Церковь должна править миром через умы и души людей, а для этого необходимо образование (иезуиты создали целую систему учебных заведений с очень высоким уровнем преподавания), привлечение талантливых людей всех — в том числе низших — сословий, проникновение во все сферы жизни. Все это действительно имело место, но современные исследователи показали, что мощь и влияние иезуитов сильно преувеличены, особенно трудами антиклерикалов и свободомыслящих XVIII–XIX вв. «Всемирной полицией», как пишет здесь Дюма, иезуиты никогда не были; другое дело, что в XIX в. существовали представления о некоем всемирном заговоре иезуитов против свободы, веротерпимости и т. п. Научная основательность этих воззрений не больше, чем в утверждениях о существовании известных нам «масонских» (любопытно, что, хотя иезуиты были настроены резко антимасонски, а масоны — не менее резко антииезуитски, в ряде протестантских государств иезуитов обвиняли в приверженности к масонству, и наоборот), «сионистских», «коммунистических», «империалистических» и прочих «заговоров».
Лойола был первым генералом ордена и оставался им до конца своих дней; умер в Риме; канонизирован папой Григорием XV в 1622 г.
… отказывается пожертвовать для этого хоть одним … байокко… — Байокко — мелкая медная монета, имевшая хождение в Папской области.
… сочиняет анакреонтические стихи. — Анакреонтические стихи — направление в поэзии, в котором прославился Анакреон (ум. в 495 г. до н. э.), греческий лирик, воспевавший любовь, вино и веселье.
… Филипп IV, брат Анны Австрийской, монарх-бездельник, царствующий под управлением своего первого министра графа-герцога Оливареса… — Оливарес — см. примеч. к части 1, гл. XI.
… вест-индских владений, откуда в царствование Карла V и Филиппа II текла золотая река… — Карл V и Филипп II — см. примеч. к части 1, гл. X.
Вест-Индией прежде называли вообще Центральную Америку, и именно это здесь имеется в виду.
… Хейн, адмирал Соединенных провинций, только что потопил в Мексиканском заливе галионы с золотыми слитками… — Речь идет об эпизоде постоянной войны в Карибском море, которую вели с Испанией пираты и конфликтовавшие с ней государства. 8–9 сентября 1628 г. командующий флотом республики Соединенных провинций адмирал Питер Питерзон Хейн (1557–1629), прозванный Питом Хейном, захватил (не потопил!) у города Матансас на Кубе т. н. «серебряный флот», т. е. караван судов с серебром из Мексики.
Галионы — старинные испанские военные и торговые парусные суда для перевозки драгоценных металлов из Южной Америки.
… маленький савойский герцог, горбатый Карл Эммануил, кого в насмешку называют принцем Сурков… — Намек на то, что жители Савойи (савояры) ловили сурков, которые во множестве водятся в Альпах, обучали их и показывали за деньги.
Карл Эммануил — см. примеч. к части 1, гл. X.
… дважды держал в руках судьбу этой спесивой империи, над которой, как хвастливо заявлял Карл V, никогда не заходит солнце. — Подобное высказывание приписывалось в древности персидскому царю Ксерксу и Александру Македонскому, в новое время — императору Карлу V, который владел Германией в качестве короля Германии, претендовал на Италию в качестве короля Италии (оба эти титула были неразрывно связаны с императорской короной, но королевство Италия охватывало лишь северную часть Апеннинского полуострова, да и власть императора там признавали не всегда и не везде), как наследник герцогов Бургундских владел Нидерландами и франкоязычными областями Франш-Конте и Шароле, как король Испании — собственно Испанией, ее владениями в Италии, в Америке и в Юго-Восточной Азии (Филиппинские острова).