Даниэл приложил палец к спусковому крючку.
– Но боже тебя упаси нажать на него раньше. Слышишь?
– Да, отец.
– Убери палец. Вот так. Положишь на это место, когда придется стрелять. А теперь идем.
Даниэл осторожно выглянул из комнаты в коридор. Там никого не было. Между тем из спальни короля доносился какой-то непонятный шум.
Эстела вдруг вспомнила, как недавно они с Нуно ехали верхом к прибрежному холму Большая Черепаха и Нуно рассказывал ей, что отец хочет, чтобы он научился стрелять. Тогда Эстела тайком посмеялась над ним. Могла ли она представить, что вскоре ей самой понадобится это умение?
Даниэл стоял на прежнем месте, прислушивался к шуму в королевской спальне и во дворе. Он мучительно размышлял. Что же им делать?
Их комнаты находились посреди коридора между двух лестниц. Если они выйдут в коридор, спрятаться им уже не удастся, потому что коридор был слишком длинным и узким. Даже если им удастся поразить врага из мушкетов, это еще не означало спасения. Следом могли прийти другие злоумышленники. Но кто же они такие, черт возьми?
Даниэл вернулся в комнату, подошел к окну и выглянул во двор. Слишком высоко. Выпрыгнуть отсюда для них означало был разбиться об брусчатку. Или, по крайней мере, сломать ноги. Убежать не удастся и в этом случае. Даниэл вспомнил скрип ворот, который услышал, как только проснулся. Значит, ворота закрыты. Выхода из замка нет. Неужели его захватили те самые мятежники, о которых говорилось в послании короля? В том самом послании, во исполнение которого он, Даниэл, и прибыл в дом Леандро, чтобы схватить герцога де Браганса? Так может быть, это сообщники герцога?
Если так, то их – капитана, убившего герцога в имении Синта, и его дочь – бунтовщики в живых не оставят. Что же им остается делать? Ради Эстелы Даниэл должен был спрятаться в отведенных для него и дочери комнатах, сидеть там тихо и молиться. Но долг повелевал Даниэлу идти на защиту короля. Об этом Даниэлу снова напомнили звуки, доносившиеся сверху. Он должен выступить на защиту Жуана Второго! О бое в замке уже должен был знать весь город! А значит, к замку спешила подмога!
* * *
Король проснулся от того, что кто-то схватил его за рубаху на груди и прижал к стене. В полумраке король ничего не видел, а выпитое накануне вино продолжало кружить ему голову и рассеивать разум. Король протер глаза и встряхнул головой. Он, наконец, смог разглядеть людей, которые сейчас его окружали. Это были полуголые смуглые мужчины, одетые в накидки из перьев и шкур животных. В руках они держали странного вида дубины, на гранях которых поблескивали какие-то пластины. Один из них был выше остальных на две головы, а его грудная клетка, покрытая татуировками, была подобна бочке. Рядом с ним стоял другой полуголый человек в шапке, украшенной перьями так, что она походила на хвост павлина. Ближе всех к королю стоял человек в черных, расписных золотом, доспехах, которые поблескивали в свете факела.
– Думал, поиграть в своего отца? – спросил он. Король тут же признал его.
– Де Браганса… – пробормотал он.
– Наконец-то ты в моих руках! О, сколько раз я мечтал об этой встрече! Ты ведь велел разыскать меня, не так ли? Ну вот, я перед тобой! Да никак ты мне не рад, Жуан! Или все же рад? Я тебя спрашиваю, щенок!
С этими словами герцог встряхнул короля еще раз. Король начал догадываться, что это не сон.
– Ведь тебя убил капитан Даниэл, – проговорил король.
Услышав ответ короля, Нуно вздрогнул. Выходит, герцог прав. Его родителей убили по приказу короля. Нуно почувствовал, как чешутся его руки. Сейчас он отнимет этого выродка из рук герцога и сам начнет бить его о стену, повалит на пол и расправится с ним окончательно!
Окотлан взглянул на Коатля. Жрец перехватил этот взгляд и ответил улыбкой. Все шло так, как и было задумано. Один тлатоани убивал другого. Да, надо было кончать с этим скорее. А то ведь кто знает, сколько еще метстли тлапалли подойдут вскоре к этому огромному каменному дому.
Герцог схватил короля за шиворот и вывел его на балкон.
– Смотри вон туда! – крикнул он, показывая рукой на устье реки Тежу.
Короткая майская ночь подходила к концу. В предрассветных сумерках король, смотревший на море, не мог не увидеть гигантский корабль. Сейчас он шел прямо в сторону порта. Корабль был настолько большой, что дома близ порта казались рядом с ними игральными костями. Ничего подобного король еще не видел. Ему пришло в голову, что все происходящие с ним все-таки может быть сном. Он ущипнул себя, но корабль не исчез. Больше того: во дворе замка король увидел множество дикарей, одеяния которых составляли пучки перьев, шкуры животных и золотые цепи. В руках они держали примитивные пики, дубины и луки.