… из-за хорошо известных склонностей г-на де Конде к школярам Буржа ни Великий Конде, ни г-жа де Лонгвиль не увидели бы свет без этих трех лет, проведенных в Бастилии. — Бурж — город в соврем. департаменте Шер, прежняя столица исторической области Берри; известен старинным университетом, основанным в 1463 г. королем Людовиком XI (см. примеч. к части 1, гл. XI).
Великий Конде, г-жа де Лонгвиль — см. примеч. к части 1, гл. V.
… К Ламартельеру, прославленному адвокату того времени… — Ламартельер, Пьер, сеньор дю Жэ — один из известнейших парижских адвокатов первой четверти XVII в.; в 1614 г. возведен в дворянское звание; упоминается у Таллемана де Рео.
… Генрих II, герцог де Монморанси, был антиподом Генриха II, принца де Конде. — Генрих II, герцог де Монморанси — см. примеч. к части 1, гл. VIII.
… Людовик XIII в связи с этой историей сослал г-на де Монморанси в Шантийи. — Шантийи — небольшой старинный городок в соврем. департаменте Уаза, к северо-западу от Парижа; был владением рода Монморанси.
… получил известие о дуэли и публичной казни на Гревской площади своего кузена Франсуа де Монморанси, графа де Бутвиля. — См. примеч. к части 1, гл. XIII.
… По своей жене Марии Орсини, дочери того самого Вирджинио Орсини, что сопровождал Марию Медичи во Францию, он приходился племянником королеве-матери… — Генрих II Монморанси был женат на двоюродной племяннице королевы-матери Марии Медичи — Марии Фелисии дез Юрсен (Орсини), дочери Вирджинио Орсини (см. примеч. к части 1, гл. IX).
… по словам поэта Теофиля… — Имеется в виду Вио, Теофиль (1590–1626) — французский поэт-вольнодумец, автор трагедии «Пирам и Фисба», элегий и од; подвергался преследованиям в связи с публикацией сборника «Сатирический Парнас» (1622); пользовался покровительством Генриха II де Монморанси.
… насчитывавшему среди своих предков четырех коннетаблей и шесть маршалов… — Коннетаблями в роду Монморанси были: Матье I, барон де Монморанси (ум. в 1160 г.), коннетабль с 1138 г.; его внук Матье II, барон де Монморанси (ок. 1174–1230), коннетабль с 1218 г.; Анн, герцог де Монморанси (1493–1567), коннетабль с 1524 г.; его второй сын, отец Генриха II, Генрих I, герцог де Монморанси (1534–1614), коннетабль с 1593 г.
Маршалами были: Шарль, барон де Монморанси (ум. в 1385 г.), маршал с 1347 г., прямой предок Генриха II; его дядя, старший брат Генриха I; Франсуа, герцог де Монморанси (ок. 1530–1578), маршал с 1568 г.; дальний родственник и старший современник Генриха II Юрбен де Лаваль де Монморанси, маркиз де Буа-Дофен (ум. в 1629 г.), маршал с 1597 г.
… меч коннетабля — тот, что во время всех больших церемоний его отец и дед несли перед королем, а затем возлагали себе на колено. — Здесь подразумевается участие коннетаблей в коронационных обрядах. Во время коронации коннетабль нес королевский меч и после возложения короны подходил к монарху, становился на одно колено, на другое клал меч, потом поднимал его и препоясывал им государя, после чего монарх снимал меч и передавал его коленопреклоненному коннетаблю, тем самым утверждая его в должности; этот коронационный меч и был мечом коннетабля.
… больше всех уязвлен был в своих надеждах Карл Лотарингский, герцог де Гиз, сын Меченого… — Карл I Лотарингский, герцог де Гиз (1571–1640), старший сын Генриха де Гиза, противник Ришелье, участник заговора Гастона Орлеанского.
Герцога Генриха де Гиза автор неоднократно называет Меченым, однако это все же не вполне верно. С прозвищем Меченый в историю вошел еще при собственной жизни его отец, Франсуа (Франциск) Лотарингский, герцог де Гиз (1519–1563) — знаменитый полководец, вождь католиков в начале Религиозных войн. Источники по-разному объясняют это прозвище: по одной версии, на лбу у Франсуа де Гиза было большое родимое пятно (прижизненные изображения не подтверждают ее, но это ни о чем не говорит: на официальных портретах некоторые малопривлекательные особенности внешнего облика портретируемого не изображались со времен античности до наших дней); по другой версии — шрам на щеке (при этом называются разные обстоятельства получения им раны). Наиболее вероятной считается гипотеза о ранении в голову, полученном Франсуа де Гизом в 1558 г. при взятии занятого англичанами города Кале; сохранились надежные свидетельства того, что обломок копья из раны извлекал знаменитейший хирург того времени Амбруаз Паре (1517–1590). Генрих Гиз, стремившийся во всем подражать своему знаменитому отцу и получивший шрам на лице (и здесь в источниках приводятся как разные версии его получения, так и разное время — то ли в нач. 70-х, то ли в нач. 80-х гг. XVI в.), настаивал, чтобы его также именовали Меченым.