Эта гордость не покидала меня весь следующий день. Когда мы уезжали из Оксфорда, и бабушка, и мама, и Эмилия, оставшаяся на пару дней у нас, приглашали Рейчел в гости, просили ее приезжать почаще и вообще пожить некоторое время – с целью обучения. Майкл, который провел ночь на запасной узенькой кровати в моей спальне, сопровождал все эти речи красноречивыми взглядами.
Эта гордость позволила мне не чувствовать себя чужой на этом празднике жизни. Мама и бабушка получили новую игрушку. Я помню мамино разочарование, когда я решительно отказалась учиться в Оксфорде, нарушив тем самым семейную традицию. История, языки, литература, искусствоведение – вот нормальные занятия для девушки из приличной семьи. Учиться же пограммированию и электронике – это удел умных некрасивых мальчиков. Теперь мамочке есть с кем поговорить о своих любимых “розовых” войнах.
III. Глава 6. Тигровый глаз
В понедельник, помявшись немного, я сообщила Уинстону Гангу о том, что скоро уеду из Кента.
- Ты понимаешь, что обрекаешь компанию на неминуемый крах? – с ужасом спросил Уинстон.
- Но обходились же вы как-то без меня долгие годы. Уинстон, миленький, неужели у тебя нет никого на примете, кто мог бы взять бразды правления в свои умелые руки? Я знаю, ты мог бы заняться этим сам, но я не могу оголить технический фронт. Надо будет съездить в Кембридж и поискать среди выпускников, что ли.
- Ты сама знаешь, что в компании есть очень хорошие инженеры, но нет опытных менеджеров. Кстати, все собирался поинтересоваться, как работает твоя система безопасности. Все нормально?
- По-моему, да. Но ты можешь сам приехать и посмотреть. Ты давно не бывал у меня в гостях. Давай поужинаем завтра у меня.
- Спасибо, Эйприл, с радостью.
Я видела, что Уинстон хочет сказать что-то еще, но не решается.
- Ты что-то скрываешь от меня?
- Это личное. Эйприл, мне нужен отпуск в середине июня. Я собираюсь жениться.
- Поздравляю! Конечно, Уинстон, бери отпуск. Я постараюсь справиться без тебя.
По его лицу было видно, что с его плеч свалилась гора.
***
Вечером неожиданно приехал Майкл. Он объяснил, что до конца завтрашнего дня у него свободное время, чтобы подумать об одном деле. Он не был вполне уверен в том, что полиция арестовала нужного человека. Мой дом якобы располагал к такого рода размышлениям.
Я подозревала, что он приехал, чтобы увидеть Рейчел, потому что он смотрел на нее с интересом, почти неприличным. В конце концов это стало меня раздражать. Все-таки он мой муж, хотя уже больше месяца мы не занимались любовью. Хочу ли я этого? Я стала разглядывать Майкла, как это сделала бы любая посторонняя женщина, оценивая, годится ли этот мужчина для романтического приключения. Да, спору нет – красив он необыкновенно и хорошо сложен. К тому же он унаследовал обаяние Эмилии. Я представила себе его обнаженным и внезапно почувствовала некоторое волнение, или, пожалуй, возбуждение. Я же молодая женщина, с нормальными инстинктами, и секс всегда играл немаловажную роль в моей жизни.
Подавая Майклу стакан с виски, я мимоходом заметила, что завтра к нам зайдет Уинстон Ганг. Через полторы недели у него свадьба, а когда он вернется из свадебного путешествия, я передам компанию в его руки, а сама уеду из Кента. Я заметила, как дрогнула рука Майкла. Возможно, он надеется, что я вернусь к нему, но он не спросил меня, как я собираюсь жить дальше. Я и сама не знала.
- Ты останешься ночевать? – спросила я его.
Майкл внимательно посмотрел на меня и сказал тихонько:
- Только если с тобой…
- Да, - прошептала я.
***
И все было, как раньше – и нежность его рук, и ласковые слова, и его неутомимость, и мое исступленное желание. С той лишь разницей, что я представляла себе, будто это Стив. Кто его знает, может быть, и Майкл играл в ту же игру, воображая, что на моем месте была Рейчел. Но он так хорошо меня знал и умел доставить мне ни с чем не сравнимое наслаждение.
А утром мне было стыдно, но не потому, что я словно занималась любовью со Стивом, а потому, что я чувствовала себя предательницей, вновь пустив собственного мужа в свою постель. Майкл же был просто счастлив. Он вызвался доставить меня на работу.
- Ты ведь можешь вернуться вечером на машине Ганга, а я из городка поеду прямо в Лондон.
Он радостно напевал всю дорогу до городка и на прощание поцеловал меня с таким чувством, что у меня колени подогнулись.