В графстве Тулузском после отъезда Раймунда де Сен-Жиля бароны, находившиеся под властью Бертрана, в 1108 г. восстали против него. При заключении мира было принято семейное соглашение, что Бертран и его сводный брат Альфонс Жордан обменяются владениями. Графиня Эльвира, мать маленького мальчика, с удовольствием согласилась обменять ненадежный и губительный Восток на благодатный юг Франции. Летом 1108 г. Бертран отправился искать счастья в Сирию. Он взял с собой армию из 4000 конных и пехоты, флотилию в 40 галер и маленького сына Понса. В Генуе он заключил договор: за помощь флотом при осаде Триполи республика получит часть доходов и торговые льготы в завоеванном городе. Помощь генуэзского флота хотел получить и граф Серданский, но опоздал. Генуэский флот численностью в 80 кораблей двинулся на Восток вместе с Бертраном.
Бертран по стопам отца решил зайти в Константинополь, чтобы заручиться поддержкой императора. Шторм загнал флот Бертрана в гавань на берегах Греции. На удивление, франки не стали грабить местное население. Слухи о необычных франках дошли до императора раньше, чем к нему прибыли они сами. Поэтому, когда Бертран появился в Константинополе, император принял его, как родного сына, осыпал богатыми дарами и заключил с ним такой же договор, какой у него был с его отцом, а тот принес Алексею клятву верности.
Из Константинополя Бертран и его союзники отправились в гавань Сен-Симеона. Танкред немедленно прибыл в гавань для встречи с Бертраном. Бертран, видимо, унаследовал от отца упрямство и тщеславие. Для начала он потребовал, чтобы Танкред вернул ему ту часть Антиохии, которая принадлежала его отцу, а также Латакию. Танкред ответил, что он подумает над этим, если Бертран поможет ему изгнать византийцев из Киликии. Вместо этого провансалец предложил нормандцу вместе завоевать Джабалу, где нашел приют Факр аль-Мульк. Однако Танкред настаивал на предварительном завоевании Киликии. Когда Бертран снова отказался, указав на договор, заключенный с императором, Танкред приказал ему покинуть гавань и запретил своим подданным продавать ему продовольствие.
Продолжив плавание, Бертран зашел в гавань Тортосы. В городе правил человек Гийома Жордана, видимо, один из старых вассалов графа де Сен-Жиля. Он немедленно впустил Бертрана в город и предоставил необходимое продовольствие. Из Тортосы Бертран отправил гонца к Гийому Жордану в Мон-Пелерен и потребовал передачи ему всех владений своего отца. Однако граф Серданский, только что одержавший несколько внушительных побед над мусульманами, отрицательно отнесся к предложению троюродного брата.
Когда египтяне захватили Триполи, верный человек Факра аль-Мулька, правивший городом Арка, обратился за помощью в Дамаск к Тогтекину. Тот отправился в путь, чтобы осмотреть новое владение. Проливные дожди застали его при переходе через долину Бекаа, и, захватив небольшой замок франков на границе, он остановился переждать непогоду. Здесь на него внезапно напали войска Гийома Жордана численностью в четыре сотни конных и две сотни пехоты. Войска Тогтекина в панике бежали в Хомс, франки вначале их преследовали, а затем свернули на север, чтобы ограбить область Шайзара. Правители Шайзара братья Мункидиты, Муршид и Султан, узнав о малочисленности франкской армии, решили уничтожить ее. Но франки оказались им не по зубам. Мусульмане не выдержали удара и побежали, преследуемые и уничтожаемые. Окрыленный успехом Гийом Жордан возвратился к Арке и захватил город после трех недель осады.
Так что Гийом Жордан наотрез отказался отдавать земли Бертрану, заявив, что он по праву владеет ими и будет их оборонять изо всех сил. Однако подавляющее превосходство Бертрана, на стороне которого была генуэзская эскадра, заставило его обратиться за помощью к Танкреду, которому он пообещал стать его ленником. Теперь уже ответные меры должен был принимать Бертран. Он отправил гонца в Иерусалим к королю Бодуэну, признав его своим ленным сеньором и обратившись к нему с просьбой о королевском суде. Бодуэн немедленно откликнулся на зов и отправился с армией в 500 конных и 500 человек пехоты на север. Тем временем Бертран двинулся на юг и осадил своими войсками Триполи и Мон-Пелерен. Гийом Жордан, покинув крепость, ушел на север и снова занял Тортосу, где к нему присоединился Танкред с 700 конньгх.
В июне 1109 г. в Мон-Пелерене перед Триполи состоялось большое княжеское собрание, на которое прибыли также с личной охраной освобожденные в 1108 г. Бодуэн дю Бург Эдесский и Жослен де Куртне. Танкред и Гийом Жордан увидели перед собой единый фронт из Бодуэна I, Бертрана, Бодуэна дю Бурга и Жослена де Куртне и были вынуждены уступить. Танкред отказался от претензий на Эдессу, получив взамен права на свои бывшие галилейские владения, если бы в Антиохию вернулся Боэмунд. Наследие Раймунда было разделено. Гийом Жордан получал Тортосу и свое завоевание, Арку, Бертран - Жибле (Джубейль), Мон-Пелерен и Триполи, который еще нужно было завоевать. Первый принес клятву верности Танкреду, второй - королю Бодуэну, в случае смерти одного из них другой получал его земли.