2
Олег поселил меня на какую-то частную квартиру. Сказал, что это все принадлежит НК. Записано на физических лиц, но принадлежит НК. Можно было бы и в отель, но так будет удобнее и безопаснее. Репортеры рыщут, как борзые. Наши журналюги по сравнению с ихними борзыми – просто дворняги. А про эти квартиры никто еще не знает. Пока не выследили.
А утром мы были в Лондонском офисе НК. Он вошел, как хозяин, это было заметно, а я выступала рядом, важно и независимо. Все-таки генеральный директор. И фирма моя не последняя в НК, а что я в ней ничего не значу, так про то знает лишь руководство.
В кабинет Тэди он вошел тоже уверенно, не спрашивая у секретаря – та вытянулась по стойке смирно. Все-таки у нас в офисах секретари так не вытягиваются. Словом, заграница.
Тэди, вероятно, нас ожидал. Встал из-за стола и вышел нам навстречу. С Олегом – за руку, а мне почему-то принялся ручку целовать. Я так поняла, что про меня и про судьбу своего письма он уже получил информацию. Выглядел он неплохо – темноволосый, выше среднего, но явно уступал нашим олигархам. Те и моложе и представительнее.
Тэди хотел позвать переводчика, но Олег сказал, что переводить он будет сам. Тэди спросил, как я устроилась.
– Скажи ему: «Какое твое собачье дело?» – усмехнулся Олег.
Я с удивлением посмотрела на него.
– Скажи, скажи, он все равно ничего не понимает, а я переведу как надо.
Я сразу заметила, что моя внешность впечатлила Тэди. И взгляд, и улыбка, с которой он спрашивал – все указывало на это. Причем, когда он увидел меня, он даже чуть-чуть оторопел.
Они, улыбаясь о чем-то, говорили, и Олег повернулся ко мне:
– Он удивлен, что руководитель такой фирмы к тому же еще и красивая женщина.
Когда закончились вступительные речи, они стали говорить между собой. Олег настойчиво что-то требовал, Тэди отвечал как-то неуверенно. И видно было, что очень смущен. Тут Олег говорит мне:
– Утверждает, что не направлял такого письма.
– Оно у меня в сейфе, – повторила я, глядя на Сэма и для убедительности кивая головой. – Это его подпись. У меня много документов с его подписью, – я глядела прямо на него.
– Он спрашивает: «Это точно?»
Я кивнула.
Тэди пожал плечами. Потом стукнул себя по лбу ладонью, будто что-то вспоминая. И стал это что-то объяснять Олегу.
Олег тихонько говорит мне, как бы невзначай, глядя при этом на Тэди:
– Раскололся гад. Объясняет это возможной ошибкой. Но, говорит, что это ничего не значит, ведь ничего не произошло, сделка не состоялась.
Они опять начали выяснять какие-то вопросы. А я спокойно посматривала на Сэма. Тот стал что-то говорить мне.
– Хотя я ему и сказал, что ты английский не знаешь, он все равно перед тобой оправдывается, – говорит Олег. – Испугался, что письмо может оказаться у следователя. Видишь, как сдрейфил, даже забыл, что ты не знаешь английского.
– Ну ты успокой его. Письмо даже не в бухгалтерии, а у меня. И когда изымали документы, оно к следователям не попало. Вся переписка у меня. Следователи изъяли основные договоры и основную переписку. Просто часть переписки у меня в сейфе. Это та переписка, которая не привязана к договорам, или сделки не состоялись.
– А сейф где? – уже с тревогой спросил Олег.
– У меня. в надежном месте. И не дома, конечно.
Когда он все это объяснил Тэди, тот вскочил и забегал по кабинету. Видно было, что он действительно перепугался не на шутку.
– Ты его успокой, документы у меня.
Сэм подбежал ко мне. Схватил за руки. Я встала. Он что-то говорит.
Тут Олег встал, взял его под руку и отвел на место, что-то ему объясняя. А Сэм вытаращил глаза на меня. Потом он немного успокоился. Бросился к сейфу, вытащил бутылку виски и бокалы. Олег тихонько мне говорит.
– Ну, зацепили мы его. Не на шутку перепугался.
– Вопрос-то закрыт. Да ты успокой его, жалко на мужика смотреть.
– Ты понимаешь, что он у тебя в руках?
– Как-то об этом не думала. Ну имеется документ, ну и что. Еще ничего не произошло, сделку я не стала проводить.
Олег что-то объяснил Сэму. Тот вскочил, обогнул стол, схватил меня за руки, торопливо заговорил. Олег еле оттащил его от меня.
– Я ему объяснил, что он у тебя в руках.
– Да зачем он мне? Он не в моем вкусе.
Тут Сэм немного успокоился. Хлопнул виски и еще налил. Поднял бокал, что-то говоря, обратился ко мне, протянул мне бокал.
– Он тебе благодарен, – переводил Олег, серьезно так. – И на тебя надеется, – тут Сэм встал, поднялся Олег, и я тоже. Сэм, показывая на бокал, снова заговорил по-английски.
– Просит выпить хоть немного, ему будет спокойнее.