Потеряв контроль над своим телом, Эрион стал падать вперёд. Уже буквально в воздухе он кинул взгляд куда-то в глубь заднего двора и снова увидел красные глаза, которые смотрели прямо на него. Внезапно сзади раздался звук рычащего пламени и Эрион почувствовал, как его спина соприкоснулась с жаром, как будто он упал в костёр, а всё вокруг озарилось ярким светом.
Виник смотрел на то, как Эрион выпадает из окна и из-за его спины вырываются клубы огня, освещая территорию заднего двора. Окно, на котором мгновение назад сидел юноша, вспыхнуло будто сухая солома, облитая кипящим маслом. Воспламенение было близко к взрыву и носило явно неестественный характер.
Спустя мгновение, Эрион рухнул на стоящего внизу Виника и они оба оказались на земле. Юноша закричал от боли и Виник быстро сообразил, что причина в горящей одежде. Он рывком перевернулся вместе с Эрионом на земле, оказавшись сверху и прижав горящую спину друга к земле. Встав на колени, он начал сбивать пламя с ног и рук юноши.
Харчевня полыхала как факел и пламя могло перекинуться на соседние дома. Те из людей, кто сохранил рассудок, хватали вёдра и ёмкости, наполняли водой и бежали заливать огонь, преимущественно сбивая пламя с краёв здания, дабы не допустить распространения огня. Несколько мужиков открыли бочки с элем, стоящие на заднем дворе, и черпали жидкость из них.
В городе во всю трезвонил тревожный колокол, несколько пожарных бригад уже подоспели к огню и стали заливать передний вход здания водой, сбивая пламя с окон и забрасывая воду на деревянную крышу.
Во внутреннем дворе показались стражники с алебардами наперевес, которые сразу же приступили к очистке территории от всякого хлама, мусора и людей, дабы пожарная бригада могла беспрепятственно подойти к задней стороне здания. Виник схватил юношу за руки и оттянул к краю двора, пока стражники не убрали его своими силами.
События стремительно развивались, и вот уже на расчищенный двор приехала телега с водой на конной тяге. Рядом с телегой было с десяток мужчин, одетые в толстые, многослойные кожаные куртки с высоким воротником, которые сильно сковывали движение, но позволяли подойти к огню на расстояние вытянутой руки. На головах были шлемы из сыромятной кожи, а лица закрывали плотными тканями, смоченными специальным раствором, из-за которого они имели характерный запах. Штаны также были сшиты из обширных кусков кожи с минимальным количеством швов. На ногах были толстые сапоги на высокой подошве.
Пожарная телега представляла из себя огромный ящик на колесах со шлюзом в нижней части для слива оставшейся воды. Внутри она была полностью просмоленная, что позволяло удерживать воду. По приезду на место, пожарная команда снимала крышку и хватала вёдра, висящие на крючках по бокам телеги. Далее начинался процесс зачёрпывания и поднос воды к очагу горения, где вода выбрасывалась на огонь.
Пожарники тут же приступили к локализации пожара, заливая водой прежде всего края харчевни и соседние здания. Со стороны главного входа также подъехала команда пожарных, но уже с более массивным оборудованием: упряжка из четырёх лошадей притянула огромную телегу с большим резервуаром для воды и деревянным насосом. Сверху на плотно закрытом резервуаре стояло два человека, которые, с помощью насосной помпы, закачивали внутрь резервуара воздух. Снизу резервуара между колес был установлен кран, от которого шёл пожарный рукав для подачи воды, также сшитый из кожи. На конце рукава была деревянная насадка, она крепилась на рукав проволокой. Деревянная насадка сужала поток воды и создавала направленную струю, которая была способна достать до крыши трёхэтажного дома. По навесной траектории струя пролетала пятнадцать-двадцать шагов.
Фасад здания был полностью охвачен огнём. Со стороны главной улицы пожар уже распространился на соседние дома. Пожарники быстро расправили рукав и начали подачу воды. Струя воды с шумом вырвалась и долетела до языков пламени, испаряясь над огнём. Подъехали ещё две пожарные телеги и приступили к тушению пожара с улицы.
Пожар угрожал разрастись на большую площадь: горящие искры вылетали из огня и падали на крыши ближайших домов, вызывая новые очаги возгорания. Командир пожарной бригады приказал разобрать крыши соседних домов и тотчас пожарники, стража и обычные горожане взяли длинные крюки, лестницы и топоры, и ринулись выполнять приказ. Виник увидел, что дело пахнет жареным, а Эрион всё ещё пребывал в какой-то фрустрации, да и в целом выглядел весьма скверно. “Надышался дыма, видимо, — думал про себя Виник, — нужно куда-то двигаться". Оглядевшись по сторонам, Виник поднял своего друга и они пошли прочь из двора. Он хотел как можно быстрее добраться до гостиницы, чтобы оказать Эриону посильную медицинскую помощь.