Брэдшоу помолчал. Я слышал, как он медленно выдохнул дым.
— Это связано с тем, что было у нас в ноябре? — спросил он наконец. — С тем мексиканским траулером?
— Возможно. Похоже, что да. Но мне нужно подтвердить кое-что.
— Митчелл, ты в курсе, что вокруг этого банка сейчас и без тебя кружат гиены? Уотергейт. Газетчики уже неделю кричат, что отмывочные схемы комитета ведут к Майами и Багамы. Лезть в этот же банк сейчас с другой стороны — это…
— Я понимаю, — сказал я. — Поэтому и звоню из автомата. И прошу тебя не действовать через картотеку. Только через знакомых. Не подставляй шею под удар топора.
Брэдшоу помолчал.
— Насколько это срочно?
— Это надо было сделать еще вчера.
— Хорошо. — Он снова выпустил дым в трубку. — Перезвони мне на этот же автомат завтра, в семь вечера. У меня есть один человек в отделе валютного контроля, он посмотрит по дружбе. Только, Митчелл. Если ты ко мне с этим обратился сейчас, значит у тебя там что-то всплыло еще это уже не прошлогодняя мексиканская история, верно?
— Так и есть.
— Тогда я тебя попрошу только об одном. Будь осторожен.
— Учту.
Я повесил трубку, постоял в кабине секунду, глядя на проезжавшие по М-стрит фары. Потом пошел к машине.
На следующий день, ровно в семь вечера, я снова стоял в том же автомате на М-стрит, в кармане лежала пригоршня монет, на улице мело мелкую сухую крупу. Брэдшоу взял трубку с первого гудка.
— Записывай, — сказал он коротко.
Я достал блокнот, прижал плечом трубку, занес ручку.
— Счет семь-семь-один-четыре-два-Н в «Каррибиен Трейд Бэнк», Майами. Транзитный. Открыт в августе семьдесят первого. Зарегистрирован на компанию под названием «Голден Стейт Сервисиз». Юридический адрес компании Нассау, Багамы, Бэй-стрит, четырнадцать.
Я записал. Бэй-стрит, четырнадцать. Тот же адрес, на котором оборвалась мексиканская ниточка Стэнтона. Я помнил это точно.
— Через счет за пять месяцев прошла сорок одна тысяча долларов, — продолжал Брэдшоу. — Не в одну сторону, скорее перекаты туда-сюда, через посредников, классическая прокладка. Конечный получатель, на котором мой человек выдохся, это счет в банке «Ферст Бэнк оф Кейман», Джорджтаун, Каймановы острова. Дальше след обрывается, Кайманы это глухая стена, оттуда никто никому не выдает бумаги, ни Бюро, ни госдепу, никому.
— Понял.
— И последнее, — сказал Брэдшоу. — Это уже не от знакомых в Майами, это я сам пробил по официальной базе регистраций, ничего секретного. «Голден Стейт Сервисиз» зарегистрирована не сама, ее открывала юридическая контора в Вашингтоне. По доверенности. Контора называется… — он сделал паузу, сверяясь с записью, — «Холт энд Дэвис», адрес Коннектикут-авеню, дом не указан.
Я записал, и в этот момент рука у меня чуть не дрогнула.
Холт. Снова Холт.
Корвин был старшим партнером фирмы «Корвин, Мейсон и Холт». Здание на Коннектикут-авеню, в котором юридически прописалась подставная охранная контора Олриджа, то самое, где сидел «Крейн, Дэвис и Холт». А теперь компания, через счет которой ушли деньги Уинстона, оформлена через «Холт энд Дэвис», Коннектикут-авеню.
Три разных фирмы. Одно повторяющееся имя.
— Митчелл, ты там? — сказал Брэдшоу. — Все в порядке?
— Да. Спасибо.
— Что-то нужно еще? За тобой теперь большой должок. Очень большой.
— Подожди. Еще одно. Если в твоих базах эта «Голден Стейт Сервисиз» проходит хоть по каким-то документах, связанных с Комитетом по переизбранию президента, будь добр, сообщи мне. Только без шума.
— Это связано с Уотергейтом? — Брэдшоу понизил голос.
— Возможно. Краем. Не полностью, скорее всего просто рядом.
Брэдшоу подумал потом сказал.
— Я погляжу. Но, Митчелл, если ты роешь землю рядом с Уотергейтом, имей в виду, там сейчас столько газетчиков, что меня самого засекут до того, как я успею ответить тебе. Надо действовать аккуратно.
— Спасибо.
Я повесил трубку. Стоял в кабине, смотрел сквозь матовое стекло на огни на М-стрит, на проезжавшие машины, на черное небо без звезд. В голове складывалась картина, от которой становилось только страшнее.
Корвина убили написав символику Митры на стене, Принса подвесили на трубе с клеймом ворона.
Олридж сидел в Арлингтоне и читал Вегеция, положив карандаш строго параллельно краю страницы. Колумбийцы ждали меня на лесной дороге, потому что кто-то передал им мой маршрут из Бюро.
А деньги на финансирование всех этих историй, мексиканские и американские, шли через банк в Майами, с адресом на Бэй-стрит, и еще через Каймановы острова. И оформляла эти счета юридическая контора, в названии которой стояла фамилия Холт. Та самая, что и у партнера Корвина.