— Лорд Тайвин, — банкир поднялся и поклонился. — Не ожидал вас увидеть.
— Я прибыл, как только узнал о вашем визите, — Тайвин сел во главе стола. — Полагаю, обсуждаются финансовые вопросы?
— Ваш сын отказывается выполнять обязательства перед Банком.
— Не отказывается. Просит об отсрочке, — поправил Тайвин. — И я готов предоставить дополнительные гарантии.
Валларис поднял бровь.
— Какие именно?
— Личное поручительство дома Ланнистеров. Золотые рудники Утеса Кастерли в качестве залога.
— Интересно, — Валларис снова сел. — Но есть проблема. Ваши рудники находятся в зоне военных действий. Их нынешняя стоимость сомнительна.
— Война закончится, — уверенно сказал Тайвин. — А рудники останутся.
— Если вы победите.
— Мы победим.
Валларис внимательно изучил лицо лорда Тайвина. Этот человек не был похож на своего сына — он не нервничал, не суетился, не показывал страха.
— Хорошо, — наконец сказал банкир. — Железный Банк готов рассмотреть ваше предложение. Но на определенных условиях.
— Каких?
— Процентная ставка остается восемнадцать процентов. Срок отсрочки — три месяца, не больше. И если через три месяца платежи не возобновятся, мы забираем все залоги без дополнительных переговоров.
Тайвин кивнул.
— Принимается.
— Превосходно. — Валларис начал составлять новый договор. — Но есть еще один момент, который следует обсудить.
— Слушаю.
— Что произойдет, если вы проиграете войну? Долги никуда не денутся, но платить их будет некому.
— Тогда вы получите своеобразную скидку, — мрачно усмехнулся Тайвин. — Мертвецы не занимают денег.
— Железный Банк предпочитает живых должников мертвым, — заметил Валларис. — Поэтому в наших интересах, чтобы вы остались живы и платежеспособны.
— Что вы предлагаете?
— Дополнительный займ на ведение войны. Два миллиона драконов под двадцать процентов годовых.
Тирион чуть не подавился.
— Еще два миллиона долга?
— Деньги нужны для победы, — пояснил Валларис. — А победа нужна для возврата всех долгов. Логично, не правда ли?
Тайвин долго молчал, обдумывая предложение.
— На что именно пойдут эти деньги?
— Наем солдат, закупка оружия, подкуп потенциальных союзников. На все, что поможет вам выиграть войну.
— И если мы все равно проиграем?
— Тогда мы спишем это как неудачную инвестицию и перейдем к сотрудничеству с победителем.
Валларис закончил писать и протянул документ Тайвину.
— Решайте быстро, лорд Тайвин. Время работает против вас, а Железный Банк не любит затянувшихся переговоров.
Тайвин взял перо и на мгновение замер над пергаментом. Подписать — значит еще больше залезть в долги. Не подписать — значит остаться без денег на ведение войны.
— Есть гарантии, что эти деньги действительно помогут?
— Единственная гарантия в жизни — это смерть, — философски ответил Валларис. — Все остальное — просто более или менее вероятные варианты.
Тайвин размашисто подписал документ.
— Договорились. Но помните — если Железный Банк когда-нибудь предаст дом Ланнистеров, я найду способ расквитаться.
— Железный Банк никого не предает, — спокойно ответил Валларис, забирая подписанный документ. — Мы просто работаем с теми, кто способен платить по счетам.
Он встал и собрал свои бумаги.
— Приятно иметь дело с людьми, понимающими деловую логику. Деньги будут переведены завтра утром.
— И процентные платежи начинаются немедленно, — добавил Тирион с горечью.