посмотрел на Саймона и сказал каким-то чужим старческим надтреснутым голосом:

- Ну давай, наговаривай, сочиняй, не стесняйся!

Саймон расхохотался.

- Вылитый сэр Эдмонд, наш директор. Только трое учеников в школе сдавали математику на уровень «А», ваш покорный слуга в том числе. Если бы не Стив, мне бы в голову не пришло заниматься математикой серьезно. Настолько серьезно, что экзамен мы сдавали вместе в 17 лет, когда мне еще год оставался до окончания школы. В классе, где проходил экзамен, было втрое больше наблюдателей, чем нас, бедных учеников. Все чужие. И вот примерно через полчаса после начала экзамена Стив встает и, отдав свои записи, направляется к выходу. Сердобольный председатель комиссии говорит ему: «Молодой человек, не следует опускать руки, еще много времени осталось. Посидите, подумайте, не отчаивайтесь». А Стив ему на это: «Простите, сэр, я не могу попусту тратить время – у меня игра с Борисом Бекером через двадцать минут». И гордо удалился.

Саймон замолчал. Мы ждали продолжения.

- Не поняла, - сказала Рейчел. – Причем здесь «не тратил времени»?

Саймон посмотрел на нее с жалостью, как на полную дурочку:

- Да этому чужому дяде и в голову не пришло, что Стив уже все сделал!

- За полчаса? – ошалело спросила я.

Мои учителя тоже изумлялись скорости, с какой я решала задачи и примеры. Но экзамен на уровень «А» за такое время! Это невозможно. Наверное, Саймон все-таки действительно присочинил. Если, конечно, у Стива в голове не установлен компьютерный процессор...

III. Глава 5. Розовые войны

В субботу утром мы с Рейчел поехали в Оксфорд. Мне пришлось долго уговаривать ее: она ужасно боялась встречи с кем-нибудь, связанным с Университетом, и робела, зная, что мой дед был когда-то ректором.

- Как мне обращаться к твоей бабушке? Леди Монтегю?

- Бабушка сама об этом скажет. Но я думаю, что ты вправе называть ее Хелен. Она тебя ждет. Значит, уже записала тебя в число наших друзей.

От этих слов Рейчел еще больше струсила.

- Я знаю, что у меня жуткий акцент, мне всегда в обществе приходилось молчать, чтобы Джорджу не было стыдно.

Впервые после того, как Рейчел переселилась в мой дом, она упомянула его имя.

- Джордж никогда не стыдился твоего акцента, он восхищался тобой и гордился. Можешь мне поверить. Это было очень заметно.

Похоже, мои слова утешили Рейчел. Я решила взять быка за рога.

- Рейчел, если ты действительно хочешь исправить свой акцент, то лучшего учителя, чем моя бабушка, просто не сыскать. Она много лет занималась со студентами, в том числе с иностранными, и ее достижения просто поразительны. Хотя лично я ничего против твоего произношения не имею.

- Уроки твоей бабушки, наверное, дорого стоят. Я пока не работаю, и денег у меня на счету не так уж много, пока я не продам дом.

- Ты собираешься уехать из Бэрстеда?

- Да. Выплачивать ипотеку за дом мне не силам.

Удивительно, но у меня в горле встал комок. Мысль о том, что я скоро расстанусь с Рейчел, меня расстроила. А ведь когда я сама решила уехать из Кента, я о ней просто не подумала.

- Если бабушка решит заниматься с тобой, то никаких денег с тебя не возьмет. Будешь новой Элизой Дуллитл.