— А как насчет других боссов? — спросил я. — Кроме Томпсона.
— Зависит в какой отдел попадешь, — ответил Фрэнк. — У нас в расследованиях Томпсон самый жесткий. В контрразведке Салливан, тот вообще параноик, под каждым столом коммуниста видит.
— После Гувера все параноики, — сказал Маркус тихо.
Повисла короткая пауза. Когда прозвучало имя Гувера, все замолчали на секунду.
— Старые времена кончились, — сказал Дейв осторожно. — Теперь новые правила.
— Какие новые? — фыркнул Тони. — Те же самые, только директор другой.
— Патрик Грей пытается реформировать Бюро, — возразил Маркус. — Набирает женщин, чернокожих. Меняет подходы.
— Женщины в ФБР, — Фрэнк покачал головой. — Вот до чего дошли. Скоро на операции в юбках ходить будем.
— Женщины могут быть хорошими агентами, — сказал Маркус ровно.
— Конечно могут, — согласился Фрэнк без энтузиазма. — Просто непривычно.
Еще одна пауза. Я допил свою кружку, поставил на стол. Джо заметил, подошел.
— Еще по одной?
— Да, — сказал Дейв. — Еще шесть.
Джо унес пустые кружки, вернулся с полными. Мы снова пили.
Разговор потек дальше. Обсуждали дела, сплетни из офиса. Фрэнк рассказал историю о том, как Харви Бэкстер перепутал адреса свидетелей и поехал допрашивать не того человека. Все смеялись, кроме Маркуса, он улыбался вежливо, но без веселья.
Тони жаловался на бумажную работу. Говорил, что поступал в ФБР ради действия. Погони, аресты, перестрелки. А сидит в офисе, заполняет формы.
— Добро пожаловать в реальность, — сказал Фрэнк. — Девяносто процентов работы агента это бумаги. Действие только в кино.
— В кино все красиво, — согласился Билл. — Видел недавно «Французский связной»? Вот там погоня. А у нас что? Сидим, звоним, пишем отчеты.
— Зато безопасно, — заметил Дейв. — Жена довольна. Дети видят отца живым.
— Скучно, — буркнул Тони.
Харви молчал почти все время. Медленно пил пиво, курил сигарету за сигаретой. Выглядел еще более уставшим чем утром.
— Как дети, Харви? — участливо спросил Дейв.
— Нормально. Старший заболел, температура. Жена сидит с ним дома.
— Ничего серьезного?
— Простуда, наверное. Врач завтра придет.
— Поправится, не переживай.
Харви кивнул, затянулся сигаретой.
Я слушал разговоры, вставлял реплики когда требовалось, но больше наблюдал. Изучал этих людей, как они говорят, о чем думают, чем живут.
Обычные мужчины. Работа, семья, счета, маленькие радости вроде пива после смены. Никаких великих амбиций. Просто жизнь.
В XXI веке коллеги в ФБР другие. Более образованные, технически подкованные, карьерно ориентированные. Там конкуренция жестче, все хотят продвижения, наград, признания.
Здесь проще. Делай работу, получай зарплату, не высовывайся. Устоявшаяся система, четкие правила.
Мне это нравится и не нравится одновременно. Стабильность хороша, но застой опасен.
Джукбокс переключился на другую песню. Джонни Кэш, «Folsom Prison Blues». Голос низкий, гитара резкая.
Дверь бара открылась. Вошли три девушки. Молодые, лет двадцать пять. Две блондинки, одна шатенка. Одеты просто, юбки до колена, блузки, легкие жакеты. Волосы распущены или собраны в хвост.
Они прошли к стойке, заказали что-то у Джо. Тот налил им вино в бокалы. Девушки заплатили, отошли к свободному столику у окна.
Тони сразу заметил, повернул голову.
— Смотрите, новенькие.
— Тони, не начинай, — предупредил Дейв.
— Что такого? Просто смотрю.
— Смотри тише.
Фрэнк усмехнулся.
— Дейв женатый человек. Он не понимает холостяцких страданий.
— Я понимаю. Просто не одобряю приставаний к девушкам в баре.
— Кто говорит о приставаниях? — Тони допил пиво, поставил кружку. — Просто познакомиться. Вежливо.
Он встал, направился к их столику. Мы смотрели.
Тони подошел, что-то сказал. Девушки подняли головы. Одна блондинка улыбнулась, другая нахмурилась. Шатенка ответила что-то, Тони засмеялся.
Он поговорил минуту, вернулся к нам.
— Приглашают присоединиться.
— Серьезно? — удивился Билл.
— Да. Они секретарши из Министерства торговли. После работы зашли выпить. Сказали, что скучно сидеть одним.
Дейв покачал головой.
— Я пас. Жена ждет дома.
— Я тоже, — сказал Харви. — Устал.
Маркус колебался.
— Не знаю…
— Пошли, — Тони похлопал его по плечу. — Когда еще такой шанс.
Маркус посмотрел на меня.
— Итан, ты идешь?
В прошлой жизни я бы отказался. Девушки, флирт, светская беседа, все это вызывало дискомфорт. Не умел разговаривать о пустяках, не понимал намеков, не чувствовал когда нужно пошутить или промолчать.