[3] Hamleys — британский многонациональный ритейлер игрушек, один из старейших и крупнейших в мире.
[4] Red Dead Redemption — приключенческий боевик-вестерн от третьего лица с открытым миром и элементами RPG.
[5] "Бехштейн" («C. Bechstein») — немецкая компания, занимающаяся производством и дистрибьюцией пианино и роялей, компания работает в глобальном масштабе.
[6] «Deus ex machina» (с лат. — "Бог из машины"; классич. [’de.ʊs eks ’maːkʰi.naː]) — выражение, означающее неожиданную, нарочитую развязку той или иной ситуации, с привлечением внешнего, ранее не действовавшего в ней фактора.
[7] Босс (от англ. boss monster) — персонаж-противник в компьютерных играх, которого намного сложнее победить, чем обычных врагов; как правило, боссов помещают в конце уровней, где они формируют кульминацию игрового процесса.
Глава 20
Наступила ночь, но возбуждение от боя еще не прошло. Мы лежали на жестких, неудобных топчанах в нашей спальне и уже битый час перетирали одно и то же. Ходили даже не спиралями, а кругами. Я бы предпочел обдумать все в тишине, и разложить по полочкам вновь полученные знания о Харисе.
— Ты им всем пердаки порвал, — заржал Итан, и поудобнее устроился на кровати, — сраный нулевка обставил самых крутых воинов школы! Теперь их колбасит по полной!
— От этого я не стал супергероем, — я сел на кровати и облокотился на каменный подоконник спиной, чтобы видеть лица всех ребят, — просто выжил, что и требовалось сделать по условиям задачи.
— Ты принес нам кучу очков и вывел семерку к вершине списка! — глаза Ника светились от гордости. — Это — главное, все остальное — дерьмо узгуна!
— Но теперь они все нас ненавидят, понимаете? — я оглядел парней. — Одна половина школы — наши враги, а вторая — друзья наших врагов или сочувствующие.
— Лекс, Ник прав, — согласился Энди, — сейчас они все тебя ненавидят, но, не будь этой победы, просто недолюбливали бы. И в чем разница?
— В том, что у них появился повод для создания альянса! — с нажимом сказал я. — Объединиться против кого-то всегда проще, чем в отсутствие общего врага.
— Ты им стал еще до сегодняшнего боя, — холодно сказал Логан, — так что, можешь особо не переживать.
— Парни, вопрос на самом деле даже не в этом! — я сделал паузу и посмотрел в глаза каждому, чтобы показать важность того, о чем говорю. — В симуляторе мы все делали неправильно! Обезьянья стая, и та сражалась бы более организованно!
— И все равно с тем же итогом, — сказал Энди подняв брови. — Алекс, нам нечего противопоставить скорпене.
— Раньше пустынных тварей в симуляторе не было, — уточнил Ник, — мы сражались только между собой, армия на армию.
— Значит, сценарии постепенно приближаются к реальным боевым, — задумчиво сказал я и почесал затылок. — Нас шаг за шагом готовят к групповым действиям в боевых условиях.
— В реальном бою мы бы погибли, — покачал головой Логан. — Эту мясорубку нельзя назвать подготовкой, тварь просто пожирала нас одного за другим.
— У нас не было шансов против этой твари, понимаешь? — Ник стал необычно серьезен и суров. — Ни в свитке, ни в жизни. Мы еще даже на первую ступень не возвысились, какие скорпены, ганды и дракосы без амулетов?
— Дракосы — это драконы? — уточнил я.
— Да, их почти не осталось, посмотри завтра свитки, — ответил Энди. — «Игра престолов» [1] просто отдыхает!
— Я спать хочу! — Итан шумно завозился на кровати. — Все желающие почесать языками могут валить во двор.
— Энди, нужно кое-что обсудить, — сонно потянувшись всем телом, я встал с низкой неудобной кровати, — пойдем на улицу.
Ночь дарила свежесть и тишину, легкий ветерок шелестел листьями, а звезды на небе мерцали бесконечно далекими огоньками и навевали мысли о Земле. Я лежал на мягкой траве, и думал о том, что с удовольствием устроился бы спать на улице, а не в душной шумной комнате, где ворочаются, храпят и говорят во сне еще шесть человек помимо меня. Энди вышел из дома и сел под дерево на свое любимое место.
— Скажи, почему эти твари плавают в песке как в воде? — спросил я. — Я перебрал множество вариантов, но у меня нет даже предположений.
— Магия! — равнодушно пожал плечами Энди, а затем рассмеялся. — Так здесь можно отвечать на любой вопрос.
— А все-таки, — уточнил я, — у тебя есть гипотезы?
— Они создают какое-то поле, которое превращает песок вокруг их тел в кипящую подобно воде массу, — Энди подпер подбородок рукой и сладко зевнул. — И в этом тонком слое движутся.
— Поэтому мы чувствуем вибрацию песка при их приближении? — уточнил я.