— Как насчет того, чтобы взять по пиву, пока девчонки ходят по магазинам?
Кейдж не в восторге.
— Если ты думаешь, что я хоть на секунду спущу с нее глаз, пока мы здесь, ты, блядь, сошел с ума.
— Тогда пива не будет, — соглашается Нико.
Мы находим несколько милых бутиков, может, и не брендовых, но уникальных. Их неповторимость меняет мнение Виолы об этом месте, и она наконец начинает веселиться.
Мы вчетвером находим маленький ресторанчик на пляже, чтобы пообедать, и я не могу отрицать, как же это хорошо — быть на открытом воздухе, не чувствуя необходимости постоянно оглядываться через плечо. Конечно, Кейдж делает это за меня, но он постоянно на взводе, когда дело касается меня. Не то чтобы я могла его винить. Он видел, как я чуть не умерла... дважды.
— Ты в порядке? — спрашивает он, заметив, что я смотрю в пустоту.
Я улыбаюсь ему в ответ и киваю.
— Мне здесь нравится. Маленький городок, кажется, что в глуши, но здесь все легко.
Он тянется под стол и берет меня за руку.
— Здесь определенно меньше хаоса.
Пока Кейдж пьет пиво, я снова оглядываюсь. Я могла бы представить себя осевшей в таком месте, вдали от цивилизации, где каждый твой шаг не документируют просто из-за того, кто твои родственники. Это похоже на мое место, и я ловлю себя на мысли, интересно, покинул бы Кейдж когда-нибудь Нью-Йорк.
Прежде чем отправиться обратно, мы с Виолой уговариваем Кейджа заехать еще на одну улочку, в основном ради пекарни. Он выглядит совершенно уставшим от наших выходок, но в конце концов соглашается. С учетом пробок мы добираемся минут за двадцать, но когда я вижу все эти разнообразные кексы, я понимаю — оно того стоило.
Мы идем по улице, облизывая глазурь с десертов, когда мой взгляд падает на тату-салон. В витрине висит табличка «Открыто», а над ней граффити с названием.
«Сделай тату».
— Можно зайти сюда? — спрашиваю я, уже направляясь к двери.
Глаза Кейджа сужаются.
— Если ты хотела тату, могла бы сказать мне. У меня есть мастер.
— В Нью-Йорке, где им нельзя знать, что я жива, — парирую я.
Он протягивает руку, берется за ручку и открывает для меня дверь.
— После вас.
Мы все заходим в тату-салон, и я осматриваю рисунки, которыми увешаны стены. Парень примерно моего возраста встает со своего места. Черные волосы зачесаны набок, а футболка с логотипом группы позволяет мне увидеть, что его руки покрыты татуировками.
— Чем могу помочь? — приветствует он нас.
Я выхватываю телефон из рук Виолы и ввожу то, что ищу. Найдя, я поворачиваю экран к нему.
— Я хочу это на спине.
Он берет телефон, приближая отдельные детали татуировки.
— Это довольно крупная работа. Тебе придется просидеть здесь всю ночь. Я собирался уходить, но если хочешь сделать это сегодня, я останусь.
Я смотрю на Кейджа, понимая, что он хочет ехать, но не знаю, когда выпадет следующий шанс. Он смотрит на меня, и я сладко улыбаюсь, пока он наконец не сдается, махнув рукой, будто говоря «давай».
— Меня устраивает, — говорю я мастеру.
— Отлично, — отвечает он. — Я сделаю эскиз...
— Виола, — подсказываю я, заставляя Ви поперхнуться.
Он кивает.
— Класс. Я Нокс. А это?
Нико представляется первым, будучи вторым по общительности, но Виола явно лихорадочно пытается придумать вымышленное имя. Кейдж занят тем, что оценивает Нокса, но умудряется пробормотать свое имя. Когда Нокс поворачивается к Виоле, она выглядит как олень в свете фар.
— Каникола, — выпаливает она.
У меня отвисает челюсть от ее абсолютной тупости, а Нокс смотрит на нее так, будто гадает, все ли с ней в порядке.
— Т-ты хочешь колу?
Мне требуется вся сила воли, чтобы не разразиться истерикой.
— Простите. Она немного тормознутая, — говорю я Ноксу и поворачиваюсь к Виоле. — Твое имя, милая. Он хочет знать твое имя.
— Я Эллис, — практически кричит она, и, Боже, ей нужно поработать над враньем.
Из всех имен, которые она могла выбрать, она выбирает то, которое звучит так, будто мы вытащили ее из ближайшего дома престарелых. Даже Ноксу приходится сдерживать смех, когда он уносит телефон в другую комнату.
— Дайте мне минуту сделать трафарет, и я вернусь, — говорит он.
Я киваю, и он исчезает, достав свой телефон, прежде чем войти в дверь.