Как и в прошлый раз и, по-моему, из той же самой неприметной дверки вышел Гринготтс Семнадцатый в окружении своих телохранителей. Бесстрастное выражение его морды мигом сменилось, когда он наткнулся взглядом уже на мою оскаленную мордаху, радостную от такой удачной встречи. Оказывается, и его внешнее спокойствие можно прошибить.
- Мистер Поттер, мадам Боунс,- кивнул в приветствии директор банка и, обращаясь уже к своему соотечественнику за стойкой, спросил: - Что там?
Гоблин-клерк, молча протянул ему бумаги, а Гринготтс, вчитываясь, одновременно расширял в неверии глаза.
- Сколько? - хрипло каркнул он, гипнотизируя бумаги.
- Какие-то проблемы, мистер Гринготтс? - едко спросил я. - Могу я в конце-концов получить свой выигрыш?
- Четыреста семьдесят две тысячи шестьсот тридцать семь галеонов, три сикля и семь кнатов! Вам не кажется, что вы слишком молоды для того, чтобы делать ставки, мистер Поттер? - воскликнул он.
- Согласно "Хартии прав и свобод мага", от тысяча пятьсот четвёртого года - любой признанный волшебник имеет право на любые манипуляции со своими финансами. А я признан как волшебник с момента моего зачисления в Хогвартс. Так что нет, не кажется. И согласно уставу вашего банка, я сейчас затребую с вас компенсацию за публичное разглашение конфиденциальной коммерческой информации! Мой выигрыш - это моё дело! И к тому же, вы принимаете ставки от всех не считаясь с возрастом... Я жду свои деньги, а вы сейчас, своими словами ставите под сомнение репутацию своего банка, мистер Гринготтс Семнадцатый! - я махнул рукой на волшебников и волшебниц, с огромным интересом прислушивающихся к нашей перепалке.
Он оглянулся и встретился взглядом с квадратными глазами магов и ведьм, ошарашенных услышанной суммой. Тварюга зелёная! И здесь подложил мне свинью, пусть и неосознанно.
***
Спустя полчаса мы с мадам Боунс стояли на входе банка в окружении боевой звезды ДМПшных боевиков. Она задумчиво рассматривала мою радостную физиономию, сверкающую довольной улыбкой. Если приплюсовать сегодняшний выигрыш к тем деньгам, которые скопились на счетах рода, то я уже сейчас "галеонный" миллионер. Сбылись мечты идиота!
- Деньги значит снять... Немного... На карманные расходы, ага... - бормотала Боунс. - Боюсь предположить сколько вы тратите на свои основные расходы. Чего я ещё о вас не знаю, мистер Поттер?
- Не задавайте неудобные вопросы и не получите уклончивые ответы, многоуважаемая мадам Боунс, - с намёком на поклон, ответил я.
*double (англ.) - двойной, и даже двуспальный (множество значений, не всегда положительных).
Для настроения:
https://youtu.be/Yn_uHvb5vPQ
Глава 15 Сильные мира сего
— Вы ведь точно знали, что произойдёт на Чемпионате, мистер Поттер,— заявила сидящая напротив меня волшебница. — Даже ваш выигрыш это косвенно подтверждает. Я помню, что вы меня предупреждали, и я проверила информацию по линии Департамента, но ничего подозрительного замечено не было. Никаких приготовлений или повышенной активности среди тех, на кого вы указали… Однако, вы оказались правы во всём, а я сейчас расхлёбываю ту бочку драконьего навоза, которая на нас всех вылилась. Но самое настораживающее — это тот, кто устроил бойню среди… тех ублюдков. Вы наверняка знаете, кто он. Кто он, мистер Поттер?
— В газетах его называют мистер Дабл, мадам Боунс,— с непроницаемым лицом ответил я, пожимая плечами и крутя на блюдце чашку с кофе. — И пожалуйста, не нужно на меня давить легиллименцией. Мало того, что у вас ничего не получится, так это ещё и незаконно. Вы предъявляете мне какие-то обвинения, мадам Боунс?
— Как же с вами трудно, мистер Поттер,— вздохнула она, отводя от меня свой пристальный взгляд. — Нет, никаких обвинений я предъявить не могу… и не хочу. Расследование показало, что вас видели со своим опекуном и другими гостями чемпионата, когда вы покидали территорию после начала… беспорядков. К тому же по телосложению подозреваемый на вас совершенно не похож, а так же отличается и от мистера Блэка и его гостя — Энрике Вальдеса. Да и на виду все были, когда произошел… инцидент. Поймите, мистер Поттер, тот маг очень, очень опасен!
— Да об этом уже вся Англия знает,— буркнул я. — Как будто никто газет не читает. Вы лучше Скитер опросите. Вот уж кто должен был разглядеть того волшебника во всех деталях. И кстати, как ей удался подобный трюк?
— Мы не знаем. В редакции заявили, что она скрывается, боясь мести со стороны этого пресловутого мистера Дабла,— поморщилась Боунс и пригубила свою чашку с кофе.